（清康熙四年乙巳）

賢契兩次過長崎探我，五月初十日無故堅意欲回，有恙亦留之不住；致有前日之疾，囗〈兀王〉羸困憊，心甚憂之！未知目下何如？腹痛泄瀉，豈堪久而不止；久則脾泄矣。惟加意調攝；早痊，速寄我知之！前言江戶寄書極便，云每月兩次飛報；別來五十日矣，豈遂無一報耶！

不佞于七月十一日到東武，因冒暑致疾。十八日見水戶上公，禮貌甚優；上下俱已申飭，肅然可觀。次日早，即令儒生小宅兄到寓致謝；云『昨日有勞，誠恐受熱，相公心不自安；特令某來致意』。此禮甚好。又云不佞老人有道，朱魯璵乃字也，不敢稱；欲得一庵齋之號稱之。不佞答言『無有』。三次致言，今已將「舜水」為號。舜水者，敝邑之水名；古來大名公多有此等，如瞿昆湖、馮巨區、王陽明，皆本鄉山水也。今撥住中房，修理完日入屋。十九月，上公奉命就國；來月初三、五啟行。即日已畫圖遣去，復造房于水戶；房屋完日，不佞復當至水戶居住。明年夏秋，方得回江戶。一別之后，遂與賢契如此遼闊；人生之事，何可意料！

上公大約有建學校之舉；入境以來，德譽日隆，未聞疵政。久與之后，另當一一奉聞。必得款語，方可及于他事。奈適逢其匆匆，尚須異時也。觀三省一事如此溫言相答，必非不好士之君矣。三省近來頗跳躍，不循禮；小兒難馴易敗，故須重慎也。且看后來如何耳。

時下令寵已當彌月之期，既得佳兒，即當速速于貴國主處附信聞報。仁者有后，不卜可知；然亦須一聽佳音也。并將貴恙如何？詳細寄我！外來往書稿三篇，附覽。移房之后，或者少閑；然初到，往返必不能已也。

尊公不另書，幸藉賢契詳悉奉聞。