第三百八十六卷

俳優(yōu)（上敗埋反說文戲笑也從人從排省聲也下憶鳩反蒼頡篇云俳優(yōu)樂人也顧野王曰樂人所為戲笑以自悅也說文俳戲也優(yōu)倡也并從人形聲字經(jīng)文從手或從彳作徘[彳*憂]并非）

第三百八十七卷已下終三百九十一卷凡五卷并無難字可音訓(xùn)

第三百九十二卷

吠琉璃（上音流下音離梵青色寶名也前音義第二經(jīng)卷第三十九中已具釋）

頗胝迦（梵語寶名也正梵音云颯破置迦古譯云是水精此說非也雖類水精乃有紫白紅碧四色差別瑩凈通明寶中最上紅碧最珍紫白其次如好光明砂凈無瑕點云是千年冰化作者謬說也）

蠃貝（盧和反爾雅云海介蟲也郭璞云蝸牛類也大而白經(jīng)文作螺俗字也前經(jīng)第一百八十一卷中已具釋也）

醫(yī)藥（上于饑反說文治病工也從酉殹聲于計反經(jīng)文或從巫作毉俗字前音義第二中已具釋）

[牙-（必-心）+囗]起（胡固反字書云[牙-（必-心）+一]也說文從竹作[竺-二+（牙-（必-心）+一）]可以收繩者也隸書省去竹作[牙-（必-心）+一]經(jīng)文作[牙-（必-心）+一]俗字誤也與[牙-（必-心）+一]字相參非也）

匱乏（逵位反字書匱竆也乏也說文匱字從匚貴聲也匚音方也）

憤恚（上紛吻反考聲憤盈也心氣發(fā)也鄭玄云怒氣充實也蒼頡篇云憤懣也說文恨也形聲字也懣音沒本反）

尋伺（上祥淫反考聲云尋度也逐也說文作尋尋繹也理也從口從彡從工口工亂也上從又下從寸今隸書省去彡彡音衫作尋會意字也古文從肘作[肘/尺]也）

攀緣（普班反古今正字云攀引也古文從反拱字為[癸-天+艸]從手攀聲也）

柔耎（上而周反說文木曲直曰柔從木矛聲下而兗反說文耎弱也從大而聲也經(jīng)作軟非也）

第三百九十三卷

無可訓(xùn)釋

第三百九十四卷

達[奴/糸]（奴雅反梵語也下賤之類鄙惡人與下文篾戾車等同類也）

篾戾車（上音眠鱉反古譯或云蜜列車皆訛也正梵音云畢[口*栗]吟蹉此云垢濁種也樂作惡業(yè)下賤種類邊鄙不信正法垢穢人也）

無翅（詩異反鳥之兩羽曰翅或有作[羽*民][羽*是]皆古字也）

第三百九十五卷　第三百九十六卷　第三百九十七卷（已上三卷無可音訓(xùn)）

第三百九十八卷

常啼（弟泥反考聲集訓(xùn)并云哭無常節(jié)曰啼說文啼號也從口虒聲虒音同上說文虒字從虎廠聲廠音曳經(jīng)從帝作啼悲也）

欻然（暉律反集訓(xùn)云欻忽也說文云吹起也會意字也）

疲倦（上音皮賈注國語疲勞也廣雅疲亦倦也極也下逵愿反廣雅倦極也孔注尚書倦懈玉篇倦止也或從心也作倦或從力作劵也）

贊勵（上臧旦反方言贊美也郭璞曰頌美其德也釋名云贊所以解釋物理也下力滯反桂菀珠藂云勵免也左傳勸也蓋形聲字）

植眾（承力反孔注尚書云植生也杜注左傳植長也或從歹作殖也）

槌[匈/肉]（墜追反俗字也正作椎從木下勖恭反字書槌[匈/肉]者心懷悲恨自毀其身也）

黠慧（上閑戛反方言自關(guān)而東趙魏之間謂慧為黠下音惠賈逵察也郭璞意精也前經(jīng)音義第三卷第三百三卷已釋）

垣墻（上遠元反毛詩傳曰垣亦墻也下匠羊反聲類云墻亦垣也尚書曰無敢逾垣墻是也說文垣墻敝也從嗇爿聲也嗇字從來從[稟-禾]經(jīng)中或作墻廧墻并俗字也）

欄楯（上勒單反下垂閏反說文欄也檻也王逸注楚辭云縱曰欄橫曰楯楯間子謂之欞子也）

寶塹（七艷反說文塹坑也從土斬聲也考聲長坑也韻英小坑也玉篇云城池為壍或作漸）

街巷（上音皆考聲都邑之中大道也下學(xué)降反毛詩傳里間道也韻英小街也或作衖皆古字也今省為巷也）

市廛（長連反鄭眾注周禮云廛居也鄭注禮記廛市邸舍也玉篇云城市內(nèi)畝半空地謂之廛經(jīng)作厘俗字略）

亙以（可鐙反韻英亙通也考聲遠過也毛詩傳云遍也方言竟也或作[百-日+（冉-十+（、/一/、））]古字）

寶舫（福望反爾雅舫舟也郭璞云并兩舟曰舫也）

卻敵（提的反考聲云敵對也案敵亦惌也仇也卻敵者城上伏兵御[冠-寸+殳]之所者也）

雉堞（上池履反字書云雉陳也公羊傳曰五板為堵五堵為雉百雉為城何休曰二萬尺也考聲城長三丈高一丈曰雉禮記天子城千雉蓋受百雉之城千也公候城百雉伯城七十雉子男五十雉但諸候之城皆[垂*夬]其南面者以授過也但居而居不固守也下徒頰反杜注左傳云堞者城也上安墻也說文女垣也從土從葉省聲）

鎣以（縈并反縈音恚并反韻詮云磨珠玉也鎣鏡使明也韻英鎣猶磨瑩或作瑩也）

綴以（追衛(wèi)反賈逵注國語云綴連也王逸注楚辭云綴也說文綴合著也或作畷皆古字也）

寶鐸（徒各反鄭注周禮云鐸大鈴也孔注論語云木鐸金鈴木舌以宣文教也經(jīng)言寶鐸者宣揚法音前經(jīng)第一卷已釋也）

冷煗（上魯梗反廣蒼冷寒也字書小寒也說文從冫音冰令聲也下奴管反群書字要云煗溫也從火耎聲也有作暖[日*耎]皆俗用字）

泛漾（上芳梵反字書泛浮也經(jīng)作泛俗字泛暜也非經(jīng)義下陽亮反或作漾皆義別正體合作揚案泛漾者浮游自在之義漾者水波也義雖似同乖經(jīng)本意宜改作揚也）

嗢缽羅花缽特摩花拘某陀花奔荼利花（已上四色蓮華前三百一十八卷中已具訓(xùn)釋）

鮮郁（上相延反廣雅鮮好也聲類新也案鮮鮮明也下于六反案鮮郁者妙花鮮明香氣郁遏之盛也論語云郁郁乎文哉）

周寰（音還谷梁傳云寰內(nèi)諸候劉兆曰寰圻也桂菀珠藂云圻者天子千里封域也）

縱廣（足容反字書云豎為縱橫為廣又云南北為縱東西為橫是也）

俱盧舍（義譯云大牛鳴吼聲所極處也依俱舍論指肘弓量計一俱盧舍算有二里此據(jù)平地間也若高逈處亦可五里之內(nèi)皆得聞之）

映蔽（上于敬反考聲云暉也隱也韻英傍照也或作映古字亦通下卑袂反韻英掩也考聲蔽瘴也前經(jīng)第一卷兩字俱釋也）

孔雀（即藥反春秋元命包曰火離為孔雀又云罽賓國多孔雀不必疋合正以音影相接或聞雷聲便感有孕胎也）

鸚鵡（上烏耕反下音武或作[母*鳥]二體同山海經(jīng)云黃山有鳥青羽赤喙人舌能作人語名曰鸚鵡曲禮曰鸚鵡能言不離飛鳥是也）

鳧鹥（上輔于反爾雅舒鳧鶩鶩音木郭璞注云鴨也考聲野鴨之小者也字書從鳥從兒幾音殊幾者鳥之短羽飛幾幾然也上形下聲字也下[阿-可+壹]兮反考聲云鹥鳳類也[生/（同-（一/口）+┴）]黑色水鳥也毛詩云鳧鹥鳳類也在經(jīng)傳曰鹥鳧屬也說文同從鳥殹聲也下形上聲字也）

鴻雁（上胡公反韻英水鳥也考聲鴻代也郭璞云鴻鳥知運代也或作[工*隹][工*鳥]皆古字也下顏諫反或作雁同毛詩傳云大曰鴻小曰雁案鴻雁者隨陽鳥也禮記月令云季秋之月鴻雁來賓是雁每至秋初引子南游將避霜雪春初逐北以避炎暑說文雁鵝屬也亦名[鳥*可]加方言自關(guān)而東謂雁為[鳥*可]南楚之外謂之倉[鳥*可]今江東人呼雁為[鳥*可]鵝或作歌古字也或作駕子虛賦曰白鵠連鴐鵝是也）

黃鴡（七余反或作雎同一名鴡鳩毛詩云關(guān)關(guān)鴡鳩是也一名王鴡爾雅云鴡鳩王鴡也關(guān)東呼為鶚好在洲渚上也）

鸧鹒（上音倉下音庚爾雅云倉糜鴰鴰音古活反郭璞云今呼為此鳥鸧鴰又云鸧鹒張衡歸田賦曰王鴡鼓翼鸧鹒哀鳴交頸鴶鳩鳩音胡浪反關(guān)關(guān)[嚶-女+鳥][嚶-女+鳥]是也）

白鸖（何各反經(jīng)文作鵠誤也鵠音胡木反蒼黃色而觜短所在皆有說文鴻鵠也玉篇黃鵠形如鸖色蒼黃故知非是鸖也鸖色白而長喙壽滿千歲者頂皆朱色字書鸖似鵠而觜長神仙鳥也見則為祥瑞也枹樸子曰鸖鳴九皋聲聞于天淮南子曰雞知將曉鸖知夜半是也說文從鳥隺何各反聲也說文又解隺字從冂癸營反從隹隹鳥也鳥飛高至上欲出冂也）

春鶯（于耕反毛詩云交交桑鳸音戶有鶯其羽傳曰鶯有文鳥也考聲鶯鳥毛有斑文貌也經(jīng)作鶯誤也埤蒼云鶈鶯也鶈音妻東夷鳥也廣雅云鶯恠鳥屬也非春鶯也）

鹙鷺（上音秋下音路或作[叔-又+鳥][慮*鳥]皆古字也顧野王曰大鳥也其羽鮮白可以為毳毛詩云有鹙在梁傳曰禿鹙也又云振鷺于飛爾雅鷺舂鋤也郭璞云即白鷺也頭羽背上皆有長翰毛今江東人取為睫攡名曰白鷺纕纕者音蘇隈反今禿鹙白鷺各是一鳥也）

鴛鴦（上于袁反下于姜反毛詩曰鴛鴦于飛傳曰鴛鴦疋鳥也言其止為疋偶飛則雙飛也）

鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]（上音交下音精山海經(jīng)云蔓聯(lián)山有鳥名曰鵁[（生/（同-（一/口）+┴））*鳥]似鴨而群飛也）

翡翠（上肥味反南洲志曰翡大于[燕*鳥]小于烏赤色洲民捕而食之不知貴其毛羽也考聲羽赤雄曰翡說文赤羽雀也從羽非聲也下[生/月]遂反南洲記曰翠為六翮毛長寸余色青綠出郁林山[生/（同-（一/口）+┴）]色[此*鳥]曰翠說文[生/月]雀也從羽卒聲）

精衛(wèi)（山海經(jīng)云炎帝之女名曰女娃于皆反方言云娃美女也女娃游于東海溺水而不返化為鳥名曰精衛(wèi)帝取西山之木石以填東海報其惌也一云鳴即自呼云精衛(wèi)也）

鹍雞（上音昆顧野王曰鹍似鸖而大字書或作鶤同楚辭云鹍雞嘲[口*哲]而悲鳴是也下或作雞亦通）

[屬*鳥]鳿（上之欲反下虐綠反山海經(jīng)云大荒之中有鳥黃頭赤足六首名曰[屬*鳥]鳿爾雅云鸀山烏郭璞曰似烏而小赤觜六乳出西方郭璞曰鸀鳿似鴨而大長鳿赤目觜皆紺色）

鶢鶋（上音袁下音居國語云海鳥也漢元帝時瑯[王*耶]有大鳥如馬駒時人謂之鶢鶋爾雅云鶢鶋雜縣莊子鶢鶋海鳥止于魯郊）

鹍鳳（下房諷反毛詩義[跳-兆+（梳-木）]云雄曰鳳[此*鳥]曰凰非梧桐不棲非竹實不食山海經(jīng)曰丹穴山有鳥狀如鸖五色而有文章名曰鳳凰廣雅云鳳凰雞頭燕[含*鳥]蛇頸鴻身魚尾骿翼五處有文首文曰德翼文曰順背文曰義腹文曰信膺文曰雄鳴曰節(jié)節(jié)[此*鳥]鳴曰足足昏鳴月固常晨鳴曰發(fā)明晝鳴曰保長舉鳴曰上翔集鳴曰歸昌見則天下安寧也說文神鳥也出東方君子之國從鳥凡聲也）

妙翅（尸至反即金翅鳥也或名迦婁羅或名揭路茶皆梵語訛也正梵音云孽嚕拏經(jīng)云妙翅者就狀貌而名之非敵對翻也）

鶙鶘（上徒雞反下音胡或作剃[利-禾+夷]爾雅云今剃胡好群飛入水食魚故曰洿澤俗亦呼之為淘河鳥也毛詩云惟[夷*鳥]在梁谷梁傳曰洿澤鳥也）

羯羅頻迦（梵語鳥名也亦云迦陵頻伽此譯為美妙聲出大雪山卵[穀-禾+卵]之中即能鳴其聲和雅聽者樂聞）

命命鳥（梵音耆婆耆婆鳥此云命命據(jù)此即是從聲立名鳴即自呼耆婆耆婆也）

法涌（羊腫反說文涌膝也或作勇同也）

羯雞都寶（梵語寶名也此即水精之異名其寶色白小如鵝卵許大也）

其蹬（登鄧反廣雅蹬履也即履踐階級蹬道也）

鋪綺帊（鋪普胡反廣雅陳也布也韻詮設(shè)床褥也考聲遍也綺綺音墟倚反以二色彩絲織為文花出吳越次于錦也帊音普霸反考聲帊大[噗-口+申]也或從衣作[袖-由+巴]也）

白[疊*毛]（徒頰反西國草名也其草花絮堪以為布）

丹枕（針荏反天竺國風(fēng)俗不用木石為枕皆赤皮或赤色布作囊貯以睹羅綿及以毛絮之類為枕或用枕頭或作倚枕丹紅赤色者用也）

幃帶（字威反字書云幃幔類也帳傍曰幃或從巾作帷說文從巾韋聲也）

綩綖（上鴛遠反下余[旃-丹+冉]反經(jīng)言綩綖者即珍妙綺錦筵繡褥舞筵地衣之類也）

綺幔（上袪倚反下謀伴反考聲幔帷類也正體從巾下從又作幔經(jīng)從心作慢俗字非也）

中毒（張仲反考聲中當(dāng)也著也）

奮迅（上府問反鄭注禮記奮動也韻英振羽也廣雅振也考聲張也下詢俊反前經(jīng)音義第二卷第三十六已具釋）

所稟（彼錦反說文從[稟-禾]從禾聲也經(jīng)作稟者誤也）

取量（力強反平去二聲并通也）