譚復生詩，代表當時浪漫風氣，仿佛似龔定庵。如《兒纜船》云：“北風蓮蓬，大浪雷吼，小兒曳纜逆風走。惶惶船中人，生死在兒手。纜倒曳兒兒屢仆，持纜愈力纜糜肉。兒肉附纜去，兒掌惟見骨。掌見骨，兒莫哭。兒掌有白骨，江心無白骨。”《六盤山轉餉謠》云：“馬足蹩，車軸折。人蹉跌，山岌で。朔雁一聲天雨雪。輿夫輿夫爾勿嗔。官僅用爾力，爾胡不肯竭？爾不思車中累累物，東南萬戶之膏血。嗚呼車中累累物，東南萬戶之膏血。”二詩筆大如椽，稍嫌其音節急促。復生《報劉淞芙書》云：“嗣同于韻語，初亦從長吉、飛卿入手；轉而太白，又轉而昌黎，又轉而六朝，近又欲從事玉溪。特苦不能豐腴，類皆抗而不能墜，辟而不能翕。拔起千仞，高唱入云，瑕隙尚不易見；迨至轉調旋宮，陡然入破，便繃弦欲絕，吹竹欲裂，猝迫卞隘，不能自舉其聲。不得已而強之，則血涌筋粗，百脈騰沸，岌岌無以為繼。此中得失，惟自知最審，道之最切。今時暫輟不為，別求所以養之者，必且有異。不然，匪惟寡德之征，抑亦薄福之象。”此真寸心得失之言也。