掛礙(上華寡反下我蓋反說文綱礙也從岡從圭省聲礙止也從石疑聲也)
舍軛(于格反俗字也正作軛從車從戶從乙鄭眾注考工記云轅端壓牛領木軛也)
尼師壇(梵語略也正梵音具足應云[寧*頁]史娜曩唐譯為敷具今之坐具也[寧*頁]音寧頂反)
兩趺(甫無反俗用字也正作跗鄭注儀禮云足上也經文有作[跳-兆+不]未詳也)
兩跟(岡恩反字統云足后曰跟說文足踵也從足從根省聲也踵音腫也)
四踝(華瓦反蒼頡篇云在足側高處也聲類云足外附骨也內外為四踝說文足踝從足從稞省聲稞音同上)
兩脛(形定反玉篇脛足[跳-兆+非]膓前大骨也說文足胻也胻音幸從肉從逕省聲也腓音[夗-夕+月])
兩腨(遄耎也文字集略云脛之腹也說文足[跳-兆+非]膓也或作[跳-兆+專]踹膞四形并同今從肉遄音船)
兩膝(骨逸反玉篇膝脛上頭也說文脛頭骨節也正體從[ㄗ、]作厀[ㄗ、]音節桼音七經從肉作膝時用字也)
兩[骨*坒](鼙米反考聲[骨*坒]股也說文正從骨作脾脾股外也卑聲也或作[跳-兆+卑]古字也今經從月作[月*坒]非也本無此字)
[要/月]脅(香業反或作脅亦同說文肚兩傍也從肉劦音葉從三力經從三刀作脅非也)
臍中(情奚反字書云當腹之中曰臍說文膍臍也從肉齊聲也或下從肉亦同膍音毗)
胸臆(上香邕反說文胸膺也案膺即臆也或作匈亦通下應力反說文臆亦胸骨也從肉從億省聲也經從月誤也)
兩腋(盈益反又攴亦反并通埤蒼云在肘后也古今正字腋胳也從肉從液省聲胳音各)
兩髆(膀莫反字林云髆胛也說文肩脾也從骨從博省聲經多從月作膊非也音普博反郭璞云披割牛羊五藏謂之膊非經義脾音卑專從甫從寸)
兩肘(張柳反說文臂節也從肉從寸或作杻[月*丑]皆古字也)
兩臂(卑寐反說文手上也即掌后肘前謂之臂從肉辟聲也)
兩腕(烏灌反或作捥皆俗用字也鄭玄注儀禮云掌后節也揚雄曰腕握也案寸口前掌后曰腕)
項胭(上瓨講反說文云前曰頸后日項下宴堅反聲類胭喉也蒼頡篇胭也古今正字從肉因聲案胭即頸之異名也或作[膘-示+土]胭皆古字也經從口作咽非也頸音經郢反咽音宴瓨音項江反)
頥頷(上以伊反下含感反方言[(廠-一)*臣*頁]頷互名也文字集略云頦也說文輔車骨也從頁頁頭也[姬-女]含皆聲也經從[└(耜-耒)]非也[〡*臣]音夷頦音孩也)
頰頟(上兼葉反廣雅頰輔也玉篇云目下耳前曰頰或從肉作脥亦通下牙格反方言頟顙也說文從頁從格省聲也經從客作額俗字也)
毫相(上胡高反集訓云長銳秀毛下息亮反如來眉間長毛也觀佛三昧經云其毛白色在佛眉間引而申之長一丈三尺五寸縱之即右旋卷成螺文三十二大相之中最上相也)
俱胝(音知天竺國數法名也案花嚴經阿僧祇品云十萬為一洛叉此國以數一億一百洛叉為一俱胝俱胝三等數法之中此即中數之名也)
那庾多(庾音羊主反亦數法名也古云那由他花嚴經云俱[月*互]為阿庾多又數中即是上等大數名也皆竆至本方變其名)
殑伽(西國河名也上其疑反下語佉反為就梵音作此翻古名恒河即前說四大河之一南面河也)
綺飾(上欺紀反范子計然云綺出齊郡案用二色彩絲織成文花次于錦厚于綾說文云有文繒也從糸奇聲也下商織反集訓云服著華麗也考聲云裝也修理清潔也說文刷也從巾飤聲也)
[糸*囟]滑(上思計反孔注尚書細小也說文微也從糸囟聲也糸音覓囟音信下患八反廣雅滑媺也玉篇不澀也澀猶澀也說文利也從水骨聲也媺音美古美字也澀音色)
輕耎(乳兗反考聲云耎弱也韻英云柔也說文從而從大又古作[葷-車+(〦/兒/瓦)]說文柔韋也從北從古[穴/瓦]或作[月*(而/火)][渜-大+火]經文作軟非也并無此字也)
極[火*(晏-女+(大/((犀-尸)-牛+十)))](下包貌反廣雅[火*(日/出/大/米)]熱也考聲云燒柴火烈作聲也韻英火灹曰[火*(日/出/大/米)]說文灼也從火[火*(日/出/大/米)]聲也灹音摘嫁反灼音章藥反)
盲者(陌彭反說文云目無眸子曰盲從目亡聲經作盲或作盲皆俗字也)
聾者(祿東反左傳云耳不聽五音之和謂之聾杜預曰聾暗也說文聲也)
痖者(鵶賈反考聲云不能言也案痖人雖有聲而無詞說文闕古今正字痖喑也從疒亞聲經從口作啞非也音厄笑聲也非經義鵶音烏加反疒音女厄反)
醒悟(上星凈反又音星賈逵曰醉除解為醒形聲字也)
疲頓(上音皮玉篇疲倦也釋名勞也轉注字下敦遁反考聲困極也說文下首也從頁屯聲也)
樂靜(上五教反下音靖玉篇云靜思也息也安也謚法曰遠離囂妄曰靜轉注字也)
舍諠(吁袁反聲類諠嘩也鄭玄注禮記囂也或從雚作歡形聲字也雚音灌有從口作喧俗用非正)
欻爾(暉律反蒼頡篇欻猝起也猝音村訥反薛綜曰欻忽也說文云有所吹起也從欠炎聲)
撓亂(上拏絞反廣雅亂也說文擾也從手堯聲也)
映蔽(上英敬反考聲暉也韻英云傍照也從日英聲經從央作映非也音烏朗反不明也非經義也下卑計反廣雅云隱也掩也史記障也說文小草貌從草敝聲)
蘇迷盧山(梵語寶山名或云須彌山或云彌樓山皆是梵音聲轉不正也正梵音云蘇迷嚧嚧字轉舌唐妙高山俱舍論云四寶所成東面白銀北面黃金西面頗梨南面青琉璃大論云四寶所成曰妙出過眾山曰高或名妙光山以四色寶光明各異照世故名妙光也)
伎樂(其綺反下五角反說文云五聲八音總名也象鼓鼙之形木其[虎-兒+異]也鐘磬之跗曰[虎-兒+異]從虍從異[虎-兒+異]音渠語反)
寶鐸(上寶字說文珤也從宀珤貝珤音同上下唐洛反鄭玄注周禮云鐸大鈴也)
南贍部洲(時染反去聲梵語此大地之總名也古譯或名譫浮或名琰浮或名閻浮提皆梵語訛轉也正梵音云[弓*朁]謨立世阿毗曇論云有贍部樹生此洲北邊泥民陀羅河南岸正當洲之中心北臨水上于樹下水底南岸下有贍部黃金古名閻浮檀金樹因金而得名洲因樹而立號故名贍部音如譫音之葉反[弓*朁]音蠶覽反覽字取上聲呼之)
東勝身洲(古云弗于逮或云弗婆提或云毗提呵皆梵語輕重不同也正梵音云補啰嚩尾禰賀義譯為身勝毗曇云以彼洲人身形殊勝體無諸疾量長八肘故以為名也)
西牛貨洲(古云瞿伽尼或云俱耶尼或云瞿陀尼皆梵音楚夏不同也正梵云過嚩抳此義翻為牛貨毗曇論說以彼多牛用牛貨易故以為名瞿音具愚反嚩音無可反抳音尼[(牙*ㄆ)/韭]反)
北俱盧洲(古名郁單越或名郁怛啰或云郁多羅拘樓或名郁多羅鳩留皆梵語輕重不同也正梵音云嗢怛羅矩嚕此譯為高勝阿毗曇論云地方高大定壽千歲無諸苦常受樂勝余洲故名高勝嗢音烏骨反嚕音魯字轉舌)
紹尊(時繞反爾雅紹繼也釋名遠也謚法曰遠繼先位曰紹從糸召聲也糸音覓)
千莖(幸庚反考聲莖本也草本曰莖從草巠聲)
聽往(體盈反考聲云以耳審聲也許也信也說文聆也從[十/目/心]從耳壬聲也聆音靈[十/目/心]音德壬音體郢反)
發引(上蕃八反說文[身*矢]發也從弓從殳[癸-天]箭發聲也蕃音發班反[身*矢]音蛇蔗反殳音殊[癸-天]音普末反下引音寅印反從弓從亻或從人作[弓*人]說文開弓也)
第二卷
第三卷
[月*夆]脹(上普邦反下張亮反埤蒼云腹滿也并從肉或作胖[病-丙+長]皆古字也)
膿爛(上奴紅反古今正字云[病-丙+(雍-〦)]疽疽潰血也說文腫血也從肉農聲下蘭袒反方言火熟也說文從火闌聲也)
青瘀(上戚盈反俗字也說文正體從生從丹作[生/(月-二+┴)]經文作青隸書略也下于據反廣雅瘀病也說文積血也從疒于聲也疒音女厄反據音居御反經作淤非也水中淤泥非經用也)
啄啖(上音卓廣雅啄嚙也說文鳥食也從口豖聲也豖音寵綠反經文從彖作喙非也喙音吁穢反下唐濫反廣雅啖食也說文作[口*函]或作啖并通經文作淡非也淡無味也非經義也)
離[(林/月)*ㄆ](桑贊反廣雅散壞也說文分散也從肉[林*ㄆ]聲也[林*ㄆ]音同上或從隹作[(林/隹)*ㄆ]經從[共-八]從月從殳作散非也)
骸骨(遐皆反玉篇云身體諸骨總名為骸說文從骨亥聲也)
厭食(上伊焰反考聲厭飽也倦也說文從肉從曰古甘字也正從犬犬甘肉也或作[(甘/肉)*犬]亦同也)
奢摩他(梵語此譯為止心寂靜也)
毗缽舍那(亦梵語也此譯為觀觀法智也)
[擴-黃+(建-干+├)]速(潛葉反杜注左傳云捷疾也韻英健也速也說文從手[建-干+├]聲或作寁[建-干+├]并通也)
懈廢(皆嗌反賈注國語云懈倦也廣雅[娕*頁]也說文怠也音作嫁者非也)
床榻(上狀莊反博雅云人之棲息自安之具也說文從木爿聲也爿音墻經文作床非也下貪答反桂苑珠藂云長床也釋名云床狹而長曰榻廣雅榻枰也說文從木[日/羽]聲也[日/羽]音同上枰音平也)
池沼(孔注尚書云停水曰池下之繞反柱注左傳沼亦池也并形聲字)
陂湖(上音悲下音胡說文大陂曰湖)
[木*片]一毛(星亦反廣雅[木*片]分也說文破木也從木從片或從斤作析)
糠[禾*會](上口即反郭璞云米皮也說文谷皮也從禾康聲康字從米從庚經文下從水作康非也下枯外反蒼頡篇云[禾*會]亦糠也字統云粗[禾*(唐-口+米)]也說文從禾會聲粗音[夕/鹿])
罥?。Q兗反考聲云以繩捕禽獸也從岡絹聲或作[罩-卓+繯][(ㄇ(企-止))/肙]并同)
擾惱(上而沼反孔注尚書云擾亂也說文煩也從手憂聲憂音奴高反集訓云心內煩結也懊惱也說文云有所恨痛也從心[巢-果+(離-禸)]聲也[巢-果+(離-禸)]音同上從囟囟音信巛象發經從山非也)
第四卷
兇黨(上勖恭反爾雅兇咎也韻詮云[夕/鹿]人也說文惡也恐也從古人在兇下會意字也今經從兀誤也下當朗反正作擋或從人作儻孔注尚書云相助匿非為黨說文朋群也從手黨聲)
魁膾(上苦瓌反孔注尚書云魁師也廣雅主也鄭玄注禮記云首也史記壯大也從斗從鬼下瓌外反廣雅膾割也案魁膾者屠殺兇惡之師也從肉會聲也)
惌敵(上于袁反孔注尚書云惌仇也考聲憎也顧野王曰恨望也蒼頡篇恨咎也說文恚也從心宛聲或作冤下亭歷反杜注左傳云敵猶對也說文仇也從[改-己]啇聲也啇音滴也)
伺求(上司恣反鄭注周禮云伺察也顧野王云候也字書[覤-兒+豆]青預反蒼頡篇作伺廣雅作覗三人相候也說文從二犬從[姬-女]作[獄-言+(〡*臣)]訓亦同)
旃荼羅(梵語也上之然反次宅加反正梵音云奴雅反經文作荼音不切也古云旃陀羅皆訛略也西域記云屠膾主殺守獄之人也彼國常法制勒此類行則辟于路左執持破竹或復搖鈴打擊為聲標顯自身恐誤觸突凈行之人若不如此國有嚴刑王則治罰此人彰凈穢有異)
竹葦(說文竹字象形下為鬼反說文大葭也從草韋聲案即蘆之大者也)
鄔波尼殺曇分(梵語算法數之極也古人譯為因果不相似力勝也大論釋為微細分析至極之言也如析一毛以為百分又析彼一分為百千萬分又于所析微細分中如前析之乃至鄰虛至不可析處名鄔波尼殺曇分)
頗能(坡可反或作叵考聲云不可也文字集略云頗猶可也皆語辭也)
螢火(穴營反或作[蟲*熒]月令云腐草化為螢)