晉安有東、西二湖，在冶城西北。晉太康三年置郡，詔治閩粵故城。太守嚴高病冶城狹隘，以圖咨郭璞，徙今子城。坊城外鑿東、西二湖，周迴各二十里，引東北諸山溪水注于東湖。（舊懷安縣地，今侯官。）屬引西北諸山溪水注于西湖（侯官縣地）。二湖與閩海潮汐通，所溉田不可勝計。又有南湖（亦侯官地）。唐貞元十一年，觀察刺史王翃辟城西南五里為湖二百四十步，接西湖之水灌于東南，今柳橋是也。東湖隔龍腰諸山，在西湖東北，故名。（或言，郡城東屬閩縣，非是。）宋慶歷中，東湖漸淤，至淳熙間，盡為民田。浮倉山，昔在水中央，今周遭皆田。東北諸鄉(xiāng)俱名湖堘。浮倉之西有亭，尚呼湖前亭云。《三山志》云：“嘉祐二年，郡守蔡襄從樂游橋開沿城外河，抵湯門、琴亭、湖心，至北嶺下去思橋，北至河尾船場，散入港北小浦、中浦、石泉、安國以北。懷安知縣樊紀復作橋十二，曰“濕堹”、曰“堘北”、曰“小浦”、曰“湖心”、曰“琴亭”、曰“越塘”、曰“龍腰”、曰“后溪”、曰“桑畬”、曰“嶺下”、曰“范溪”、曰“瀨溪”。東湖既湮，賴此港浦、橋梁導東北諸水，以達于東門也。南湖之塞不知何代。其始辟，迤北有港，與西湖通，漸為民廬舍、園池。今唐公祠前有石橋，西外石街有熊兵、泥門二橋猶巍然。平地中，皆湖渠遺跡。西湖始鑿，沿子城外，（今定遠橋為舊城濠。）浩無際涯。唐天復元年，王審知于子城外環(huán)筑羅城。梁開平元年，審知又筑南、北夾城，湖漸堙塞。宋皇祐四年，復詔郡守曹穎叔漸次修筑，自迎仙門至遺愛門，所存僅什之三。嘉祐二年，蔡襄復古五塘，以溉民田，有意浚治西湖，未果。乃命疏導渠溝六十有九，以興水利。按《三山志》云：“城外西湖溉三邑民田，至一萬五千余畝。”淳熙九年，趙汝愚以集英殿修撰知州事，疏于朝，開浚兩湖，民至今賴之。時有澄瀾閣，乃汝愚沿威武堂址改西湖樓為之。薦經(jīng)兵燹，閣毀址失。明萬歷初，按察使徐中行命衛(wèi)卒湖堤植木為蔭，市易湖濱民園池，建閣跨湖上，由皇華亭后架二木梁以登，仍名“澄瀾”。戶部尚書馬森撰“記”。十四年丙戌，郡守江鐸以會城西、北、水部、湯門四關(guān)引江潮、湖水，眾流吐納繞旋。邇來淤塞北關(guān)，湖水不得入。河西、湯門、水部三關(guān)雖通河而淺涸，潮汐無幾，舟楫阻滯。西河迎仙橋下有港接西水關(guān)及江河在西南者。當春夏月，建閘蓄水，秋冬決放。湖高河低，洪流入江，不可復返。濱湖數(shù)十里，莫資灌溉。乃開北關(guān)，修建西湯、水部各閘，引諸水入河。又改西門迎仙橋舊閘為壩，以蓄湖水，毋令決放。自茲舊制，興復水利無壅。邇年復議塞，殊為民患，司地方者，愿如江公可也。

【注釋】

.觀察刺使：謂觀察使兼知府。