音梁[幹-干+舟]高僧傳
從第一盡第六卷
高僧傳第一卷
（慧皎集傳 慧琳音）
鋒鏑（上捧容反文潁注漢書云鋒銳也說文云鋒即兵刃端也從金夆聲夆音同上下丁歷反廣雅云鏑箭鏃也說文鏑箭鋒也從金啇聲啇音同上）
蔡愔（下挹針反文字典說云愔和也從心音聲蔡愔人名也）
雒邑（郎各反劉向典略云漢朝火德王為水[斖-且+（烈-列+酉）][斖-且+（烈-列+酉）]能克火故去水而加隹）
懟恨（上錘類反爾雅云懟怨也說文從心對聲也）
不悛（下取宣反孔注尚書云悛改也說文悛上也從心[唆-口]聲[唆-口]音七旬反）
[邱-丘+共]亭湖（上拱龍反異菀云[邱-丘+共]邑名也晉書郭璞傳云[邱-丘+共]亦亭名也郡國志案圖籍云豫章郡有[邱-丘+共]亭湖前內典錄音義已釋）
贊唄（上佐旦反釋名云贊謂稱人之美也文字典說贊猶褒揚其美德也從言贊聲贊音同上下牌拜反文字典說唄贊梵聲也從口貝聲）
長跽（奇蟻反莊子云擎跽曲拳人臣之禮也說文云跽長跪也從足忌聲或作[匕*其]）
一椷（下陷緘反廣雅云篋謂之椷說文篋也從木咸聲傳中作函俗用亦古字也）
矛楯（上賈侯反鄭箋詩云予兵也考工記云酋矛有四尺也說文矛長二丈建于兵車也象形字古文從金作[金*矛]又從戈作[戒-廾+矛]傳中從牟作鉾音訓亦同俗字也下唇準反鄭注周禮云楯可以藩蔽者也案楯即今牌也說文云楯瞂也所以杅身蔽目象形字也[盾*犬]音代）
圖讖（上度奴反左傳圖畫也謀樣也鄭注周禮圖謂考績之言也何注公羊傳云計也說文圖畫計難也從口[圖-囗]聲[圖-囗]音徒難意也轉注字也下楚譖反蒼頡篇云讖驗也說文從言韱聲也韱音僉也）
惛漠（上忽昆反孔注尚書云惛亂也說文云惛不憭也從心昏聲憭音了下茫博反鄭注爾雅云漠謂靜察也楚辭云欲寂寞而絕端說文漠謂北方幽冥沙漠也從水莫聲也）
槍然（上策爭反字統云槍槍踵聲也說文從金倉聲也）
砧錘（上縶林反郭注爾雅云砧謂斫木質也蒼頡篇云呋也考聲搗衣石也從石作砧與砧字同文字典云從木甚聲字書又從支作[敲-高+（甚-兒+人）]或作枮音訓并同下墜追反方言云錘重也考聲鑯錘也文字典說從金追聲亦從垂作錘音同傳文作捶俗字也）
苛虐（上賀哥反賈逵注國語云苛酷也博雅云怒也廣雅云煩虐也說文從草可聲也傳文作荷非也）
孫綽（下昌約反晉侍中孫綽字興公人名）
欻然（上薰律反說文欻忽也從欠炎聲）
燉煌（上遁魂反下音皇漢書云燉煌郡沙州也武帝元年分酒泉郡置之也杜林注云燉煌以為古瓜州也古今正字燉煌二字并從火形聲字也）
漱水（上[桉-女+（火/又）]宥反字書云漱激蕩也說文漱盥蕩口也從水欶聲亦會意字也欶音朔也）
汧陽縣（上遣延反班固西都賦云汧涌其西字林云汧水出右扶風字統云汧西北入崤函渭也說文從水開聲幵音牽）
既[真/心]（下叱人反字書云正作德顧野王云德謂恚也古今正字從心真聲也）
瑯[王*耶]王珉（上浪當反漢書云瑯邪郡今沂州也下密彬反人名也彬音彼珉反）
金日磾（日音人質反下邸埿反漢侍中姓名也）
髫年（上田遙反蒼頡篇云髫髦也文字集略從周作[髟/周]小兒發也字統云髫小兒為飾也文字典略從髟召聲亦從齒作齠髦音毛）
敷析（上撫無反孔注尚書云敷施也說文從攴[（甫-、）/方]聲下星積反孔注尚書云析分也文字典說云剖也從木斤聲傳中作[木*片]俗字也）
第二卷
倜儻（上汀歷反下湯朗反司馬相如封禪書云倜儻窮變也顧野王云倜儻猶出群也史記云好奇偉倜儻是也古今正字倜儻二字并從人從倜黨皆聲也）
淵粹（上一玄反下雖醉反王弼注周易云精純也廣雅云純也說文云粹不雜也從米卒聲或從目作睟音訓同）
研核（上嚙堅反博雅云研思慮熟也說文云研磨也從石幵聲幵音牽或從手作揅[（干*干）/皿]并古字也音訓并同下衡革反聲類核覆也漢書云其審核之務準古法也說文考實事也從西敫聲西音呼嫁反敫音擊）
勍敵（上競迎反埤蒼勍健也廣雅武也說文猶強也從力京聲下亭歷反杜注左傳云敵對也又當也爾雅云匹也說文云敵述也從攴啇聲述音求亦配匹也攴音普卜反啇音的傳文作[敵-ㄆ+殳]俗字）
狼狽（上音郎下音貝文字集略云狼狽敗亂也桂菀珠叢云狼狽猝猲也考聲猝遽也又戾狼也古今正字狼狽并從犬形聲字猝音卒）
僅以（上音近廣雅云僅猶少也何休注公羊傳云僅劣也賈逵注國語云僅才能也說文亦財能也從人堇聲堇音謹）
忘倦（上音亡顧野王云[（└人）/心]不憶也下權眷反孔注尚書云倦猶懈也蒼頡篇云倦約也廣雅云極也亦亡也說文云疲也從人卷聲聲類從力作劵博疋作倦亦通）
紕僻（上匹彌反禮記云一物紕繆民不得其[（餐-食）-又+人]鄭注云紕錯也說文從糸比聲糸音覔下娉壁反鄭箋毛詩云僻謂邪僻也顧野王云僻謂為事枉不中理也說文僻避也從人辟聲也）
僧[契-大+石]（下良若反僧名也考聲云[契-大+石]磨刃也）
僧睿（營桂反沙門也孔注尚書云睿智也說文從[（├/（月-一））*又]從目從谷省[（├/（月-一））*又]音殘）
歐噦（上謳狗反左傳云伏[敲-高+弓]歐血是也說文云歐猶吐也從欠區聲[敲-高+弓]音滔又區侯反下冤越反禮記子侍父不敢噦噫嚏欬說文云噦猶氣悟也從口歲聲噫戹界反嚏音帝欬音開蓋反）
赍此（上祭奚反鄭注周禮云赍行道用財也又注禮記云赍所以給與也顧野王云持也廣雅云送也說文持遺也從貝齊聲也傳作赍俗字也）
棄諠（下喧袁反俗字也字書云從雚作歡鄭玄注禮記云歡囂之聲也方言云歡讓也廣雅云鳴也古文從雨口為吅字猶驚也義與諠歡并同亦已見前釋）
酬[利-禾+（（對-寸）/口）]（上時周反爾雅云酬報也郭注云酬相報答也鄭注禮記云酬之言周也謂忠信為周說文獻也從酉州聲又古作酬傳文從言作詶俗字下正對字丵音士角反傳文作對俗字也）
妾媵（上僉葉反鄭注禮記云妾之言接也白虎通云言以時接見也見賢燕反文字典說云從女從立會意字也下食證反爾雅云媵送也何休注公羊傳云媵謂侄娣之媵也古今正字從女[勝-力]聲也侄音迭也娣音弟也）
棘林（上矜力反鄭注周禮棘取其赤而外有刺毛詩傳云棘棗也說文棘似棗叢生從并朿會意字也）
操筆（上倉刀反說文云操把持也從手喿聲喿音燥下悲密反郭注爾雅云蜀人呼筆為不律史記云蒙恬造筆說文從竹聿聲傳文從毛作筆非也恬音牒兼反）
與[貝*親]（下楚覲反與嚫字同即[貝*親]僧錢也）
太子泓（下戹宏反人名也博雅云泓水深貌說文水下深也從水弘聲也）
于闐（下田練反胡語西國名今在安西南二千余里貫屬安西從門真聲傳作填也）
詭滑（上歸委反毛詩云無縱詭隨鄭箋云無聽放詭而隨人為惡也淮南子云蘇秦以百詭成一信許叔重曰詭猶慢也說文責也從言危聲下還八反說文云滑利也從水從骨聲也）
謗讟（上博浪反杜注左傳云謗猶毀也說文從言旁聲下同祿反方言云讟猶痛也廣雅云惡也杜注左傳云誹也說文讟痛怨也從誩賣聲傳文從黑作黷非也誩音競也）
五舶（下音白莊子云以水為舟則稱衛舟太白司馬彪注云太白亦船名也廣雅云舶舟也蒼頡篇云舶大船也古今正字從舟白聲）
傭織毾（上勇鐘反孟子云傭猶役力也顧野王云役力受直若傭廣雅云傭使也古今正字傭價于人者也役從人庸聲下貪答反埤蒼云毾[登*毛]即毛席也釋名云毾[登*毛]施之大床前小榻上所敷床者也考聲云毾[登*毛]西域織毛為文彩也古今正字從毛[日/羽]聲[日/羽]音同上[登*毛]音登）
慚悟（上雜甘反說文云慚愧也從心斬聲下吾故反說文云悟覺也猶明憭也從心吾聲傳文作慚誤亦通憭音了）
托跋燾（次盤末反下音道魏第三主名也）
[讌-（烈-列）+火]于（煙見反毛詩傳[讌-（烈-列）+火]安也或作宴亦通）
第三卷
髫齔（上音條前第一卷已訓釋下梵謹反鄭注周禮云齔謂男八歲女七歲毀齒也字統云女七月生齒七歲而齔男八月生齒八歲而齔也說文從齒七聲）
舛闕（上川兗反司馬彪注莊子云舛駁之言許叔重注淮南子云舛相背也顧野王云差舛不齊等也說文云舛對臥也從夕從[（巨-匚）*（十/十）]相背也會意字也傳文作舛通也）
躡懸[糸*恒]（上尼輒反方言云躡猶登也蒼頡篇云躡延也象晴虹大矯而亙空以索亙向而直渡曰[糸*恒]傳文從鬲作踾傳寫誤非也下亙恒反說文云[糸*恒]索也從糸恒聲亦從木作[木*恒]急烈貌也）
噤戰（上琴飲反楚辭云噤閉口而不言也王逸注楚辭云閉口為噤也說文從口禁聲也亦作唫）
來蹲（下徂昆反淮南子云蹲即踞也杜注左傳云聚之坐也說文亦踞也從足尊聲）
舓唇（上時耳反說文云舓以舌取物也從舌易聲或從氏作舐）
幽梗（上一由反毛詩傳云幽深遠也又云黑色也爾雅云徼也說文幽隱也從[茲-卄]從山會意字也[茲-卄]音同上下耕杏反莊子云梗礙也說文山榆木可為[一/尢]夷也亦猶直也從木更聲）
俊遠（上遵峻反杜注左傳云俊絕異也考聲才過千人也古今正字從人雋聲亦作俊雋音全兗反）
盂盛酪（上音于方言云盌謂之盂椀之大而[一/尢]足者是說文從皿于聲盛音城鄭注周禮在器曰盛說文盛黍稷器也從皿成聲下郎各反禮記云以為醴酪也鄭注酪酢[栽-木+西]也釋名云酪乳汁所作也古今正字從酉各聲醴音禮[栽-木+西]音在也）
遑遽（上音黃蒼頡篇云惶恐也廣雅懼也古今正字從辵皇聲或從心惶訓用并同下渠御反杜注左傳遽畏懼也鄭注禮記云遽猶猝也考聲云急速也古今正字從辵豦聲也猝音倉骨反辵丑略反傳文作懅同也）
勔俯（上綿褊反下音免毛詩傳云勔俯勉力也桂苑珠叢亦勉也考聲云勔俯猶不倦也古今正字從力面聲并形聲字傳文從黽作僶通也）
煨燼（上猥回反廣雅煨猶熅也說文煨盆中火也從火煨聲下辭盡反俗字也正從火作[盡-（（烈-列）/皿）+火]方言云[盡-（（烈-列）/皿）+火]猶火余也杜注左傳燼火燒余木也故御注孝經序云況泯絕于秦得之者皆煨燼之末說文從火作[盡-（（烈-列）/皿）+火]從盡省聲也）
[（林/日）*ㄆ]憩（上桑旦反從肉[敲-高+林]聲下卿刈反韻英憩息也）
克捷（上克猶能也爾雅云勝也傳文從刀作克同下潛葉反毛詩傳云捷即勝也杜注左傳云捷亦克也考聲云戰勝曰捷說文云捷[臘-月+木]也從手疌聲疌音同）
傔至（謙念反韻英云傔從也從人兼聲）
懇惻（上康很反鄭注周禮云懇堅忍貌也禮記上檀弓云懇乎其至考聲云懇至誠也說文從心豤聲豤音坤穩反下楚色反廣雅云惻悲也說文云痛也從心則聲也）
黔首（上儉炎反鄭玄注禮記黔首民也史記云始皇二十六年更名民曰黔首也說文黔黑黎也從黑今聲）
悃愊（上苦本反下憑逼反王逸注楚辭云悃志純也廣雅云至也張晏注漢書云悃愊猶至誠也說文云憤至誠謂之悃愊二字并從心困畐皆聲也）
聳峙（上栗勇反郭注方言云聳猶高也或作竦莊子云竦立而高也說文從耳從聲下持理反考聲云峙山特立也說文從止寺聲傳文從山作峙俗用）
[鄖-口+（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））]縣（上謀候反漢書會稽郡有[鄖-口+（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））]縣亦地名也從邑賈聲）
鄯鄯（音善磧西蕃國名也今安西四鎮東鎮焉耆是也西去安西七百里也）
投簪（下譖森反集訓云頭冠中玉簪也連上頭冠令其不墜說文作旡首笄也象形傳文作簪俗字也）
火艦（下咸黤反廣雅云艦舟也埤蒼云艦板屋船也考聲云火艦謂戰船也古今正字艦謂船上下重也從舟監聲也）
命濟（上明丙反傳文誤作令非也下節計反孔注尚書云濟猶渡也說文從水齊聲古文作[滲-（珍-王）+二]音訓同傳文作濟俗字也）
水齊（下情細反鄭注周禮云以量節之曰齊考聲云分叚之劑從刀傳文作借用也）
深駛（下師事反蒼頡篇云駛猶急疾也文字典說云駛謂馬行疾也古今正字從馬史聲）
譙王（上徂宵反案漢書沛郡有譙縣即譙王之食邑地也說文從言焦聲）
諳究（上暗含反廣雅云諳諷也埤蒼云誦也東觀漢記云皆諳具數考聲云諳記也古今正字從言音聲亦作論下鳩又反毛詩傳云究窮也郭注爾雅云盡也說文從穴九聲）
迭相（上田結反郭注方言云迭猶代也說文亦更也從辵失聲辵音丑略反聲類從足作趺跌即過也非此義也）
樞要（觸朱反郭注爾雅云戶扉樞也廣雅云本也韓康伯注周易云樞機制動之主也孝經序要云而撮其樞要也說文從木區聲）
揜唱（上淹儼反毛詩傳云揜撫也字書作奄又從手作掩訓義同說文云揜覆斂也從手弇聲弇音同上也）
第四卷
卓犖（下龍角反班固西都賦云卓犖諸夏呂延濟注云卓犖超絕也考聲云卓犖高貌也說文從牛從勞省聲）
庾敱（下[卄/又]孩反潁川高士名也左傳云高陽氏有才子八人隤敱之類是也說文敱所有治也從文豈聲）
肸響（上忻說反楊雄甘泉賦云肸響禮融劉良注云肸響布寫也孟子云聲響遍布也說文從八從肉作[八/肉]血脈在肉中[八/肉][八/肉]而動也案響者應聲也高崖大屋聲往回應謂之為響注聲遠布也）
[羍*（幾（、/、））]麈[（犀-牛）-〡+└]（上正執字從[看-目+（乳-孚）]從[（（嘹-口）-小）-日+（工/十）][（（嘹-口）-小）-日+（工/十）]亦聲[看-目+（乳-孚）]音戟[（（嘹-口）-小）-日+（工/十）]音女涉反次朱與反郭注山海經云麈似鹿而大者也聲類云麈尾可為扇也晉書云王夷甫嘗執玉柄麈尾與手不別也說文云麈鹿屬也大而一角從鹿主聲下正尾字也）