蓋自本年正月初七日起，至三月初八日止，前后兩月之間，通共搗過巢穴三十八處；擒斬大賊首二十九名顆，次賊首三十八名顆，從賊二千零六名顆；俘獲賊屬男婦八百九十名口；奪獲牛馬一百二十二只匹，器械、贓仗二千八百七十件把，贓銀七十兩六錢六分；總計擒斬、俘獲、奪獲共五千九百五十五名顆口只匹件把。俱經行令兵備等官審驗紀錄，仍行紀功御史核實施行，具由呈報。去后，今據前因，臣等會同江西巡按御史屠僑、廣東巡按御史毛鳳，參照大賊首池仲容等，荼毒萬民，騷擾三省，陰圖不軌，積有年歲，設官僭號，罪惡滔天；比之上猶諸賊，尤為桀驁難制。蓋上猶諸賊，雖有僭竊不軌之名，而徒惟劫掠焚燒是嗜；至于氵利頭諸賊，雖亦剽劫擄掠是資，而實懷僭擬割據之志。故其招致四方無籍，隱匿遠近妖邪；日夜規圖，漸成奸計。兼之賊首池仲容、池仲安等，又皆力搏猛虎，捷競飛猱；兇惡之名久已著聞，四方賊黨素所向服；是以負固恃頑，屢征益熾。前此知其無可奈何，亦惟茍且招安，以幸無事；其實無救荼毒之慘，益養奸宄之謀。今乃臣等驅不練之兵，資缺乏之費，不逾兩月，而破奸雄不制之虜，除三省數十年之患。此非朝廷威德，廟堂成算，何以及此！臣等切惟天下之事，成于責任之專一，而敗于職守之分撓。就今事而言，前此嘗夾攻二次，計剿數番；以兵，則前者強，而今者弱，前者數萬，而今者數千；以時，則前者期年，而今者兩月；以費，則前者再倍，而今者什一；以任事之人，則前者多知謀老練之士，而今者乃若臣之迂疏淺劣；然而計功較績，顧反有加于昔，何哉？實由朝廷之上，明見萬里，洞察往弊，處置得宜。既假臣以賞罰之權，復改臣以提督之任；既以兵忌遙制，而重各省專征之責，又慮事或牽狃，而抑守臣干預之請；授之方略而不拘以制，責其功成而不限以時。以故詔旨一頒，而賊先破膽奪氣；咨文一布，而人皆踴躍爭先。效謀者知無沮撓之患，而務竟其功；希賞者知無侵削之弊，而畢致其死。是乃所謂“得先勝之算于廟堂，收折沖之功于樽俎”，實用兵之要道，制事之良法也。事每如此，天下之治有不足成者矣。
臣等偶叨任使，何幸濫竽成功！敢是獻捷之余，拜手稽首以賀！伏愿皇上推成功之所自，原發縱之有因，庶無僭賞，以旌始謀。及照兵備副使楊璋，監軍給餉，紀功督戰，備歷辛勤，宜加顯擢；守備指揮郟文、知府陳祥、邢句、季、推官危壽、指揮余恩、姚璽及千戶孟俊、縣丞舒富等，皆身親行陣，屢立戰功，俱合獎擢，庶示激揚，以為后勸。
臣本凡庸，繆當重任；偶逢事機之會，幸免覆饣束之誅。然功非其才，福已逾分，遂沾痿痹之疾，既成廢棄之人。除已別行請罪乞休外，緣系捷音，及該兵部議擬期于成功，不限以時，題奉欽依事理，為此具本題知。
添設和平縣治疏（十三年五月初一日）
據江西按察司分巡嶺北道兵備副使楊璋、廣東按察司分巡嶺東道兵備僉事朱昂會呈：“據贛州府知府邢句、惠州府知府陳祥呈，奉臣案驗，據廣東惠州龍川、河源等縣省祭監生、生員、耆老陳震、余世美、黃宸等連名呈稱：‘氵利頭、岑岡等處叛賊池大鬢等，魁首動以百十，徒黨不下數千，始則占耕民田，后遂攻打郡縣。謝玉、鄒訓等倡亂于弘治之末，而此賊已為之先鋒；徐允富、張文昌繼亂于正德之初，而此賊復張其羽翼；荼毒三省。二十余年以來，乃為三省逋逃之主，遂稱群賊桀驁之魁。捉河源縣之主簿，虜南安府之經歷，綁龍南縣之縣官，戮信豐所之千戶；肆然無忌。規圖漸廣，兇惡日增，僭稱王號，偽建元帥、總兵、都督、將軍等名目。雖屢蒙上司動調官兵，多方征剿，俱被漏網為患。今蒙提督軍門親搗賊巢，掃蕩殘黨，除數郡之荼毒，雪萬姓之冤憤。若不趁此機會，建立縣治，以控制三省賊沖之路，切恐流賊復聚，禍根又萌。切見龍川和平地方，山水環抱，土地坦平，人煙輳集，千有余家。東去興寧、長樂、安遠，西抵河源，南界龍川，北際龍南，各有數日之程。其間山林阻隔，地里遼遠，人跡既稀，奸宄多萃。查得父老相傳，原系循州一州龍川、雷鄉二縣，后因地方擾亂，人民稀少，除去循州、雷鄉兩處，止存龍川一縣。洪武初間，龍川尚有五十五里，其后州縣既除，聲教不及。洪武十九等年，賊首謝仕真等相繼作亂，將前項居民盡行殺戮，數百里內，人煙斷絕。自此，賊巢日多，民居日耗，始將龍川縣都圖并作七里。迄于近年，民遭荼毒，遂至此極。如蒙憐念，于和平地方設建縣治，以控制瑤洞；興起學校，以移易風俗；及將和平巡檢司改立氵利頭，屯兵堤備，庶幾變盜賊之區為冠裳之地，實為保安至計’等因，據呈到院。看得東南地方，但系盜賊盤據，即皆深山窮谷，阻險遼絕之區，是以征剿之后，其民類皆愿立縣治以控制要害，敷施政教而漸次化導之。故東南弭盜安民，則建立縣治亦其一策。近該本院親剿氵利賊，見今住軍九連大山，往來氵利頭、和平等處，備閱山溪形勢，講求賊情民俗，深思善后之圖，實有如各役所呈者。但開建縣治，置立屯所，必須分割都圖，創起關隘；城池宮室之費，力役輸調之貲，未經查勘議處，難便奏聞。案：‘仰本道即行副使楊璋會同僉事朱昂，督同府縣掌印官拘集各該地方鄉里甲人等，備勘和平、氵利頭兩處，某處可以建筑城池，某地宜以添設巡邏，某縣都圖相近可以分割，某里村寨接連堪以撥補，某所巡司可以移鎮，某鄉丁戶可以編僉；其移民以就田，調兵以守隘，一應工役所需，作何區處；再行考求圖籍，諏諮耆老，必求至當歸一。具由呈來，以憑議處定奪，仍呈總督、總鎮、巡按衙門公同計議施行’等因。各職遵依，督同龍川縣署縣事主簿陳甫、河源縣署縣事縣丞朱[火節]，就近拘集龍川縣通縣并河源縣惠化都里老沙海、鐘秀山等，與原呈陳震等到職會勘。和平峒地方原有二千余家，因賊首池大鬢等作耗，內有八百余家投城居住，尚存一千余家。本峒羊子一處，地方寬平，山環水抱，水陸俱通，可以筑城立縣于此；招回投城之人，復業居住。分割龍川縣和平都、仁義都并廣三圖共三里，及割附近河源縣惠化都，與接近江西龍南縣鄰界，亦折一里前來，共輳一縣。及將先年各處流來已成家業寓民，盡數查出，責令立籍，撥補絕戶圖眼，一體當差。其和平巡檢司宜立氵利頭，以控制險阻。仍于本縣并龍南縣量編隘夫幾百名，委官管領，兼同該司弓兵巡邏，使盜賊不得盤據。其蓋造衙門大小竹木，和平、氵利頭各山產有，俱派本處人戶采辦，不用官錢。其余磚石灰瓦、匠作工食之費，須查支官庫銀兩。及差委公正府佐二官一員，清查氵利頭、岑岡等處田土，除良民產業被賊占耕者照數給主外，中間有典與新民，得受價銀者，量追價銀一半入官，其田給還管業；其余同途上盜田土，盡數歸官賣價，以助筑修城池官廨之用。其龍川縣分割三圖，止存五圖在彼，路通沖要，答應繁難。查得鄰界長樂縣所屬清化都，正與龍川連近，乞于該都分割一圖，補輳管轄，庶為適均等因。又據龍南縣太平等保里老賴本立等呈稱：‘本縣東南與廣東龍川、河源二縣，西南與廣東始興縣連界，多深山窮谷，向因各處流賊過境劫掠，太平保設有橫岡、角嵊二隘，上蒙、高沙二保設有牛岡、陽陂二隘，就于各保僉點隘夫鄉兵守把。后因池大鬢等不時出劫，各隘燒毀一空。今征剿既平，宜將前項隘所修筑把守，可保四境無虞。及照本縣止有四里半，邑小民寡，遞年逋負追并；況與龍川縣又系隔省遠，乞免分割，以蘇民困’等因。各職并行會議得賊平之后，經久良圖，誠無逾于添設縣治者，今龍川縣里老人等，愿于和平峒羊子鋪添設縣治，及分割都圖，清賣賊田，移置巡司，量僉隘夫等情，俱相應俯順。惟稱又要分拆江西贛州府龍南縣附近都圖，緣系兩省地方，相隔愈遠，未免影射差役，兩無歸著，難以準行。止該于龍南縣該管圖保，修筑舊隘；其新興地方，系通始興縣要路，宜添設一隘；各于鄰近地方多僉鄉夫守把。及看得修筑城池、學校、倉場、鋪舍等項，中間有礙百姓田廬稅糧，亦該委官丈量，照數除豁。相距龍川縣二百里之程，該量設鋪舍十處。一應工程，除大小竹木派令人戶采辦，其余磚石、灰瓦等項物料，各色匠作工食，猝難料計，應合委官估計，通該銀若干，扣除前項田價銀兩若干，余于惠州府庫相應官銀支給；尚有不敷，另行申請。合用人工，該起龍川縣與河源縣惠化都民夫答應。其移置氵利頭巡檢司，應隸新縣管轄。該司弓兵四十名，額數寡少，合于龍川縣和平、仁義、廣三圖量編四百名，龍南縣量編二百名，俱令該縣掌印官編僉造冊，分為二班，半年一換。俱各委官管領，兼同該司官巡邏，遇有盜賊生發，即隨撲獲。隘夫限滿，亦須該班者交代方還。各府、州、縣巡捕官，俱要不時往來巡點。其清賣賊田，修筑城池等項，俱各委官分投干辦，方得集事。再照新縣里糧數少，官員應該減裁；且系偏僻之地，驛遞不必添設。遇有使客往來，總于龍川縣雷鄉驛應付。前項居民，被賊殘害，瘡痍未蘇，加以創縣勞費，困苦可矜。成縣之日，凡遇一應雜泛差役，坐派錢糧物料等項，俱各酌量減??；期待三年之后，方與各縣一體差科。庶幾輿情允愜，事體允當等因，到道。會同僉事朱昂覆議相同，合就會案呈詳”等因，據呈到臣。會同欽差巡按廣東監察御史毛鳳，議照前項地方實系山林深險之所，盜賊屯聚之鄉；當四縣交界之隙，乃三省閏余之地；是以政教不及，人跡罕到。其間接連閩、廣，反覆賊巢，動以百數。據而守之，真足以控諸賊之往來，杜奸宄之潛匿；棄而不守，斷為狐鼠之窟穴，終萃逋逃之淵藪。況前此本亦州縣舊區，始以縣存，而民猶恃為保障；后因縣廢，而賊遂據以陸梁；是又往事之明驗矣。當賊猖獗之日，地方父老屢有取復縣治之議，然其時賊方盤據，勢有不能。今賴朝廷威德，巢穴蕩平，若不乘此機會，復建縣治以扼其要害，將來之事，斷未可知。臣等班師之日，脅從投招者尚不滿百，今未兩月，遠近牽引而至且二百矣。若縣治不立，制馭闊疏，不過一年，泛然投招之人必皆復化為盜；其時又復興師征剿，剿而復聚，長此不已，亂將安窮！夫盜賊之患，譬如病人，興師征剿者，針藥攻治之方；建縣撫輯者，飲食調養之道。徒恃針藥之攻治，而無飲食以調養之，豈徒病不旋踵，將元氣遏絕，癥患愈深；后雖扁鵲、倉公，無所施其術矣。臣等竊以設縣移司，實為久安長治之策。伏愿皇上鑒往事之明驗，為將來之永圖；念事機之不可失，哀民困之不可再；俯采臣等所議，特敕該部早賜施行。及照建縣之所，地名和平；以地名縣，以為得宜。乞從所奏，并將該設職官印信即與銓選鑄給。簡員以省費，均地以平徭；移巡司以據險要，寬賦役以蘇窮民。如此，則夷險為易，化盜為良，可計日而效。不惟臣等得以幸逃日后之譴責，朝廷亦免再役之勤，百姓永享太平之樂矣。
三省夾剿捷音疏（十三年六月十五日）
據廣東按察司等衙門整飭兵備監統僉事等官王大用等呈：“正德十二年九月內，據樂昌縣知縣李增稟稱：‘賊首龔福全、高快馬等不時出沒為患。近蒙軍門案驗，內開三省會兵進剿，緣照官兵未到，誠恐各賊探知，自分必死，群合四出攻劫，不惟居民受害，抑恐患及城池。議要從宜設法，以緩其勢；待軍兵到日，另行遵奉號令’等因。本職看得各賊俱系先前大征漏網，招亡納叛，蹤跡詭秘。為今之計，必先誘其腹心以為我用，然后以次剪其羽翼，庶以賊攻賊，彼勢可孤而我患可保。已經呈奉軍門議處，設法誘致去后，續據知縣李增報稱：‘歧田山賊犯龍貴等十二名、天塘賊犯陳滿等十名，各挈家赴縣首，愿擒獲同伴解官。于本年十一月二十八日，督同龍貴等，計誘賊犯蕭緣等六十名；十二月初二日，陳滿等計誘賊犯李廷茂等二十三名’等因。及據通判鄒級、仁化縣知縣李萼呈稱：‘大賊首高快馬帶從賊一十五名、賊婦二口，潛往地名癩痢寨深坑，結巢藏住。隨統民壯兵夫譚志澤等，于閏十二月初一日戌時，進兵圍寨。至初二日早擒捕，本賊突出山頭迎敵，追至始興縣界，各軍奮勇同前，生擒大賊首高快馬即高仲仁、從賊三名、賊婦賊女各一口，及行兇器械并被傷兵夫劉廷珍等’，開報到道。節據知府姚鵬等呈稱：‘督率軍兵夫快抵巢與賊交鋒，陸續擒斬首從賊犯李萬山、賴永達等一千三百二十名顆，俘獲賊屬男婦七十六名口，奪回被虜男婦一十三名口，及贓仗、牛馬等物。’又據知縣李增呈：‘緝得賊首李斌，亡命在湖廣烏春山躲住。飛報到職，當就發遣捕盜老人李攻瓚等，星夜潛至地名姜陽峒，藏蹤緝探，始擒本賊，余黨俱各奔遁?！売筛鏖_到道，參稱賊首李斌節與高快馬、龔福全等，糾眾流毒三省，屢勞征討；各遵奉軍門號令，窮追深入，一旦就擒，各照懸示重賞。而知縣李增，督兵設策，屢有奇功，亦合獎勞，以勵將來”等因，備呈轉報到臣。