謦欬（上輕郢反下康愛反反字指謦欬通咽喉氣也欬嗽聲）

暨乎（渠義反韻英云暨至亦訶也從且既聲也）

險诐（彼寄反蒼頡篇云諂[佞-二+〦]也廣雅慧也說文辯諭）

悕望（上希字說文作[文/巾]下岡方反從月月音月從壬亡聲也）

恐脅（恐字從心[工*丮]聲音拱[工*丮]字從丮工聲音戟經作恐訛也下香葉反尚書曰脅從岡治廣雅脅怯也顧野王云以威力恐脅也正從三力經從三刀謬也）

大寶積經第五十九卷

嘆羨（涎箭反韓詩羨愿也考聲愛也慕也說文貪欲也從美音眉彼反[盜-皿]聲也[盜-皿]音夕延反口液也從水從欠今俗用從羊從次作羨非也）

稸用（丑六反考聲云稸積也從禾畜聲也經有單作畜者許六反于義亦通也）

重檐（擔濫反古今正字云舉也說文負也從手詹省聲或作[仁-二+（六/言）]）

如犀（音西獸名也爾雅云犀似豕郭璞注云形如水牛豬頭大腹庳腳足有三蹄黑色三角一在頂上一在鼻上鼻上者名為食角好食棘刺亦有一角者經喻一角說文從牛從尾省）

淩懱（上凌字借用從水水名也宜從力作[處-（虍/幾）+（（土/兒）*力）]正也下眠結反考聲輕[仁-二+易]也從心蔑聲經文單作蔑非也說文又說蔑字從戍[蔑-戍]聲[蔑-戍]取音眠結反同上也）

狹劣（咸甲反從阜從匧經文從犬作狹非本字前文已具釋匧音謙葉反也）

大寶積經第六十卷（無可音訓者）

大寶積經第六十一卷（菩薩見實三昧會第十六十六卷經）

迦盧陁夷（正梵音云迦引路娜引以舊曰迦留陁夷阿羅漢名也）

千載（才賴反載車載也順俗訛語為在字也）

溉灌（上饑義反下官喚反）

棘刺（上矜嶷反說文從并二朿朿音次經從二束訛也下音次說文從刀從朿經從夾非也棗音早重二朿俗從二朿非）

膺平（憶凝反蒼頡篇云二乳上骨也漢書韋昭曰胸四面高中心下處曰膺說文膺胸也從肉雁聲或從骨作[應-心+骨]古字也）

傭纖（丑龍反考聲上下均也韻英直也說文均直也從人庸聲經從月作[月*庸]俗字也下相閻反廣雅纖微也說文細也從糸韱聲也或從女作孅韱音尖經從截非也）

鹿[跳-兆+尃]（常耎反）

所漂（匹遙反）

劍矟（音朔考聲云長矛曰矟也）

蔽諸（卑袂反說文小草皃從草敝聲）

原隰（尋立反爾雅下濕曰隰言其[埶/土]濕也或作漝俗字也[埶/土]音居也）

蓊郁（上屋孔反下蘊律反俗字也考聲云蓊郁草木盛皃也）

寶[金*丱]（瓜猛反鄭注周禮云金玉未成器也考聲亦云銅[金*截]等璞或作礦磺說文從金廾聲廾音同上也）

綢雨（逐留反廣雅綢纏也韜也考聲纏束也從糸周聲或作稀稠之稠為稠字于義亦通也）

旌鼓（上積盈反或作矜爾雅注旄首曰旌郭璞云戴旄于竿頭杜注左傳云旌章也賈注國語云旌表也顧野王云凡旄者旄牛尾也施于幢旗之端如今有旆也旄音毛說文游車載旌所以精進士卒也從于音偃從生生聲也下音古鼓者所以警眾也周禮有六鼓雷靈路鼖（扶文）鼛（公刀）[（普-（美-（王/大）））/鼓]（[這-言+手]刃）易曰鼓動也震音也鄭注儀禮擊也白虎通曰鼓者坎之氣也說文鼓郭也從壴（竹句）從支經文從皮作鼓俗字非也）

悒戚（上音立反蒼頡篇云悒悒不舒之皃也說文不安也形聲字下請亦反或作戚何休注公羊傳云痛也鄭注論語云多憂懼也說文戚憂懼也又解戚字從戊音千月反尗聲也尗音[囗*十]）

自浴并浴他（經本多作浴池非也書寫人誤也他字為正）

線金（先箭反或作線說文縷也從糸戔聲俗作綖非也）

大寶積經第六十二卷

甛美（上亭閻反考聲甘也說文美也從舌甘會意字也或作甜一也下眉鄙反說文味甘也從羊從大在音之中羊者給廚膳之大甘也故從羊從大會意字耳）

鞍韀（上鞍字亦作鞍下剪前反正作[革*戔]說文作[糸*廌]鞍替氈也）

鞦轡（上七游友馬紂也或作[糸*秋]鞧皆一也下悲媚反馬勒也從絲從[十/田/ㄙ][十/田/ㄙ]音衛經中從車從口作轡俗字也）

鞾[幌-光+月]（暉迦反韻詮云有頸履也字書云胡屩也屩音羗嬌反考聲正體作[屐-支+委]經作[革*花]鞾靴并俗字也下毛報反或作[袒-一+月]考聲頭衣也說文小兒及蠻夷頭衣也本作冒今隸書從巾冒聲也）

神龜（愧韋反水介[乏-之+蟲]也周禮有六龜爾雅有十龜此則第一神龜也說文云外骨而內肉從它象形以鼉為雄黿鱉黽類皆從它也）

舊鱉（卑滅反水蟲名也說文從黽音猛敝聲也經中多從魚或從黽作鱉鱉皆非也）

髻鬉（上音計又音結鄭玄云結發也今經文纏結馬之鬉尾也下音宗考聲云馬[臘-月]也又作[臘-月][髟/公/心]音獵）

旒蘇（上音流考聲云旒蘇旗腳也今以垂珠帶為旒蘇象冕旒也古文作[梳-木]象形字也）

硨磲（上音車下音渠廣雅硨磲石寶也次于玉也）

盛發之帒（音大考聲囊也從巾經作袋俗字也）

門閫（坤本反鄭注禮記云閫門限也說文從木作[木*閫]形聲字也）

門樞（沖朱反考聲云門扇轉處也今呼為門肘亦曰轉肘舊音義云門臼恐非也廣雅樞本也韓詩樞機者制動之主從木區聲也）

櫨栱（魯都反說文薄櫨柱上枅音[一/（尸肉）]蒼頡篇云柱上木也下恭擁反柱上承斗之曲木也象人之栱因以為名俗呼或為去聲也）

黃柄（兵命反鄭注周禮云柄所以秉執也賈逵曰柄權也說文柄柯蒼頡篇柄尿也廣雅柄柱也從木丙聲尿音勑利反也）

奪聽（上徒活反下體廷反考聲耳聞也說文聆也從德音得從耳壬聲壬音天郢反）

珰[車*豦]（上音當埤蒼珰克耳也釋名云穿耳施珠曰珰下音渠耳[車*豦]也考聲云[車*豦]車輪也案耳[車*豦]似輪西國國王及貴勝皆以金銀妙寶作耳[車*豦]著穿耳之處猶如寶輪以雜寶廁其間以為嚴飾經文作渠借用）

跋墀（上蒲未反下音遲舊云婆雉皆梵語訛略不切也此即阿修羅王名也正梵音云嚩抳嚩音無割反抳音尼里反此無正翻故存梵語舊譯云縛常居修羅軍眾之前因戰敗惡為帝釋所縛因誓得脫故以為名）

踟躕（上雉知反下柱誅反考聲云踟躕猶俳徊也或作躊躇上音籌下音除廣雅躊躇猶豫也考聲云躊躇不即行也毛詩傳曰躊躇猶躑[跳-兆+屬]也踟躕與躊躇方言輕重有異其心疑未定其義一也二字并從足形聲字也）

大寶積經第六十三卷

三摩跋提（梵語也此云善定或云妙定或云三摩缽底或云三摩缽多皆梵語訛也）

睡寤（上垂累反蒼頡篇云欲臥也說文坐寐也形聲字也累音類下音悟毛詩傳曰寤覺也覺音教說文寐覺而有言曰寤從[寐-未+夢]吾省聲或作害略也經從穴從心作窹非也正體從宀從爿）

厭足（伊閻反或作猒）

鉤欄（上古侯反下音闌或名欄楯楯音順）

尋梁（祥淫反前文已具釋下力強反尋梁者今之鉤欄上尋杖木也說文梁字從水從田從木古文從水從本從木作渿經從冰非也）

曲欞（歷亭反說文楯為欄檻也欞為楯間子也俗呼摠名鉤欄也）

碼瑙（上音馬下音惱石寶之絕妙者次于玉或有斑文玉之類形聲字）

硨磲（上音車下音渠石寶也鮮白色次于白玉形聲字也）

[嘌-示+土]羅婆那（上嬰奚反經作哂誤也梵語白象王名也天帝釋常所乘具足神通知機變化善隨天主之意也）

韁鞚（居良反說文馬紲也從糸畺聲也或從革作韁亦正紲音思列反下苦貢反埤蒼云馬勒也）

鸧鵠（上錯岡反郭璞注爾雅云創鴰鴰音栝聲類作[倉*隹]下紅谷反一名黃鵠比翼一舉千里或曰鴻鵠俗呼為紅鶴皆形聲字也）

大寶積經第六十四卷

椽柱（長攣反考聲屋椽也說文榱也秦謂之椽周謂之榱齊魯謂之桷從木[（┐一）/豕]聲也或作槫[（┐一）/豕]音池戀反榱音[襄-（口*口）]桷音角）

般籌緘婆羅石（忉利天中寶石名也其石柔耎光潤妙好端嚴天宮上寶也緘音監咸反也）

[利-禾+臬]耳（宜冀反孔注尚書云[利-禾+臬]割也鄭注周禮云截其鼻或作劓亦同從刀臬聲臬音魚列反據文勢合用刵字音而至反）

駿疾（遵峻反韻英云良馬也考聲云馬疾也長也爾雅駿速也郭璞注穆天子傳云馬美稱也說文馬之良材者從馬從峻省又音俊義同）

貪駛（師事反蒼頡篇云駛疾也韻英云急速也考聲云馬行疾也古今正字從馬史聲也）

第六十五卷（無字可音訓）

大寶積經卷第六十六

麒麟（上渠宜反下力陳反蒼頡篇云牝曰麒壯曰[塵-土+（土/（八（戉-戈）））]說文仁獸也[塵-土+（土/（八（戉-戈）））]身牛尾一角經意比喻一角經文中二字并從馬作騏驎甚非也乃是班驪馬也今俗呼為連錢[馬*（公/心）]殊非瑞獸也書寫之類不達本字妄作誤用耳從鹿從吝正也）

大寶積經第六十七卷

沮壞（疾預反又音即預反沮濕也下懷恠反說文壞敗也從土褱聲也）

對治（上對字說文從華音床學反從土從寸俗用從至非也下音馳字書治理也或去聲）

[（歹*又）/食]食（倉單反說文吞也從食[餐-食]聲也[餐-食]音殘或從水作湌經文從冫音冰非也下食字上非從人下非從良說文從集精入反從皂彼立反經從人良俗字也）

肴膳（上效交反俗字也正作肴鄭箋詩云謂[卄/（爻*且）]醢也非谷而食之曰肴顧野王云美味果蓏也說文啖也從肉爻聲也下音膳鄭玄曰膳善也膳羞善食也膳進也說文食也從肉善聲也）

鼓聲（音古說文從壴音陟句反從支經從皮作鼓非也）

大寶積經第六十八卷

刖鼻（五刮反又音月鄭玄注周禮云刖斷足案此國古之肉刑斷足也譯經者誤用也前六十四卷中已誤書[利-禾+臬]耳案本文合書刵音而至反截耳刑名也書寫人不審也劓鼻刖足是其本字）

鞭打（必綿反字書擊也撻也）

杖刺（清亦反經作刺俗字也）

切膾（古外反割也細切肉也）

錘搗（墜追反考聲槌擊也持也打[金*截]錘也摘也亦作槌椎下刀老反考聲舂也說文以手椎搗也一云筑也從手壽省聲或作捯或作搗）

蹉蹹（上倉何反相切蹉也字書蹵也下談合反廣雅履也說文踐也有作踏非也）

嚴酢（上嚴劍反借用字正作驗下倉固反酸也有作醋俗字也）

火炙（征亦反廣雅炙熱也漢書大暑之所炙說文炮肉也從肉在火上也）

桃目（眺遙反聲類挑抉也淵悅反說文撓也從手兆聲也）

矛矟（上謨侯反韻英音暮蒲反兵仗也說文矛也建于兵車長二丈象形字也或作[戒-廾+矛]古字也經文作鉾俗字謬也正作矛諸字書并無此鉾字下霜捉反考聲云長矛也從矛肖省聲）

大寶積經第六十九卷

寱語（音藝集訓云睡語也聲類睡中不覺妄言也廣雅睡驚也說文暝言也從[寐-未+夢]省臬聲也臬音魚列反有從穴作寱非也）

寐寤（上彌庇反下吾固反韓詩寐息也玉篇眠熟也蒼頡篇覺而有言曰寤前文已具釋說文并從[寐-未+夢]省未吾皆聲也或有從穴或從忄作寐寤皆非也上從宀音綿左從爿音墻）

膠黏（上狡爻反考工記說有諸膠鹿膠白馬膠赤白牛膠大赤鼠膠黑魚膠餌犀膠黃鄭云皆煮其皮作之顧野王曰膠所以連綴物令相黏著也說文呢也作之以皮從肉謬聲也下女廉反考聲云黏固也蒼頡篇黏合也說文相著也從黍占聲也經文從米作粘俗字也）

于[愨-心+卵]（苦角反字書云鳥卵皮也從卵[穀-禾]聲也）

大寶積經第七十卷

不眴（玄絹反考聲眴視也從目旬聲也旬音縣從目經文從旬非也有不曉之徒音舜者非也皆不達本文也）

雨淹（奄尖反考聲淹漬也敗也從水奄聲也）

躁動（遭奧反鄭注論語云躁不安靜也動也）

大寶積經第七十一卷（菩薩見實三昧會）

腥臭（昔精反或作勝孔安國注尚書云勝殠也說文犬膏臭也從肉星聲也）

枝蔓（武飯反毛詩傳曰蔓延也廣雅云苗長也說文葛屬從草蔓聲也）

大寶積經第七十二卷

治差（長尼反下策界反）

未逮（唐奈反爾雅及也）

嘶破（先奚反嘶亦破也）

戰悚（粟勇反考聲云心不安也驚也從心束省聲）

釜鑊（扶武反炊器也下戶郭反廣雅鑊鼎也有足曰鼎無足日鑊從金蒦省聲蒦從廾從只）

鉾矟（上莫侯及俗字也正作矛象形字也考工記酋矛說文長二丈建于兵車也下所卓反廣雅矟亦矛也埤蒼丈八矛也從矛肖聲）

憘以（喜記反韻英憘好也或作憙同）

剜掘（烏完反埤蒼剜[利-禾+肙]也恚緣反下群蔚反廣雅掘斸也誅錄反穿也考聲斲也從手屈聲斲音卓）

欠[去*欠]（音去埤蒼云張口頻伸也）

空噍（樵曜反玉篇噍爵也蒼頡篇云咀也凡物無有孑遺名為噍類齊人語也）

裸形（盧果反俗字也正體作羸從羸省中從果韻詮云赤體也或從衣從[袖-由+羸]或從人作倮或從身作裸皆赤體袒衣也時俗音為華寡反）

挾怨（嫌頰反爾雅挾藏也考聲藏于掖也說文持也心持于怨不忘也從手夾聲也）

大寶積經第七十三卷