一、籌請(qǐng)動(dòng)項(xiàng)撥臺(tái)生息以資弁兵出洋口糧也。臺(tái)灣水師哨船，原有分防各汛海口，定期哨巡。從前洋面肅清，無須聯(lián)幫在洋緝匪，是以未經(jīng)議給口糧。茲蔡牽匪船屢竄臺(tái)洋，伺劫滋擾，現(xiàn)在已經(jīng)奏準(zhǔn)添造大號(hào)同安梭船三十只，并存營哨船二十只，共有五十只，聯(lián)幫巡緝，偵跡追捕，遠(yuǎn)近不一。弁兵出洋捕盜，首重行糧，兼之海洋風(fēng)囗〈日凡〉靡常，不得不加持重。且當(dāng)此捕務(wù)緊要之際，該弁兵出入風(fēng)濤，履危涉險(xiǎn)，必須一律支給口糧，方足以供調(diào)遣而致緝捕。查自上年四月起，至本年五月止，蔡逆匪船竄臺(tái)四次，調(diào)派官兵，分布口岸，晝夜巡緝堵拿，奴才隨時(shí)趕辦鹽糧，接應(yīng)兵食，以冀奮勇出力。但查此項(xiàng)口糧，例無準(zhǔn)銷，地方官與營員實(shí)不能備給。是以從權(quán)于未解臺(tái)灣府庫官莊項(xiàng)下暫行挪辦，按月就奴才同各營將備弁兵廉餉銀內(nèi)勻扣歸款。惟查官莊銀兩系應(yīng)解府庫，撥充臺(tái)營年額兵餉，不能懸宕。此外營中并無閑款可墊。即臺(tái)灣府庫僅有備公銀二萬兩，祗足備地方不時(shí)要需，無閑款可籌，難以即濟(jì)。查乾隆六十年內(nèi)地水師出洋緝匪，經(jīng)前督、撫臣奏準(zhǔn)動(dòng)項(xiàng)發(fā)商生息，以資糧。今臺(tái)灣似應(yīng)一律辦理。合無仰懇天恩，準(zhǔn)就司庫酌撥帑銀十萬兩，發(fā)交臺(tái)灣府庫生息，年可得息銀一萬二千兩，以應(yīng)口糧，由臺(tái)核實(shí)支銷，造冊(cè)咨部，事竣繳還本款，庶不致動(dòng)銷正項(xiàng)。而嗣后出洋緝匪弁兵，得資口糧，自必踴躍用命，實(shí)于緝捕有裨。

一、千把等弁三年俸滿更調(diào)之例請(qǐng)一并停止以資熟手也。查臺(tái)澎水陸各營千把，或分防口岸汛地，或駕船出洋巡緝，均關(guān)緊要。但在臺(tái)閱歷地方洋面、港汊、礁汕、險(xiǎn)阻情形，甫經(jīng)諳曉熟悉，瞬屆三年，又應(yīng)調(diào)回內(nèi)地。屢易生手，未免周章。兼之邇來蔡牽匪船屢次滋擾臺(tái)洋，現(xiàn)在添造船只，招募兵丁，需弁管駕，督率緝捕。其陸路口岸，尤須分派守御。若得熟練之千把勉力經(jīng)理，較新調(diào)之生手更資裨用。且近來凡遇換班兵丁，悉系內(nèi)營照兵數(shù)專派制弁管帶來臺(tái)，仍帶舊兵內(nèi)渡，以嚴(yán)約束，非由臺(tái)灣千、把管帶。今昔情形不同，亟須因時(shí)調(diào)劑。可否請(qǐng)將臺(tái)澎水陸千總、把總?cè)曩簼M更調(diào)之例，一并停止。如有守備、千總?cè)背觯匝謩e考驗(yàn)，轉(zhuǎn)送督臣考拔題補(bǔ)。況臺(tái)澎員弁，俱準(zhǔn)攜帶眷口來臺(tái)，該弁等自無內(nèi)顧之憂。在臺(tái)久任，亦可照例升拔。庶于地方口岸，管駕哨船，巡洋緝捕，皆資熟手，可收人地相宜之效。

以上各條，奴才為海外地方哨船捕務(wù)均關(guān)緊要起見，不揣冒昧，謹(jǐn)就臺(tái)灣實(shí)在情形，分晰恭折奏請(qǐng)，是否有當(dāng)，伏乞皇上睿鑒，敕部議覆施行。再此案因稟商督臣，重洋往返，是以稍遲，合并聲明。謹(jǐn)奏。嘉慶十年十月初五日奉朱批：軍機(jī)大臣會(huì)同該部議奏，欽此。

臣玉德跪奏：再參革福建臺(tái)灣水師副將錢萬逵前奉諭旨，作為兵丁，交與提鎮(zhèn)帶領(lǐng)出洋效力等因，經(jīng)臣派委跟隨護(hù)金門鎮(zhèn)許松年兵船過臺(tái)剿匪，回至廈門，忽患中風(fēng)，痰喘不止，竟成半身不遂之癥，即飭委署廈防同知徐汝瀾往驗(yàn)屬實(shí)。臣查錢萬逵系安徽懷寧縣人，現(xiàn)年六十四歲，今患半身不遂痰癥，步履維難，且年力已衰，人亦龍鐘，一時(shí)難望痊愈，留營無用，相應(yīng)奏明請(qǐng)旨，令該參員回籍調(diào)理，即將來病痊，亦不能得力，除咨明兵部外，理合附片具奏，伏乞皇上睿鑒，謹(jǐn)奏。嘉慶十年十月十一日奉朱批：知道，欽此。

——錄自「明清史料戊編」第五本四九五～四九七頁。

一九、閩浙總督玉德奏折

閩浙總督臣玉德跪奏為拿獲從逆賊黨及在洋行劫接贓服役各犯，審明分別辦理、恭折具奏事：竊照蔡逆竄臺(tái)，勾結(jié)陸路匪徒滋事，臣恐大兵過臺(tái)剿捕，該逆又復(fù)竄回內(nèi)洋，其陸路匪徒亦均系漳、泉無籍民人，更難保無駕坐小船逃回內(nèi)地，希圖漏網(wǎng)，是以臣奏明分派舟師，在扼要洋面截拿，并飭沿海各營縣，添派兵役，在岸防堵。據(jù)南澳鎮(zhèn)總兵杜魁光稟報(bào)：督率兵船在大墜洋面拿獲自臺(tái)竄回賊船三只，打沉一只，生捦賊犯三十三名，其余賊犯鳧水登岸脫逃，經(jīng)岸上巡防之署惠安縣知縣吳忠會(huì)同陸路提標(biāo)前營游擊烏郎阿獲犯施阿黃等三十六名。又千總張連輝獲犯曾業(yè)等三名，把總林輝獲犯陳世明等四名，署守備林世貴獲犯許對(duì)等五名，蚶江通判鄭鍾會(huì)同把總楊康寧獲犯許香等六名，署晉江縣知縣沈培元獲犯王春等三名，先后具報(bào)到臣，經(jīng)臣奏蒙圣鑒在案。續(xù)又據(jù)署惠安縣吳忠會(huì)同署守備林世貴拿獲受有偽職之賊目陳花、郭長等十九名，又漳浦縣知縣王方維會(huì)營拿獲自臺(tái)逃回登岸匪王旸等二名，又金門左營游擊莊秉元獲犯林任水等三名，署廈門同知徐泗瀾獲犯黃順一名，又署馬巷通判廖仁翥拿獲盜犯林鳥燦一名。以上共獲犯一百一十六名，委員分赴各屬提解至廈門，發(fā)交泉州總局司、道，督同泉州府審明定擬，并案解勘前來。

臣隨督同福建布政使景安、興泉永道朱理、泉州府知府王詔蘭等提犯逐一研訊。緣陳花一犯，系嘉慶三年間投上蔡逆盜船，派為賊目，管駕盜船一只，在洋行劫，不記次數(shù)。九年四月間，蔡逆在鹿耳門燒毀北汕木城，殺害官兵，該犯隨同打仗一次。上年十一月內(nèi)，隨同蔡逆盜船駛到淡水滋事，該犯在滬尾上岸打仗，點(diǎn)放大炮，傷斃武職一員。又在州仔尾登岸，與官兵打仗多次。蔡逆分給小旗一面，交該犯領(lǐng)賊攻城，封為偽總兵。又郭長一犯，系嘉慶七年投上蔡逆盜船，派為賊目，管駕盜船一只，在洋行劫，不記次數(shù)。十一月間，隨同蔡逆赴淡水洋面滬尾地方滋事，該犯執(zhí)旗押陣，與官兵打仗一次。后在州尾上岸，該犯率同伙黨攻打大北門，殺死官兵一名、鄉(xiāng)勇一人。蔡逆分給小旗一面，封為偽總兵。又蔡阿放一犯，系八年間投上蔡逆盜船，撥上陳花船上做舵工，在洋行劫二次。上年十一月內(nèi)隨往臺(tái)灣，在滬尾地方與官兵打仗一次。蔡逆分給小旗一面，封為偽總兵。又陳勇一犯，系五年四月間被陳花糾邀入伙。上年十一月竄到臺(tái)灣，蔡逆分給小旗一面，帶同盜伙攻打府城二次。蔡逆許封該犯為偽總兵。又施阿黃一犯，系五年五月間投上蔡逆盜船，派管盜船一只，在洋行劫，不記次數(shù)。上年十一月間，隨同蔡逆竄赴淡水，又至鹿耳門，蔡逆派委該犯管理銀錢，該犯親攜番銀上岸接濟(jì)岸匪七次，隨同攻打府城一次，又在州仔尾與官兵打仗一次，蔡逆委為偽巡捕。又金士諒、朱審二犯，系七年間投上蔡逆盜船，隨同行劫，不記次數(shù)。上年十一月間，在州仔尾登岸，率伙打仗，該犯開放大炮攻打府城。又陳阿新、黃燦、林四、陳敏、盛伏、陳必代、陳九、丁先八犯，均系現(xiàn)獲之陳花船上賊伙；又陳廷、林秉、程賜、陳吉、陳魁、鄭許、林禧、朱契晏、王貢、鄭常七、吳岳、郭群、陳強(qiáng)、黃成十四犯，先后投入蔡逆幫內(nèi)為伙，先后撥到陳花船內(nèi)；又梁阿予、邱港、徐寬、許香、林六、李晃六犯，均系現(xiàn)獲之郭長船上盜伙；又董湖、曾業(yè)二犯，系現(xiàn)獲之施阿黃船上盜伙；又王春、蔡鉆二犯，系在逃之洪廣船上盜伙；又江得意一犯，系在逃之戇登船上盜伙；又陳赤一犯，系在逃之阿班裕船上盜伙；又許狗一犯，系已經(jīng)炮斃之白面臭船上盜伙；又林洪秀一犯，系已經(jīng)炮斃之大圈安船上盜伙；各供認(rèn)執(zhí)械隨同賊目陳花等與官兵打仗一、二次及三、四次不等。又王賜、楊宗山二犯，系在逃之岸匪洪四老股下賊伙；又康講一犯，系在逃之岸犯陳講糾邀入伙；各供認(rèn)隨同與官兵打仗二、三次不等。又朱晶、林致志、洪啟三犯，均系在逃之朱濆幫內(nèi)盜伙；又林鳥燦一犯，系已獲正法之犯長船內(nèi)盜伙；均未隨同蔡逆過臺(tái)滋事，緣船只被風(fēng)吹至白沙澳洋面，與自臺(tái)逃回賊匪同時(shí)被獲。內(nèi)朱晶供認(rèn)過船行劫四次，林致志供認(rèn)過船行劫二次，洪啟供認(rèn)過船行劫二次，林鳥燦供認(rèn)過船行劫五次。又丁國、陳卻、陳和、丁瀾、劉昆、鄭三、任慶、黃吐八犯，各供認(rèn)被蔡逆伙盜等擄掠上船，在洋接贓一次，隨幫赴臺(tái)，并未上岸打仗。又陳申、許對(duì)、〔林趙〕、林佳春、江度度、郭等、葉長三、林通、許年、林詳春、任士寶、黃元福、胡學(xué)發(fā)、陳申甲、王景泉、劉興、李敬思、陳電、林任水、楊章、蔡耀、陳鄰、方進(jìn)余、潘孝義、陳添原、王建利、王珍、嚴(yán)紅爭、邱四二十九犯，各供認(rèn)被蔡逆伙盜擄掠上船，逼令俥蓬、起椗、洗衣、煮飯，并未隨同上岸打仗。又黃四、張岡二犯，供認(rèn)被朱濆擄上盜船，逼脅服役；方獅、鄭阿貴、李廷佐、王滿四犯，各供認(rèn)被盜逼脅雞奸，亦未隨同上岸打仗。又黃順一犯，代盜修船，得過工資番銀一百圓；又為代買盜單一次。其余戚宏源、張宏道、陳忠、楊林捷、林從、莊前、郭祥、楊攀、朱春、俞廷良、陳升明、李果果、朱阿三、林俚、陳邦盛、吳士招、張義、陳滿、黃珩、莊石、昌寬、陳順二十二名，均系被擄難民，并無為盜服役情事。以上各犯，嚴(yán)詰至再，矢口不移，案無遁飾。查律載凡謀叛不分首從皆斬；又例載江洋行劫大盜立斬梟示；又洋盜案內(nèi)，接贓僅止一次者發(fā)黑龍江給打牲索倫達(dá)呼爾為奴；又被脅服役、雞奸者杖一百、徒三年；又辦理洋盜案內(nèi)，買交盜單之王元超等犯，部議其情可惡，改發(fā)黑龍江給披甲人為奴各等語。此案陳花、郭長、蔡阿放、陳勇、施阿黃、金士諒、朱審七犯，或受有偽職，戕害官兵，或開放火炮，率眾攻城，實(shí)屬罪大惡極，應(yīng)請(qǐng)凌遲處死；陳阿新、黃燦、林四、陳敏、盛伏、陳必代、陳九、丁先、陳廷、林秉、程賜、陳吉、陳魁、鄭許、林禧、朱契晏、王貢、鄭常七、吳岳、郭郡、陳強(qiáng)、黃成、梁阿予、邱港、徐寬、許香、林六、李晃、董湖、曾葉、王春、蔡鉆、江得意、陳赤、許狗、林洪秀、王賜、楊宗山、康講三十九犯，各持器械，隨同助勢(shì)打仗，均屬同惡相濟(jì)，合依謀叛律擬斬立決；朱晶、林致志、洪啟、林鳥燦四犯在洋肆劫合，依江洋行劫例擬斬立決。臣于審明后，即恭請(qǐng)王命，飭委興泉永道朱理、署水師提標(biāo)參將黃大武，將陳花等五十犯綁赴市曹，分別凌遲、處斬，仍傳首梟示，以昭炯戒。各該犯家屬財(cái)產(chǎn)，飭查另辦。丁國、陳卻、陳和、丁瀾、劉昆、鄭三、任慶、黃吐八犯，并未從逆與官兵打仗，均在蔡逆未滋事以前，各在本船接贓一次，按照洋盜案內(nèi)本例，應(yīng)發(fā)往黑龍江給打牲索倫達(dá)呼爾為奴；陳申、許對(duì)、林趙、林佳春、江度度、郭等、葉長三、林通、許年、林詳春、任士寶、黃元福、胡榮發(fā)、陳申甲、王景泉、劉興、李敬思、陳電、林任水、楊章、蔡耀、陳鄰、方進(jìn)余、潘孝義、陳添源、王建利、王珍、嚴(yán)紅爭、邱四二十九犯，均系被盜逼脅在船服役，按照洋盜本例應(yīng)杖一百、徒三年，但該犯等既上船，未便因無從逆登岸打仗，仍發(fā)本省充徒，限滿得回原籍。以上蔡逆幫船內(nèi)接贓服役之丁國、陳申等三十七犯，均應(yīng)發(fā)黑龍江給打牲索倫達(dá)呼爾為奴，仍照例刺字，遇赦不準(zhǔn)減等。其黃四、張岡二犯，系朱濆幫內(nèi)為盜服役之犯，應(yīng)與被脅雞奸之方獅、鄭阿貴、李廷佐、王滿四犯均杖一百、徒三年；黃順一犯，代盜修理船蓬得過贓銀一百圓，又得管銀兩錢文向盜打單，情殊可惡，應(yīng)照王元超之例，發(fā)往黑龍江給披甲人為奴。此外戚宏源等二十二名，均系難民，應(yīng)行分別省釋，遞籍安插。拿獲賊船、炮械，分別估變配緝。未獲逆犯蔡牽、洪四老、陳捧、吳三池及洋盜朱濆等，臣現(xiàn)赴沿海一帶督率舟師設(shè)法上緊圍拿，務(wù)期弋獲，以凈根株。除備錄全案供招咨部外，其捕盜出力員弁，不敢概請(qǐng)施恩，惟查署惠安縣試用知縣吳忠，平日巡防海口，辦理地方事件，均屬認(rèn)真，此次拿獲逆賊多名，并獲受有偽職之陳花、郭長、施阿黃緊要賊目三名，尚屬出力，可否量加鼓勵(lì)之處，出自圣主逾格天恩。所有審明辦理緣由，臣謹(jǐn)恭折具奏，伏乞皇上睿鑒，敕部旅行。謹(jǐn)奏。

嘉慶十一年三月二十六日，內(nèi)閣奉上諭：玉德奏拿獲從逆賊黨及在洋行劫各犯分別定擬一折，所有業(yè)經(jīng)凌遲之陳花、郭長、蔡阿放、陳勇、施阿黃、金士諒、朱審七犯，或受偽職戕害官兵，或開大炮，率眾攻城，實(shí)屬罪大惡極，均應(yīng)照例緣坐。此外各犯，除業(yè)經(jīng)正法外，余著該部核擬具奏。署惠安縣試用知縣吳忠，拿獲（下缺）

——錄自「明清史料戊編」第五本四九八～五○○頁。

二○、福建巡撫李殿圖題本

兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務(wù)臣李殿圖謹(jǐn)題為恭報(bào)微臣交送福建巡撫印務(wù)日期、仰祈睿鑒事：恭照嘉慶十一年二月二十一日，內(nèi)閣奉上諭：現(xiàn)在閩省臺(tái)灣有剿捕事宜，巡撫李殿圖操守尚好，惟于軍務(wù)素未嫻習(xí)，江西巡撫溫承惠曾在陜西軍營帶兵防堵，并籌辦轉(zhuǎn)運(yùn)事宜，俱能妥協(xié)，著調(diào)補(bǔ)福建巡撫。該巡撫接奉諭旨，將江西巡撫印務(wù)交藩司先福暫行護(hù)理，即行啟程，馳驛前赴新任。其江西巡撫員缺，即著李殿圖調(diào)補(bǔ)，俟溫承惠到彼，再赴新任，欽此。欽遵，茲調(diào)任撫臣溫承惠于嘉慶十一年三月十六日抵福建省城，隨將欽頒干字二百一十一號(hào)福建巡撫銀關(guān)防一顆、王命旗牌八面桿副、并節(jié)次奉到圣訓(xùn)上諭及部頒律列例書籍等項(xiàng)，飭委署福州府知府張采五、署臣標(biāo)中軍參將陳廣寧赍送福建巡撫臣溫承惠接收，臣即于是日卸事。所有微臣移交福建巡撫印務(wù)日期，理合恭疏題報(bào)，伏祈皇上睿鑒，敕部查照施行。為此具本謹(jǐn)具題聞。嘉慶十一年三月十六日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務(wù)臣李殿圖。