為札飭事。照得臺北煤務總局，月撥收入有款，售炭收入有款，計數甚巨。除工程動用各項，由局員核實隨時支給外，其存儲銀款，應責成該總局幫辦及派司、支應等慎重存賬，互相查點；不準登報含糊及挪用掛借情弊，致干究辦。且現在上海官局商行，運銷煤炭，所有銀錢交易，或匯存銀號，或暫存商家，均屬公家正款。凡屬盤繳各費，該局應用印文知會，不掀藉無印片函便可動撥。其遇有在滬釆辦貨料、應就近提撥者，該采辦之員約估應用若干，應先稟明本道核準后，由本道發文為憑，以杜私減混挪、任意侵虧之弊。除分別知會外，合行札飭。為此札仰該局遵照前指，凡遇收發銀兩，除公款應用外，所有私函挪借以及暫行掛用等弊，一概禁絕。倘敢隱徇，定即分別著賠，從嚴參處。凜之！切切毋違！此札。