略云。岳飛、字鵬舉。相州湯陰人。父早背。【父名和。世力農(nóng)。能節(jié)食以濟饑者。有耕侵其地。割而與之。貰其財者不責償。今劇內無父名。】母姚氏。貧未娶。惟務農(nóng)業(yè)。嫻弓馬。好讀左氏春秋。生有神力。挽弓三百斤。弩八石。【此本與傳合。】時屆淸明。與母掃祖塋。牛皋、王貴慕飛名往投。遇于塋。義結兄弟。訂赴秋試武闈。時宋高宗將遣使通問于金。前往者相繼受拘。皆畏避。有殿中御史崔縱字庭者。毅然請行。【崔本傳。字符矩。非庭。官承議郎。使金時授朝請大夫右文殿修撰。非殿中御史。】崔毅然請行。與洪皓先后使金。乃實事。但非為皓副也。副洪皓使金。斡離不點南使名。縱、皓仗節(jié)不屈。秦檜、湯思退匍匐拜伏。【湯思退無使金事。縱皓使北時。檜已還。俱系竄入。】金發(fā)皓、縱于冷山。値縱病。遂于途中觸崖盡節(jié)。【崔以恚疾。握節(jié)死北地。無觸崖事。此系點染。】飛請母以盡忠報國四字刺于背。【此與如是觀不同。】與皋、貴赴武闈。有小梁王柴貴。恃勇悍。立生死券。與武舉敵。如勝貴者擢武元。眾皆怯。飛即與斗。悞毆斃之。系飛獄。節(jié)推張世麟女善子平。嘗謂其父言。當以八字勁者為匹。値麟監(jiān)武場。覘飛勇。欲字以女。飛母姚知子逮獄。叩麟辨控。畏柴勛戚勢赫。計無所措。牛皋狼狽。于崔縱檐下避風雪。崔女憐其義。贈之衣帛。時秦檜為禮部尙書。素忌縱。誣縱降金。逮其女付宜城縣訊鞫。適皋大醉。臥伏案下。縣尹高球酷訊崔女。値皋醒。遂劫崔女歸。與飛母僑居。飛旣坐大辟。値宗澤監(jiān)市曹。世麟知澤忠。令飛母懇澤保救。澤知其枉。遂奏飛罪。時湖賊楊么據(jù)洞庭。即薦飛往討。【討么一事系實事。】么方浮舟湖中。以輪激水。其行如飛。旁置撞竿。官舟迎之輒碎。飛以草浮湖中。作巨筏塞諸港。與賊戰(zhàn)。賊舟輪被礙不能行。遂大潰。么欲赴水走。牛皋預設網(wǎng)。遂擒么。及凱旋。授飛招討使。皋亦授職。初、縱羈北地。以書托洪皓遺宗澤。代字其女。澤欲以配飛。世麟先浼澤執(zhí)柯。以女字飛。澤知牛皋忠勇。亦浼世麟作伐。以崔女字皋。兩諧伉儷云。

劇大半據(jù)演義及小說而作。其柴貴、張世麟、崔連姑等事。俱屬揑造。又高球為宜城令。前后顚倒。太屬荒唐。

岳飛事已詳載精忠記。牛皋、王貴亦具載。宗澤授陣圖。亦詳如是觀劇內。

岳飛傳。賊么恃其險。嘗曰。欲犯我者。除是飛來。及飛擒么。人以其言為讖。

崔縱傳。字符矩。撫州臨川人。政和五年進士。歷確山主簿。仙居丞。累遷承議郞。使北以大義責金。怒徙窮荒。縱不少屈。久之金許南使自陳。而聽其還。縱以王事未畢。不忍言。又以官爵誘之。縱恚恨成疾。握節(jié)以死。洪皓、張邵還。歸縱之骨。詔以兄子延年為后。

洪皓傳。皓、字光弼。番陽人。政和五年進士。建炎三年。擢徽猷閣待制。假禮部尙書。為大金通問使。至太原。留幾一年。及至云中。黏罕迫仕劉豫。皓不從。黏罕怒。流遞冷山。久之。與張邵、朱弁同遣還宋。【按皓未嘗與崔縱同行。劇系點綴。】湯思退傳。紹興二十五年。參大政。秦檜病篤。招董德元及思退。屬以后事。各贈黃金千兩。思退不敢受。高宗以為非檜黨信用之。累進左仆射。侍御史陳俊卿言。觀其所為。多效秦檜。遂以觀文殿學士。奉祠隆興。符離師潰。召復相。金帥紇石烈志寧遣書三省。索海泗唐鄧四郡。思退遣盧仲賢報書。擅許四郡。上批示三省。言思退議論。秦檜不若。已而惑之。仍命思退作書。許金四郡。【按思退無使金事。劇以黨秦檜割四郡。故增飾詆之也。】

○赤壁記

未知何人所作。演周瑜赤壁燒船。本是事實。但此舉皆瑜勛績。而演義歸美諸葛亮。創(chuàng)為祭風之說。又增飾種種變詐。以術制瑜。劇遂據(jù)為墻壁。此與正史不合也。劇中劉備自冀投荊。關、張輔翼。諸葛入幕。結好孫權。種種情跡。已互見錦囊、古城、草廬、四郡諸記中。即祭風燒船。亦俱互見草廬記。然赤壁為此劇正面。所宜詳載

綱目。漢獻帝建安十三年秋七月。曹操擊劉表。八月。劉表卒。九月。操至新野。表子琮舉州降。劉備奔江陵。操追至當陽。及之。備走夏口。操進軍江陵。冬十月。曹操東下。孫權遣周瑜、魯肅等。與劉備迎擊于赤壁。大破之。操引還。目云。初、魯肅言于孫權。請與劉備結好。肅到夏口。聞操已向荊州。兼道至南郡。而琮已降。遂迎備于當陽長坂。勸令自結于東。備進住樊口。操將順江東下。亮謂備曰。事急矣。請奉命求救于孫將軍。遂與肅俱詣孫權。見于柴桑。說曰。將軍起兵江東。劉豫州收眾漢南。與曹操并爭天下。今操芟夷大難。略已平矣。遂破荊州。威震四海。英雄無用武之地。故豫州遁逃至此。將軍若能以吳越之眾。與中國抗衡。不如早與之絕。若不能。何不按兵束甲。北面而事之。今將軍外托服從之名。而內懷猶豫之計。事急而不斷。禍至無日矣。權曰。茍如君言。劉豫州何不遂事之乎。亮曰。田橫齊之壯士耳。猶守義不辱。況劉豫州王室之冑。英才蓋世。眾士仰慕。若水之歸海。若事之不濟。此乃天也。安能復為之下乎。權勃然曰。吾不能舉全吳之地。十萬之眾受制于人。吾計決矣。非劉豫州莫可以當操者。然豫州新敗。安能抗此難乎。亮曰。豫州軍雖敗于長坂。今戰(zhàn)士還者及關羽水軍精甲萬人。劉琦合江夏戰(zhàn)士。亦不下萬人。曹操之眾。遠來疲敝。聞追豫州輕騎一日一夜行三百余里。此所謂強弩之末。勢不能穿魯縞者也。故兵法忌之。曰必蹶上將軍。且北方之人。不習水戰(zhàn)。又荊州之民附操者。偪兵勢耳。非心服也。今將軍誠能命猛將。統(tǒng)兵數(shù)萬。與豫州協(xié)規(guī)同力。破操軍必矣。操軍破。必北還。如此則荊吳之勢強。鼎足之形成矣。成敗之機。在于今日。權大悅。時操遺權書曰。近者奉辭伐罪。劉琮朿手。今治水軍八十萬眾。方與將軍會獵于吳。權以示羣下。張昭等謂不如迎之。魯肅獨不言。權起更衣。肅追于宇下。曰。向察眾人之議。專欲誤將軍。愿早定大計。時周瑜受使至鄱陽。肅勸權召瑜還。瑜至謂權曰。操雖托名漢相。實漢賊也。將軍以神武雄才。兼仗父兄之烈。割據(jù)江東。地方數(shù)千里。兵精足用。英雄樂業(yè)。當橫行天下。為國家除殘去穢。況操自送死。而可迎之耶。今北方未平。馬超、韓遂為操后患。而操舍鞍馬。仗舟楫。與吳越爭衡。又今盛寒。馬無稾草。驅中國士眾。遠涉江湖之間。不習水土。必生疾病。此數(shù)者。用兵之患也。而操皆冒行之。將軍擒操。宜在今日。瑜請得精兵數(shù)萬人。進住夏口。保為將軍破之。權曰。老賊欲廢漢自立久矣。徒忌二袁、呂布、劉表與孤耳。今數(shù)雄已沒。惟孤尙存。孤與老賊。勢不兩立。君言當擊。甚與孤合。因拔刀斫前奏案曰。諸將吏敢有復言當迎操者。與此案同。瑜請精兵五萬。權撫其背曰。已選三萬人。船糧戰(zhàn)具俱備。卿與子敬、程公。便在前發(fā)。孤當續(xù)發(fā)人眾。多載資糧。為卿后援。遂以周瑜。程普為左右督。與備幷力逆操。以魯肅為贊軍校尉。助畫方略。劉備望見瑜船。乘單舸往見瑜。問戰(zhàn)卒有幾。瑜曰。三萬人。備曰。恨少。瑜曰。此自足用。豫州但觀瑜破之。備深愧喜。進與操遇于赤壁。時操軍已有疾疫。初一交戰(zhàn)。操軍不利。引次江北。瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰。今寇眾我寡。難與持久。操軍方連船艦。首尾相接。可燒而走也。乃取艨艟鬬艦十艘。載燥荻枯柴。灌油其中。裹以帷幕。上建旌旗。豫備走舸。系于其尾。先以書遺操。詐云欲降。時東南風急。蓋以十艦最著前。中江舉帆。余船以次俱進。操軍吏士皆出營立觀。指言蓋降。去北軍二里余。同時發(fā)火。火烈風猛。船往如箭。燒盡北船。延及岸上營落。頃之煙焰張?zhí)臁Ｈ笋R燒溺者甚眾。瑜等率輕銳繼其后。擂鼓大進。北軍大壞。操引軍走。遇泥濘。道不通。悉使羸兵負草塡之。蹈藉死者甚眾。天又大風。劉備、周瑜水陸并進。近至南郡。操軍死者大半。操乃留曹仁守江陵。樂進守襄陽。引軍北還。甘寧徑進。取夷陵守之。曹仁圍甘寧。瑜大破仁兵。乃渡江屯北岸。與仁相拒。

杜牧赤壁詩。東風不與周郞便。銅雀春深鎖二喬。因東南風急一段。發(fā)此論也。演義緣此。遂謂冬月必無東南風。造出孔明祭風之說。云周瑜偽病。亮與魯肅言。惟某能醫(yī)。及入見。索紙書十六字云。欲破曹公。須用火攻。萬事俱備。只欠東風。乃為瑜畫策。于南屛山下筑三層七星壇。用百二十人圍繞。作法三日。借三日夜東南風。十一月二十日甲子祭起。至二十二日丙寅風息。瑜遂以此破曹。劇亦據(jù)此作要緊關目。蓋見景生情。將無作有也。至云瑜俟三更風轉。令丁奉、徐盛潛殺孔明。追及其船。趙云射斷篷腳而去。則太誣矣。

魏志武帝紀。公至赤壁。與備戰(zhàn)不利。于是大疫。吏士多死者。乃引軍還。備遂有荊州江南諸郡。【按陳壽力護魏武。深沒瑜功。故其所紀失實如此。】山陽公載記。公船艦為備所燒。引軍從華容道步歸。江表傳。瑜之破魏軍也。曹公曰。孤不羞走。后書與權云。赤壁之役。値有疾病。孤燒船自退。橫使周瑜虛獲此名。

胡曾赤壁詩。火烈西焚魏武旗。周郞開國虎爭時。兵交不用揮長劍。已挫曹瞞百萬師。

蘇軾赤壁賦。東望夏口。西望武昌。山川相繆。郁乎蒼蒼。此非孟德之困于周郞者乎。又軾念奴嬌詞。大江東去。浪淘盡千古風流人物。故壘西邊。人道是三國周郞赤壁。亂石穿云。驚濤拍面。卷起千堆雪。江山如畫。一時多少豪杰。遙想公瑾當年。小喬初嫁了。雄姿英發(fā)。羽扇綸巾。談笑間看檣櫓灰飛煙滅。故國神游。多情應笑我。早生華發(fā)。浮生若夢。一尊還酹江月。詞話云。當以銅琵琶鐵綽板唱大江東去。

高啟二喬觀兵書圖絕句。共憑花幾倚新妝。越女兵符讀幾行。銅雀安能鎖春色。解將奇策敎周郞。【此蓋翻杜牧詩。按若云火燒赤壁之策。小喬所敎。亦巧于立論。】周瑜傳。瑜、字公瑾。廬江舒人。長壯有姿貌。建安三年。授建威中郞將。年二十四。吳中皆呼為周郞。攻皖。得橋公兩女。皆國色。策納大橋。瑜納小橋。【江表傳。策從容戲瑜曰。橋公二女雖流離。得吾二人作婿。亦足為歡。】

后漢書獻帝紀。十三年冬十月。曹操以舟師伐孫權。權將周瑜。敗之于烏林赤壁。

黃蓋傳。建安中。隨周瑜拒曹公于赤壁。建策火攻。語在瑜傳。吳書曰。赤壁之役。蓋為流矢所中。時寒墮水。為吳軍人所得。不知其蓋也。置廁床中。蓋自強以一聲呼當。當聞之曰。此公覆聲也。向之垂涕。解易其衣。遂以得生。【演義云。被張遼射中肩窩。乃系懸揣。】韓當傳。以中郞將。與周瑜等拒破曹公。又與呂蒙襲取南郡。周泰傳。與周瑜、程普拒曹公于赤壁。攻曹仁于南郡。

甘寧傳。隨周瑜拒破曹公于烏林。攻曹仁于南郡。未拔。寧建計。先徑取夷陵。往即得其城。因入守之。