羈縻（上幾疑反杜注左傳云馬羈也王逸注楚辭云革絡馬頭曰羈說文從革從[罵/中]省[罵/中]從[囗又]有從囚非也下媚悲反廣雅云縻猶系也史記云羈縻使勿編也說文從糸麻聲也）
豳歧（上筆旻反鄭玄詩譜云豳戎狄地名也古今正字云豳公劉所封邑也從山豩聲豩音同上字書云豩二豕并生也）
兵薦（錢箭反左傳云戎狄薦居杜注云薦猶仍也又曰叢也說文從廾存聲也）
玁狁（上锨儼反下聿筍反毛詩傳云玁狁北狄之號也鄭箋云今匈奴也漢書云唐虞之際已有[山/熏]育玁狁居北陲也古今正字玁狁二字皆從犬嚴允亦聲字書考聲或作獫廉贍反非本字不取）
螟[（蟲*弋）/貝]（上覔萍反毛詩傳云蝗蟲食禾心曰螟說文又云食谷葉者從蟲冥聲下騰勒反爾雅云蟲食葉曰[蟲*貣]詩云去其螟[蟲*貣]吏乞貸即生[蟲*貣]也說文從蟲貣聲貣他勒反錄文作[螣-月+蟲]與月令同案字書[螣-月+蟲]音騰爾雅云[螣-月+蟲]蛇也龍類也非螟[蟲*貣]義也）
日旴（下玕岸反杜注左傳云旰猶日晏也亦晚也說文義同從日千聲也考聲從竿作[日*竿]音與上同）
玄琬（冤遠反僧名也）
玄惲（紆粉反沙門名也方言云惲謀也郭注云謀議也說文從心軍聲也）
赍梵葉（祭奚反鄭注周禮云赍謂財于道亦有所貢獻也廣雅云赍迸也說文云持遺也從貝齊聲錄作赍俗字也）
蕭璟（下鬼永反案唐錄太府卿蕭璟準字書玉篇璟字音影并無[囗（兒/口）]音[囗（兒/口）]明也音鬼永反）
慧賾（下崢責反沙門名也）
紕紊（上譬彌反鄭注禮記紕猶錯也謂繒帛疏薄也說文從糸比聲下文奮反孔注尚書云紊猶亂也說文從糸文聲）
訕毀（上所奸反孔注論語云訕謗[誽-兒+工]也下暉鬼反正作[誽-兒+工]）
宗轄（下閑[憂-（心/ㄆ）+戈]反字書正作牽車軸頭鍵也說文從舛兩相背從[├/（咼-┌+┐）]省顧野王云牽即車轄也亦從金作鎋亦通也）
凌轢（下零的反蒼頡篇云轢猶[服-月+車]也呂氏春秋云轢諸侯也說文云轢謂車所踐也從車樂聲）
輕惘（舞仿反）
第六卷
筌蹄（上七宣反周易系辭莊子并云筌者所以得魚而忘筌顧野王云筌即捕魚笱也古今正字從竹全聲笱音茍下第奚反莊子周易并云蹄所以得免而忘蹄說文從足虒聲虒音雉錄文從帝作蹄俗通用字也）
梗槩（上羹杏反爾雅云梗猶直也廣雅云梗謂大略也古今正字從木更聲下陔愛反班固東都賦云粗為賓言其梗槩也[薩-產+辛]綜注曰不纖密也亦從木既聲）
第七卷
褊隘（上鞭污反廣雅云褊猶狹也說文從衣扁聲扁音遍下乙界反毛詩序云魏地狹隘其民機巧趍利郭注禮記云隘陋也說文從[阜-（口/十）+（耜-耒）]益聲也下從[（阜-（口/十）+（耜-耒））*囗]從冓[（阜-（口/十）+（耜-耒））*囗]音巷冓古益字也）
鏗然（客庚反）
坌身（盆悶反桂苑珠叢字林字統并云坌謂塵也說文從土分聲）
第八卷
袠軸（上陳栗反蒼頡篇云袠猶纏也考聲云裹也文字典說云袠書衣也說文從衣失聲下沖六反方言云軸杼軸也說文從車胄省聲也）
簽牓（上妾鹽反說文云簽謂驗人也考聲云簽小竹簡也古者題簡以白事謂之簽古今正字從竹韱聲韱音暹下博莾反案簽牓者各題經書之目分別條貫摽記部袠之義也）
第九卷
舍撥（煩襪反）
陶誘（上徒勞反下由首反何晏注論語云誘進也言夫子以正道進勸人也字林云誘猶[詫-乇+（火/又）]也亦誘也說文導也從言秀聲或從盾作[言*盾]亦作羑音義并同[詫-乇+（火/又）]先九反）
第十卷
斖斖（微匪反郭注爾雅云斖斖僶俯也劉瓛注周易云微也古今正字從且從文而舋會意字也僶音泯）
毓萌（上融祝反玉篇作育郭注爾疋云毓猶養也毛詩傳云稚也說文云毓養也使從善也從[梳-木]每聲[梳-木]音陀忽反下麥彭反）
法[滲-（珍-王）+二]（節細反古濟字也錄作[滲-（珍-王）+二]相傳誤也）
劉璆（上劉字下歧幽反梁兵部劉璆名也）
僧琨（下骨魂反僧名也孔注尚書云琨美玉也）
沙揉（下仍周反考聲揉即捼也案錄文以沙捼金即捼捍之謂捼音內迥反捍音干罕反）
詿誤（上媧畫反漢書云赦書為所詿誤者皆赦除之說文從言圭聲下音悟）
虎蹲（音存說文云蹲即踞也從足尊聲）
道[囗（八/八）]（下鬼永反名也蒼頡篇云[囗（八/八）]火明也說文云[穴/匆/心]牖間開明也象形字也）
鐫之（子緣反方言云鐫猶琢也廣雅云鐫亦鑿也說文云破木鐫也從金雋聲雋音全兗反）
乃驅（下歐口反說文歐捶擊也從支區聲區音驅也）
續大唐內典錄
慧琳撰
部袠（下陳栗反前內典錄第八已釋）
筌蹄（上取緣反下弟奚反周易云筌以取魚蹄以取兔已具前釋）
爰暨（下其意反爾雅云暨及也孔注尚書云與也杜注左傳云至也說文從旦既聲錄作洎非）
澆淳（上晈堯反下垂綸反）
煩挐（下女豬反淮南子云決挐治煩許權重曰挐亂也楚辭云枝煩挐而交橫也說文從手如聲）
蘊其（上氳殞反鄭箋毛詩云蘊積也杜注左傳云聚藻也鄭注周禮云藉也古今正字從草從緼聲也緼音同上藉音情夜反）
抆飾（上聞粉反廣雅云抆猶拭也古今正字從手文聲錄文作澗誤）
孛本（上盆沒反經名古文孛字也）
兜沙（[豆*斗]頭反經名也梵語）
開元釋教錄第一卷
慧琳撰
胼贅（上辮眠反廣雅云賆猶益也古今正字從貝并聲錄文從馬作駢駕二馬也義乖不取下拙芮反淮南子云贅者賣子與人作奴婢也顧野王居婦家之壻為贅也說文從貝從敖會意字也）
并該（上正并字下改孩反賈達注國語云該備也郭注方言云皆也說文云約也從言亥聲）
編載（上必綿反顧野王云編猶列也莊子云編比連也說文次簡從糸扁聲也扁音篇）
婁迦讖（下楚禁反梵語沙門名也）
使覘（下諂瀲反杜注左傳云覘猶伺也鄭注禮記云[門視]視也考聲云候視也說文從見占聲也瀲音廉儉也）
接踵（下鐘隴反禮記云舉前曳踵行杜注左傳云踵猶躡趾也聲類足跟也說文從足重聲跟音根趾音止）
象腋（下盈只反經名）
氐羌（上邸泥反鄭箋詩云氐夷狄名國名也說文從氏著一地也或作柢錄文作互也下卻香反廣雅云羌強也說文云羌西戎羌人也從羊人聲錄文作羗俗字也）
楷模（上客駭反廣雅云措法也說文云楷即模也從木皆聲蟲錄文從手誤也下睦蒲反鄭箋毛詩云模法也廣雅形也說文從木從莫聲也錄文從手誤）
針脈（上執任反說文針刺也從金咸聲字書亦作葴謂綴衣也又作針并通用下萌伯反賈注國語云[覛-見+血]理也說文云[覛-見+血]血謂之分邪行于體者也從[脈-月]血聲[脈-月]音魄賣反錄文從豕作[血*豕]非俗作脈通）
懟恨（上錘遂反毛詩云強御多懟字統云懟猶怨也說文亦怨也從心對聲也御音語也）
悛改（上音詮孔注尚書云悛亦改心方言云自關東謂改曰悛也說文從心[唆-口]聲也[唆-口]音七旬反）
宮亭湖廟（錄文從邑作[邱-丘+共]字書并無此字誤也案郡國志豫章郡記有宮亭湖湖北有神廟啇旅祈之能隨意分風上下耳其湖與廬山雖遠亦相連接案錄云江南經過即此湖是也）
驚愕（下昂各反字書作[咒-幾+（一/（┴*├））]猶驚也作[言*（遻-（這-言））]字義也說文云嘩訟也從吅[朔-月]聲吅音暄[朔-月]音逆嘩音花）
長短（下端算反廣雅云短促也考聲云短有所長短以[乏-之+夫]為正故從矢說文不長也從矢從豆錄文從木作梪音豆籩梪字非此義也）
揚忛（藥常反桂苑珠叢云揚顯舉也說文云揚所以飛風也從風易聲易音羊）
倐忽（上升戮反楚辭云往來倐忽也考聲云倐猶光動貌也說文云倐謂犬走也從犬從倐音由會意字也錄從黑作儵說文青黑繒也非此義）
蟒頭（上忙牓反爾雅蟒王虵也郭注云蟒虵之最大者故曰王虵古今正字蟒大虵也從蟲莽聲蟒即宮亭胡神身也莽音上同）
償對（上音常杜注左傳云言不可報償也蒼頡篇云當也廣雅云復也說文云遂也從人賞聲也）
明析（下星跡反孔注尚書云析猶分也聲類云劈也說文破木也從木從斤會意字也錄文從[后-口+十]作[打-丁+（后-口+┬）]非也）
斖然（微匪反斖斖猶僶俯也前內典錄第十已釋）
不倦（下拳卷反聲類云倦猶疲也說文云勞也罷也從人卷聲錄作倦誤也）
狾狗嚙（上之勢反下研結反經目名也錄文作[狂-王+樂]非也）
怛惒尼（上丹遏反惒音禾經名也）
齲齒（上區羽反咒名也）
有[陳-日+（共-八）]竭（[陳-日+（共-八）]字未詳字書并無）
曷漩（上寒葛反下隨緣反經名也）
僧鎧（下開愛反沙門名也）
第二卷
欻然（上熏物反[薩-產+辛]綜注西京賦云欻忽也說文欻有所吹起也從欠炎聲也）
阿颰（盤末反經名也）
潼譬喻（上徒紅反經名也）
穹隘（上麴弓反毛詩傳云穹猶窮也亦空也說文從穴弓聲下厄界反杜注左傳云隘地險也王逸注楚辭云險傾危也顧野王云迫側也說文云塞也從阜從益正益字也）
瞎鱉（上許[憂-（心/ㄆ）+戈]反下鞭滅反經名也錄作鱉俗字也）
砧錘（上縶金反蒼頡篇作椹椹謂之鐵考聲云幾屬也字書亦從攴作[敲-高+（甚-兒+人）]亦質也下沖追反考聲云錘鐵也字書從木作椎與錘字義同案太公六韜云方頭鐵重八斤柄長五尺者顧野王云錘錘所以擊物也錄作枯磓俗字也）
傲[怡-臺+篾]（上敖誥反孔注尚書云傲慢不友也杜注左傳云不敬也廣雅云慢也說文云敖倨也從人敖聲也下眠閉反閉邊篾反毛詩傳云[怡-臺+篾]猶輕也賈注云[怡-臺+篾]未也說文輕[仁-二+易]也從心篾聲）
燉煌（上徒魂反下音皇燉煌古郡名漢書武帝元年分酒泉置燉煌之郡今沙州是也說文燉煌二字皆從火敦皇亦聲）
于闐（下音殿于闐即西域城名也錄文從金作釬[金*寘]字非也）
呼羅（呼故反經名也）
第三卷
赤觜（下精髓反經名也錄文作[口*（隹/乃）]非也）
謗讟（上博晃反杜注左傳云謗即毀也賈注國語誹也說文從言旁聲也下同鹿反杜注左傳云讟亦誹也郭注方言云誣怨痛也廣雅云惡也說文從誩從賣誩音[（立*立）/見]）
僧[契-大+石]（下良灼反與略字同僧名也）
懸[糸*恒]（下亙恒反平聲字考聲云絙大索也說文云從糸恒聲也亦作絙桓音義并同）
亟徑（上兢憶反或作[革*亟]韓詩云亟猶急也說文云亟自急敕也從芉省從勹口猶慎言也錄文作函俗字非也下經定反路也錄作經誤）
惋慨（上[剜-夗+死]換反文字集略云惋驚異嘆恨也下開愛反顧野王云慷慨不得志也說文從心從槩省聲）
心綖（下夷煙經名）
大舶（音白已前具釋）
煨燼（上猥[廷-壬+（同-（一/口）+巳）]反廣雅云煨熅也下辭進反杜注左傳云盆中火也燼正作[盡-（（烈-列）/皿）+火]燒不盡薪也從火從盡省聲也皆焚蕩之余）
梯橙（上體羝反下登鄧反經名也錄文從木作橙非也）
曇摩蜱（下庇迷反梵語僧名也）
僧伽跋隥（[跳-兆+（乏-之+（犮-、））]盤末反隥音鐙僧名也）
第四卷
鵝臘（下星亦反鄭注周禮云干肉也說文作[（人*人）/（人*人）/日]從殘肉日晞之故從日籕文作[（︽*︽）/萬]與今臘同亦干肉也）
毱名（上宮育反阿羅漢名也）
鍮石（上透樓反埤蒼云鍮石似金而非金也說文從金從偷省聲也）
勍敵（上[（立*立）/見]荊反廣雅云勍武也說文勍強也從力京聲埤蒼云健也下亭歷反杜注左傳云敵猶對也爾雅云匹也字書正從啇從文錄文從欠作適俗字也啇音的）
姚萇卒（上音長下遵聿反秦主名也）
似嚼（墻藥反字書云嚼猶咀也廣雅云茹也說文云噍也從口爵聲噍音誚咀音慈呂反）
歐噦（上謳口反說文云歐即吐也從欠從謳省聲下冤劣反鄭注禮記云噦噫也說文云為悟也從口歲聲噫音厄界反）
嘲之（謫交反蒼頡文云啁猶調也顧野王云嘲謂戲調也說文從口從周作啁考聲從言作謿錄文從口作嘲同字也）
謦欬（上輕鼎反開愛反前內典錄第三已釋錄文從口作[口*磬]咳非也）
彌猴（上彌字錄文從犬作[犵-乙+小]俗字也下候鉤反楚辭云彌猴[前-刖+ㄅ]熊羆說文云[弓*（乞-乙+小）]猴謂猴孫即[木*夒]也猴字從犬侯聲熊音雄羆音悲[木*夒]奴刀反）
蜣螂（上卻良反下音梁爾雅云蛣螂蜣螂郭注云啖糞蟲也古今正字亦啖糞蟲也并從蟲羗良皆聲蛣棄吉反）
驅之（上謳口反史記愕然欲歐之說文云歐捶擊也從攴區聲區音謳考聲亦從攴作驅）
癵躄（上戀傳反顧野王云癵謂身體拘曲也考聲手足病也從疒臠聲下并亦反古今正字從足辟聲或從止作辟）
趙肅（嵩昱反肅悚敬也人名也）
勠力（上隆育反孔注尚書云勠力謂陳力也賈注國語云并力也說文從力翏聲音力幼反錄文作勠俗字）
道梴（恥連反僧名也）
[馬*（橐-石+各）]駝（上湯洛反下鐸河反考聲云[馬*橐]駝胡畜名也周書王會正北以[馬*（橐-石+各）]駝為獻顧野王云以能負重善行致遠也古今正字[馬*（橐-石+各）]駝并從馬[橐-石+各][施-方]皆聲橐音托[施-方]音陁）
鄯鄯（蟬展反西域國名也）
第五卷
僧璩（巨魚反僧名也）
椒掖（上音焦下音亦宋朝宮名也）
[鄖-口+（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））]縣（上矛候反漢書云會稽郡[鄖-口+（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））]縣名也考聲正作[鄖-口+（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））]錄文作鄮俗字也）
依睎（下喜機反廣雅云睎猶視也說文云望也從目希聲案依睎謂仿佛之稱也錄作[僱-隹+衣]俙非也）
封緘（下減銜反廣雅云緘猶索也說文云束匧也從糸咸聲）