崇禎癸未秋，予煢然草土，拙守?zé)o所事。時(shí)左帥叛兵甫戢（左良玉將移兵就食江寧），江路稍通。掌道涂公印海（名必宏，南昌人），以記室來召；不可辭，挾蒯緱北上。十月晦渡淮，聞潼關(guān)失守，督師孫傳廷全軍覆沒，闖賊乘勢入陷西安。十一月二十一日，抵京；當(dāng)事諸大臣泄泄自若也。

二十八日，見晉撫蔡云怡所投揭及手書，始知賊兵猖獗可慮，我逍遙作好之眾莫能御，竟于臘月中旬蹴冰而濟(jì)，大河南北盡蹂躪無遺矣。新推豫撫任浚觀望不前，舊撫秦所式以鐫級(jí)不候代，徑繳敕印去。巡按御史蘇京按河北，為賊縛去請(qǐng)降。蒲、汾、澤、潞一帶賊牌所到，望風(fēng)迎款。新督余應(yīng)桂領(lǐng)兵南去，以避賊鋒。賊攻太原月余，巡撫蔡懋德固守，外援不至。甲申二月二日，力竭城陷殉難，一時(shí)官僚甚多遇害。塘報(bào)到京，輔臣李建泰自請(qǐng)督師辦賊。是日，輔臣陳演、蔣德璟準(zhǔn)致仕。羽書旁午，聲言賊兵四十萬刻日來京城。帝召集諸大臣問計(jì)，大司馬張縉彥建議調(diào)邊兵入援，司農(nóng)以兵餉莫措為憂。于是，遣內(nèi)臣傳諭諸勛戚出資助餉，大臣承旨亦各率屬捐助有差。五日間，凡三召對(duì)。督輔李建泰自保定馳奏，請(qǐng)乘輿南遷。總憲李邦華、少詹項(xiàng)煜等請(qǐng)?zhí)幽闲小５劢圆辉S，悉曰：國家豈遂至此！因泣下，諸臣亦泣下。涂公歸寓語予故，時(shí)以科員光時(shí)亨（桐城人，從賊）持議參駁，遂無敢復(fù)請(qǐng)者。然吾鄉(xiāng)戒裝出都者，軫相接也。予以涂公朝夕方飲冰，僅十歲幼子依膝下；舍去非義，躊躇不敢行。

二月二十五日，賊圍真定。

二十七日，知府邱茂韋以城降，亂兵戕殺保督徐標(biāo)。

三月初一日，昌平兵變。

初二日，賊破宣府。李建泰駐師保定，賊至遂降。報(bào)至京，科道等官及勛衛(wèi)內(nèi)臣，俱令分守九門。

初四日，召對(duì)百官。遣襄城伯李國楨操練京營兵守城，加總兵左良玉、黃得功、唐通、吳三桂伯爵，劉澤清、鄭芝龍并世襲都督。時(shí)唐通自薊鎮(zhèn)調(diào)至，上命通點(diǎn)京營三萬兵出城迎敵。賊未至，而通先使人以書納降。

十四日，起復(fù)內(nèi)臣曹化淳等出鎮(zhèn)。

十五日，報(bào)居庸關(guān)破。

十六日，李國楨上言：守城軍羸弱，不用命。即日令內(nèi)侍皆上城。是日，昌平破，巡撫何謙只身脫走。予夜語涂公，崩解勢成，京城必不守。公猶不信。次早，促予往前門劉完白緞鋪措貸三百金，以為儲(chǔ)糧助餉之備。是日，賊兵已至城下焚掠，城上亦急施放火炮，震聲不絕。比予從東門返，則市中男女往來走如騖，競傳賊軍門宋孩（即宋獻(xiàn)策）克定十九日破賊、二十四日登極。及申刻，前門亦鍵，人不得出入矣。

十八日早，于宅門揭一黃帖云：西城御史黃（或姓熊）世懿受我大順金牌若干面，約兵到獻(xiàn)城云云。從者欲聞之；予謂此必奸細(xì)所為，置之勿問可也。

十九日，吾鄉(xiāng)劉光祿坐守東華門，是夜五鼓返寓，遣使密語涂公曰：皇上并中宮、太子，三鼓以輕騎逸去。涂公晨起，彷徨覓居于南昌內(nèi)館旁側(cè)幽僻處，置三如夫人及幼子；謂予曰：子可偕吾兒往，吾亦當(dāng)去此。予應(yīng)之曰：吾止此無害，公第自為計(jì)。少頃，多騎馳市衢，自西而東，塵起沙揚(yáng)，則賊兵已入矣。纔扃閉宅門，聞長班傳呼順兵入城，諭城中官民無惶遽，仍復(fù)官者官、民者民。無何，市民導(dǎo)賊兵索馬，馬廄悉空。隨報(bào)御史王章為賊所殺，總憲李邦華、副憲施邦耀、戶部尚書倪元潞、掌科吳甘來、韓林、馬世奇俱投繯自盡。涂公顧予曰：何如？予曰：以義，食祿者死固當(dāng)。公曰：死不惜，此呶呶者安以置！蓋指內(nèi)人及子。且謂：熊吏部、朱刑科俱無捐軀意。予曰：然則從眾耳。然心怦怦，泣下不可禁，因轉(zhuǎn)身入內(nèi)。扣宅門者洶洶，公遂越短垣去，祗留蒼頭二人與予俱。薄暮，則多騎入室矣。兩蒼頭始急檢笥中黃白，移貯之。入室者問予何許人？是何官宅？予具以實(shí)告。戒予勿他往。為首者與予款語，且故作好言：奴輩私若財(cái)，第予言令還爾。及旦，而兩蒼頭所藏白鏹，強(qiáng)半入其橐中，予戒倉頭勿復(fù)言。亡何，李自成已入大內(nèi)，（不）見帝蹤跡，令諸將南追。先入室者竟去，別易一人來，益梟健；姓孫，裕州人，偽權(quán)將軍之偏裨也（權(quán)將軍劉姓，宗敏名）。兩蒼頭遂檢宅中所遺，又移至他所。至二十一日，盡為小卒搜攫去。城中逐戶用黃紙書大順永昌牌位祀奉，人以黃紙書順民二字插鬢邊，然后出市行。是日，知帝與太監(jiān)王承恩并縊于煤山，遺有血詔一紙；皇后尸亦在宮中舁去，俱停于東華門側(cè)棚內(nèi)，群臣無一往臨者。行道之人，無不隕涕。賊出示限三日內(nèi)文武大小官員俱自出投牒，照舊擢用；隱匿不出者，罪。

二十三日，文武約三、四千人俱褻服持牒候見偽丞相牛金星，葡伏中道；牛則席地坐，逐名點(diǎn)閱人材豐偉及知名者，選七十余人發(fā)吏部錄用，予鄉(xiāng)吏部熊文舉、太仆李元鼎、葉初春咸與焉。不用者，每名著二兵弓刀押出，飛奔至偽國公劉府營房內(nèi)。達(dá)旦，囚服齊集唱名，又分散。戈、李二將軍嚴(yán)刑拷訊，追贓充餉；多者數(shù)萬，少者數(shù)千。涂公賴熊吏部推引得用，然尚羈營房內(nèi)二晝夜。予鄉(xiāng)如劉光祿、李春坊、朱刑科、羅庶常俱以剪發(fā)忤賊意，遂不免三木囊頭矣。大抵賊酷虐，諸刑備具而夾棒最厲，務(wù)以得資稱意而止。一時(shí)夾死者若干人，不死而完贓者若干人。涂公雖獲免，未受夾，亦助餉三百金。吾鄉(xiāng)水部李光傅，當(dāng)日夾死。御史馮垣登、部屬鄒逢吉、張世溶俱夾傷，完贓后死。劉光祿、朱刑科、羅蔗常等皆備極痛楚，贓完后釋放。其與偽吏部宋企郊、禮政府鞏焴稍有因緣者，雖受刑，輸銀后，亦漸次錄用。是時(shí)，各官私宅皆賊兵盤踞，孫賊踞涂公宅，領(lǐng)十五、六人，半為宣、大諸處掠來，其雄桀數(shù)人，或稱走山虎、或稱立地龍，皆有混號(hào)。孫賊朝夕必要予飲啖，予仍坐臥一室，亦莫有侮予者。中店熊某為予言：東城趙旗鼓門首殺數(shù)十人，或斫首、或支解，手足異處，尚有活動(dòng)者。予寓宅在刑部街，密邇偽都督劉所；雖室中藏盡為取去，至淫奪斬殺之事則猶未見也。是日，周鍾、王孫蕙等俱上表獻(xiàn)諛。周表云：『比堯舜而多武功，邁湯武而無漸德。獨(dú)夫授首，四海歸心』。王表云：『燕北既歸，已拱河山而膺箓。江南一下，尚羅子女以承恩』。俱大為牛金星稱賞，得授美官。而楊枝起獻(xiàn)下江南策云：『伏念臣汝成，衰殘無力，愿為放牧之牛；摩頂無知，甘效識(shí)途之馬』。人皆鄙之。間出探視，則本街少詹項(xiàng)煜、通議宋學(xué)顯宅俱已扃鑰其門，或曰大理、或曰驗(yàn)馬。涂公亦歸南昌旁小寓，予往候之；甫行數(shù)十步，則馳騎從后來，猝不及避，蹶地傷足，幾為馬踏死。自是，不敢出衢途一步矣。

二十四日，賊押勛衛(wèi)官武職二百余員，斬于平則門外。予與諸賊談星說數(shù)，滑稽揣摩，多中其竅。彼此傳聞，頃刻求推者輩相屬；多寡不等，咸有遺贈(zèng)。過午，則取所得金錢，令蒼頭沽酒而飲，飲而醉，醉而歌。賊兵多不識(shí)字、不審音，予雖歌嘯，亦不解為何義。

二十六日，偽禮政府出示勸賊登極，偽國公劉廷獻(xiàn)率百官褻衣午門叩請(qǐng)，不允。

二十七日，賊押太子，驀移皇后梓宮出城，百官并不與聞。

二十九日，賊聞平西伯吳三桂請(qǐng)大兵十萬入關(guān)復(fù)仇，因令吳三桂父襄作書招降，不從；遂禁襄及其家口于獄。

四月初一日，各官復(fù)勸進(jìn)，不允；偽禮政已改定朝儀及官職名號(hào)，士大夫相接相呼，體制刊刻成書。先是，賊入秦、晉，孝廉、子矜悉行考試授官；旬內(nèi)，都下諸生求試者比比。初三日，于順天府出題考試，次日揭榜，取中者送吏部司擢用。予以星卜為偽都督劉物色，悉予履歷，慫恿赴考，欲以禮府從事相處。予謝以聾聵不能官，兼母制未闋，不敢、且不忍。既又令其記室王某要予再四，予固辭謝之。劉某知予無意仕宦，始不之強(qiáng)。

初四日，各官又勸進(jìn)；不允。

初六日，陳演、梁兆陽等又率百官具表勸進(jìn)，始有允意。

初十日，牛相會(huì)同禮政出示：定于是月十七日登極，各官先期習(xí)禮三日。新鑄國寶，文曰「繼天立極」；天字上一層居中，下一層并列繼立極三字。連日李賊與諸將不出，俱在大內(nèi)盤庫，將金銀器皿盡營銷毀，千兩一錠；各賊將追完縉紳富室贓銀解進(jìn)，亦如之。凡在京大小官員俱引領(lǐng)李賊正位，宥罪加恩。

十一日，驟聞邊報(bào)緊急，吳三桂請(qǐng)大兵殺入山海關(guān)；賊眾惶恐不知所為，百官遂太失望。先是，偽都督劉以李賊不允登極，東邊有警，召予筮之，得坤之剝。予曰：坤，地道、臣道，宜其不急為君也。爻詞：龍戰(zhàn)于野，其血元黃。恰當(dāng)今日之事，兵宜不解。彖辭曰：西南得朋，東北喪朋；果師出東邊，宜慎之！又謂予曰：我主夜夢宮門懸一趙字，主何祥？咸云有趙姓者起而爭之；是否？予曰：唯唯、否否。愚意：趙字從走、從小月。小月，二十九日小盡也。意者，戰(zhàn)我不勝，以是日退走乎！予蓋知賊之必?cái)《鳎幵~以動(dòng)之也。劉亦默會(huì)予意。至十二日，李自成以諸將推諉不前，于是點(diǎn)兵十萬，親往關(guān)門迎戰(zhàn)；留牛相居守。是夜，將大臣陳演、魏藻德、邱瑜及勛戚朱純臣等六十余名駢斬東華門外。

十三日，李賊令兵從齊化門出，將太子及永、定二王擁之馬前去。百官拜送于門外，城中所留賊兵不過十之四。數(shù)日后，有在城娶婦者，有挾重資而逃者；即東去賊兵，亦有脫回者。

十九日，賊與大兵戰(zhàn)于永平之沙河驲，大敗，殺死無算。

二十日，又?jǐn)　Ｙ\傳令京城拆屋，頃刻間彰義門內(nèi)民房盡毀。

連日又?jǐn)?shù)陣，李賊怒甚，遂斬吳襄，懸首示三桂；三桂大慟，揮涕切齒，誓掃賊矣。本街王指揮宅內(nèi)，有兵黃姓，自言河南宜陽儒家子，失身賊中；至是，以中途受笞先還，為予備細(xì)言：官兵甚銳，賊還，必西走，當(dāng)先為脫禍計(jì)。是時(shí)，涂公以直指使巡南城，已移家都察院，距予不甚遠(yuǎn)。予往語之，不信。城中哄傳三桂領(lǐng)兵殺入，擁太子即位；人情洶洶，如沸如羹。

二十五日，予囑蒼頭守室，暫往東城偵之；見車馬馱載宮中錦帛，紛紛從東華門出。黃姓兵來為予言：賊旦暮入城，將西去。予亟為涂公言。公仍不信，曰：今晨同列見牛相，面詢以西去事；牛相大詫，謂是語從何而來！主歸，且登寶位；勿輕信訛言也。

二十六日薄暮，敗兵皆歸；寓予宅者十六、七騎，止存其九，猶有帶重創(chuàng)者。

二十七日，李賊亦入城。是夜，有數(shù)賊升都察院屋，而涂公室中人有投繯而救蘇者。

二十八日午，予往就涂公。市民語予曰：賊兵搶刑部衙門，書吏妻女投井者無算，眢井為之滿；院門皆內(nèi)扃，不敢啟。少頃，門啟而入，予語涂公。公謂明晨立極，百官且入賀，當(dāng)?shù)脤?shí)。

二十九日，李賊登極后，即敕諸將士備行裝。予視宅內(nèi)，兵已群然束載秣馬矣；趣予從之走，否則，急趨他所，屋且火。仰瞻屋梁，將己椅桌層架接椽，以燥葦實(shí)之。予急走衙門，涕泣道之。涂公曰：勿懼，已約熊吏部討兵部信票；出城去，當(dāng)無阻格。是夜，止涂公所，五鼓，賊發(fā)大隊(duì)出齊化門去，猶留賊兵萬余守九門，內(nèi)外縱火：各賊兵寓宅火盡發(fā)，烈焰沖天，予劍佩、書囊悉付燼毀矣。先是，熊吏部典試陜西，門下士多陷賊中；至是，挈吏部偕去。及城門，不得出，吏部復(fù)折而回。涂公以是不敢出，又恐吳平西入城討偽，無敢留。傍晚，火稍息，偵者來言：平西逐賊而南，城門毀。涂公聽書吏某言，可西避。是夜，熊吏部及直指使龔鼎孳俱集涂公所，各攜眷屬及本衙書吏家口共百余人，衣服器皿俱棄之，止帶細(xì)軟隨身；男婦各持拄杖一，以五月朔平明出都察院衙門，市民已遵三桂令，各頭裹白巾為帝掛孝。自貫城坊至德勝門，各街巷口盡將木石壘塞；四長班導(dǎo)前而行，或僅留隙，纔容一人，或用大石板橫闌，行者從上越。初，吏部用一蹇駝載行囊，至是亦舍去。及出平則門，日已向西，城中扶老挈幼西奔者絡(luò)繹不絕。三公皆短襖敝褲雜儔伍中，予亦從水火夫乞得一敝衣，被服而走。諸內(nèi)人各幅絹蒙首，寬舄短衣，狼狽疾趨。獨(dú)龔直指夫人美而艷，即舊院顧湄生也，恒俯拾塵土自污。于是有掖而行者，有倦而憩地者，有顛躓不能行、使人負(fù)而趨者。半日危途，艱辛萬狀；行二十里許，望見一梵剎，甍宇嵯峨，額曰「摩訶庵」；諸女眷莫能前，因止而求息焉。主僧辭不便，于庵旁覓得一空舍；從僧假鍋市米，支土坯作灶，炊粥療饑。夜則席地為榻；房屋堂廡無門壁立，予仰臥檐下，星辰炯炯，不成寐。次日，傳土寇猖獗，前途狠于豺虎，停止不敢進(jìn)。向晚，聞大兵已入京，四出追捕逸賊，諸先生慌甚。黎明，與內(nèi)人避之危樓，尋又從園林僻莽處；數(shù)晝夜不得晷刻停。至初四日，諸從人以久居近地不便，謀取道西往。會(huì)虛車數(shù)乘向西發(fā)，寺僧謂三先生可命載也。諸內(nèi)人覓輿不得，則各以柳筐坐其中，使兩人舁之；而予亦斂鼻息，坐車上。計(jì)出寺門，已向暝矣。路徑崎嶇，車卼囗〈兀皋〉如舟歷波濤；比更時(shí)，約行十五里許，星斗在天，岡隴閴寂。甫顧仆趣行，則綠林一嘯，阻道不前。予俛首睨視，見四騎奄至，匿影旁逸。腰間尚為涂公強(qiáng)纏五十金一錠，己囊約有三十金；斜走里許，猶慮賊或踵而至，因以白鏹穴土中，身倚林莽坐，仰視星夜色已分，亟趨孔道，見三先生與諸內(nèi)人、仆從等咸席地號(hào)嘆，亡金且遭楚。予竊謂獨(dú)有天幸，呼一人前往取所穴，則惘然無應(yīng)者。因獨(dú)往迷向，既曙發(fā)，始知已歧。馳數(shù)里問土人，夜來數(shù)車已被掠。復(fù)東，隨尋至前所，己囊金已為刈麥人掇去。而大錠穴中兀然，佯為被盜傷足者，跛蹩攜回，奉還涂公，公喜過望；予則腰纏悉化烏有矣。是日午節(jié)，涂公諸人向午俱未飯；予亦心煩意亂，吸井泉而已。平則門外迤西一帶，游騎雜沓，而土豪混列其中。涂公及諸內(nèi)人俱坐后園大杏樹井邊，奴子借釜炊飯；至碗箸不給，共以手摶食。予與諸人，饑則持錢逐村店就食，亦鮮飽。午后，不知誰何，導(dǎo)一騎入，諸人惶駭無措。騎強(qiáng)牽一婢子令去，婢子投井中，騎尚盤桓審視；涂公跪而進(jìn)之金，始去。公至是始泣，以幼子托予。予慰公曰：此時(shí)殞命，無為也。且往問城中耗，復(fù)來為若計(jì)。遂入城，至劉完白所，則攝政王已大張告示，與諸朝紳蕩滌前濊。亟返報(bào)，會(huì)朱刑科亦走長班王某持札要公還。次日，遂偕熊、龔二人挈眷入城。涂公與熊公并舍南昌內(nèi)館，龔他往。

初八日，攝政王下薙發(fā)令。三日內(nèi)，官發(fā)盡薙。是時(shí)，予從劉完白于樂平會(huì)館旅食。涂公蒼頭某拉予南去，予畏天暑不能，渠遂扮乞丐而獨(dú)往。時(shí)仲夏，早夜仍苦寒。予身衣短袷，衣囊盡失。前曾以衣衾數(shù)事寄族弟應(yīng)曜，兼委十?dāng)?shù)金為制葛服；至是，以被掠為言，絲縷不復(fù)還矣。李賊被平西追至定州，大敗，帶敗殘人馬西奔。平西還京，朝紳并勸攝政王正位。王曰：國家自有家法，非爾等所知。自是，無敢復(fù)言者。設(shè)施新政，無非解網(wǎng)弛禁，期與臣民更始；故朝野一時(shí)歡然服從，如大旱之得時(shí)雨也。數(shù)日后，吾鄉(xiāng)李太仆、李春坊、朱刑科、熊吏部、羅庶常及涂公并予官如故。但以中城處滿兵，諸縉紳徙家順城門外，予驚魂始定。

是月中旬，長安市上仍復(fù)冠蓋如故矣。賢明側(cè)席，車乘翹翹；搜求遺逸，振拔沈淪，隨允提學(xué)御史曹溶之請(qǐng)，羈旅寒微皆得邀恩食祿。熊史部與涂公推轂及予，予謝不敏；徙倚都下，凡兩閱月。同鄉(xiāng)劉玉為銜新命，牧武定；七月既望，予遂從之而東。涂公餞予于郊外，驪歌一闋，黯然銷魂。自是，遂不復(fù)問長安馬足矣。

甲中秋朔，南州聾道人述于無隸公廨。