癸未十月初三日早朝八門擊鼓衙譯來言西去軍兵已得中后所當有賀禮世子進參賀班　初十日八門擊鼓使衙譯探知則西去之軍又得前屯衛中前所云　十二日狀啟今月初三日自曉四門擊鼓會集諸臣諸將于大衙門乙仍于世子教是率大君亦為進參為白在果問其曲折則八王及右真王舍寧遠衛沙河所直西五十里徑趍中后所二十四日進薄城下二十五日曉頭始聞齊放紅夷炮城堞崩壞縱兵直搗廝殺之余收拾男女萬余口牛馬驢騾并七千余頭留置其處仍即西向而中后所西距山海關纔八十余里是如為白齊今月初十日人定量四門擊鼓如前日之為為白去乙使譯官樸庚生申繼黯等探問則范文程及皮牌博氏言內八王右真王自破中后所直接前屯衛中前所初六日初七日分攻兩城并為勝捷之際關內總兵三人及副總參將游擊等二十三人各領其兵且率義兵五千赴引皆死于戰所乙仍于兩城軍兵盡為廝殺只男女老弱并五千余人擄還為囗初八日急走報捷之故所搶物種段時未詳知為在果三城雖得而孤單深入之后前山海關勢難率易進犯后有寧遠沙河兩鎮下無見阻之弊姑為退休兵力更圖進取之計十二日旋軍二十四日還瀋是如虛實間所聞如此為白在果諸王因夜深不為會集為白乎等用良世子教是亦不進參為白齊　十七日西犯軍兵還來云　二十日進香兼陳慰上使獜坪大君副使韓仁及書狀沈東龜入來留東館　二十五日設行完斂于陵所世子大君往來

十一月初四日秘密狀啟八王及右真王攻陷中后所等四城然后前月十二日旋軍二十五日還沈陽云云事前己馳啟為白在果同月十六七日為始兩王之軍或四五或六七或八九各自作伴而歸而人馬饑疲悄悄無興亦無人畜財貨輸運之物是此處之人無不喧傳且將官張進元襦衣交付后自錦州回來時與此軍終始同行目見其實狀而兩王亦于十八日還瀋則比與前曰擊時夸張之說大相不同是白沙余良前朝繼還一事亦甚怪訝使譯官樸庚生申繼黯從便探問其曲折則中后所前屯衛兩城將陷之際城中公私家舍一齊放火勿論男女各自燒死資糧機械亦皆燒盡分叱不喻沙河衛段收入于寧遠中前所段收入于山海關舉皆守城清野之故欲進欲留軍無見糧且孔耿兩將以前鋒傷損其軍兵有倍于清人以此速還以為休養進取之計而我國炮手之致死者或云三名或云四名致傷者亦過十余人是如虛實間所聞如此乙仍于并只馳啟為白臥乎事　初五日狀啟新皇帝圣節追乎聞見計料事段前已馳啟為白有在果使韓甫龍探問于衙門為白有如乎皇帝正月三十日誕生是如當日始為來言乙仍于緣由馳啟為白臥乎事　二十二日狀啟世子教是從獵教是后往來人斷行中消息漠未聞知郁悶之際禁軍韓敏興初四日到柵門落后初十日來現然后仍審世子教是氣候安寧是白乎囗兩大君亦為平安是白在果獵行作路從東北間指向之故回程時或云從去路入柵或云從鐵嶺衛還瀋是如為白乎囗軍中喧傳二十日間定為停獵旋軍是如乙仍于別定禁軍二名一送柵門一送鐵嶺兩路良中岐等如迎候為白在果自此距柵門四日程鐵嶺衛二日程是如為白齊禮曹判書李景曾質子李積段兄弟相替次初七日入來為白有齊兩色玉段入來已久為白乎矣諸王回獵后處置為白乎喻衙譯韓甫龍以衙門意來言石手等姑為留待亦分付后時無始役之舉是白齊

二十七日早朝龍將及皮牌噶林兩博氏來詣世子前辟左右使鄭譯告達曰即者諸王會于大衙門共議世子東還之事而一依先皇帝生時所定之規只世子歸覲還來而未還之前元孫及諸孫當入來云世子答大朝久在違豫中歸侍湯藥日忙一日諸臣留念至此不勝感泣第嬪宮入來七年一未出往上候未寧而不得歸省壸儀再整而亦尚未見遭其父喪未伸哭奠之禮母病沈痼亦無往見之路今若一時許令往還則尤不勝幸甚云則龍將等相顧密議唯唯而去俄又還來以諸臣意傳之曰嬪宮去留系于世子隨行與否不必煩請偕往之后觀國王癥候如何以為還期而其閑則元孫諸孫及獜坪大君夫人入來之意啟知朝廷使之速為治行計其行期兩宮自此離發相替于柵門而鳳林大君則世子回還亦率其夫人往來為當云云而去鄭譯又到講院曰今此請還以大朝病患為言不可作遲緩計親自計日計程狀啟入去之日則以開月初二日為定元孫治行則以三日為限極言其日期促迫之意而終不聽從　二十八日獜坪大君仍留故帶來員役只留若干人盡為出送

同日巳時秘密狀啟本月二十七日朝龍將及皮牌噶林兩博氏來詣世子前辟左右使鄭譯告達曰即者臣會于大衙門共議世子東還之事而一依先皇帝生時所定之規只世子歸覲還來而世子未還之前則元孫及諸孫當入來云世子教是答曰大朝久在違豫之中歸侍湯藥日忙一日諸王之留念至此不勝感泣第嬪宮入來七年尚不得一番出往上候未寧而不得歸省壸儀再整而亦尚未見且以私情之言之頃遭父喪未伸哭奠之禮母病沈痼亦無往見之路今若一時許令往還則尤不勝幸甚云則龍將等相顧密議唯唯而去俄而還來以諸王之意傳之曰世子出往則嬪宮去留當系于此隨行與否不必煩請世子與嬪宮偕往之后觀國王證候如何以為還朝遲速之地而其間則元孫諸孫及大君當留于元孫諸孫及獜坪大君夫人入來之意急速啟知于朝廷使之速為治行計其行期兩宮自此離發相替于柵門而鳳林大君則待世子回還亦率其夫人往來為當是如為白乎囗向夕鄭譯來到講院親言于臣等曰今此請還以大朝病患為言不可作遲緩計狀啟陪持到本國日子及元孫各行入來日子相議磨煉先言于衙門是如為白遣渠親自計日計程狀啟入去日子則以開月初二日為定元孫各行治行日子則以三日治裝為限為白去乙臣等再三開諭則曰狀啟五日得達已極催迫各行治裝日數甚少且有大君夫人之行年少阿只氏及婦人行次難如許速發云則鄭譯曰自可及期而行是如為白置不為更改為白乎囗三日治行初六日離發二十日當到鳳凰柵門是如為白去乙臣等又言曰如此極寒是如無程遄行極為可慮云則鄭譯曰雖站站作行必無未及之憂是如為白置不為退定日子為白臥乎所渠雖是如言之撥以事勢必不得及此所定之日惟在廟堂斟酌定日從速入送為白齊兩宮自此離發日子段以開月十五日為定而凡事措置俱甚急迫極為可慮為白齊大概今此諸王等所定之意似與勑使在本國云云之語有而參差而初則只許世子出往俄又并許兩宮偕行終以上候差歇后回還之語為結似是漸入佳境之兆此實國家莫大之慶而事貴神速機不可誤為白置令廟堂速為善處教矣事系緊急禁軍樸希福金擎日別定準授騎撥罔夜上送為白臥乎事　十二月初八日鄭譯來傳皇帝所送嬪宮衣襨次貂皮匹段等物蓋贐行之意也世子親受于大門外

十二日鄭譯來言元孫行次必難及期自此十五日發行則自久鳳凰城不如急送一人探知于元孫之發行日自此發行云云不可退行之意言之而不聽故送禁軍二人以此意馳啟朝廷同日狀啟初八日帝令戶部侍即赍持貂皮帽次十令衣次五十令及四色大段各一疋送世子前曰今番嬪宮東還時禮服似當造送但念婦人所著衣服不敢自此擅便依國俗造用無妨是如為白齊　同日狀啟九王自獵回還時賤他馬迎候于半程則九王問曰朝鮮國王病勢比前如何賤他馬對曰病患之輕重問諸鄭譯則國王病勢前年甚于去年今年甚于前年且皇帝哀訃之至過為悲悼仍致添傷此非但鄭譯之言如是以吾所見言之燔針之痕多在面上及指端向不合瘡病勢之重據此可知是如右真王處亦以此意備陳于九王未還之前乙仍于兩王以此極用動慮今此兩宮回轅之舉多有周旋之事為白齊初十日朝鄭譯來到講院言于輔德柳景緝曰世子出去時護行將二人俱是擇送有職之人而其中一人則右真王家人也不可尋常接待是如為白去乎到本國后亦無不因此輩得力之事似當發例款待得其歡心敢此并為馳啟為白臥乎事　十四日平安監司狀達入來元孫諸孫大君夫人本月初七日自京發行事也　十五日朝食后世子及嬪宮自沈陽離發　甲申正月初一日世子留鳳凰城元孫諸孫獜坪大君夫人初入來　初三日早朝世子發鳳凰城　十八日世子發長湍展謁長陵坡州宿所　二十日午后世子到闕下肅拜于兩殿后行兩將退在墻邊小幕上出御便殿世子與護行兩將偕為入謁　二十三日午初世子往館所人定后始為還宮　二十五日夜一更木土金三星會于奎宿度內而土金二星則相合相拒二尺許　三十日王世子往南別宮行望闕禮于西宴廳下兩將傍立而觀之禮畢出次于幕次百官行禮于王世子復入西宴廳行茶禮而罷已定還宮　二月初三日世子到南別宮

十八日世子往宗廟及肅寧殿行拜辭禮如儀十九日巳時世子出宮呈下直單子于兩殿拜辭于大明殿庭嬪宮行次差先出講官任翰白陪行世子到西郊幕次護行兩將追到三月初一日兩宮留駐平壤世子往觀箕子井上土城望見井田基址而還令文學李禾囗來聚會本府伩生于練光亭二師出詩賦題試才【二師李明漢】　初二日世子親臨令二師輔德文學司書等考伩生所制詩賦百余丈進士金承燁以賦二中居魁幼學楊愨元詩二下合八人入格壯元賞賜貂皮一令其下皆紙筆墨有差令初三日世子出平壤南門外幕次駐駕聚本府武士及陪行守令禁軍射帿騎蒭分等高下給賞細布有差　十三日兩宮留義州鳳林大君女阿只生數月自瀋出來中路喪逝殯于義州城外下令別定護喪差使員喪具備給元孫有感冒不寧之報獜坪大君亦有病患云　十五日兩宮留義州護行將先為渡江　十六日兩宮自義州離發鴨綠江邊駐駕渡中江三江越邊九連城近處慕次宿所初以十八日為吉將欲渡江因清將催行乃于是日發行近有海中炮聲之報不無萬一之虞兵使率若干炮手仍為陪行事宰臣馳啟　十九日兩宮鳳凰城發松站川邊幕次宿所下令三師落后留將灣上蓋以右議政李敬輿因前事方被彼中詰責云二師亦與右相同時見罷故入瀋后慮有難便之勢也　二十一日午時禁軍自瀋出來乃錦州交替軍來初五日到瀋逢點事也且以元孫及獜坪大君病患竹瀝竹下送狀啟中及之　二十四日世子自沙河堡發行時歷過屯所直向混河以渡龍將鄭譯及諸衙譯預為來待于野坂世子與龍將一時入城鳳林大君獜坪大君出迎于混河橋邊　二十五日謝恩使一行開鎖東館已過十余日上下人馬方在饑餓之中數日前宰相備得若干芻糧急通鄭譯送入云

二十六日朝食后龍將噶林博氏率鄭譯來謁館所世子出迎于中門外入坐內書筵廳辟左右移時而罷下令曰宰臣講院引接賓客輔養官輔德文學司書并入侍世子歷言龍將問答說話蓋右議政李敬輿事及西行事也龍將曰李某其罪當死而前帝重惜人命贖銀救釋而永勿除職之意丁寧申飭矣本國不為稟知任意收用是何故耶必有主張薦用之人須勿諱言之世子答曰我國之法罪合誅戮則即施常刑其余流竄以下經赦之后循例復爵此則千萬無情之致豈有一毫輕侮大國之理乎龍將曰李敬輿李明漢樸潢閔圣徽等志在南朝之人而今皆收用且頃日以炮聲移咨之后久無探知形止之報其間漢人幾番往來而諱不復言耶此輩引進之人俺等出去則可以知之領相吏判當之鄭譯曰政事吏曹佐郎書之龍將又曰前頭交贊軍若不及定限則兵曹判書難免后期之律此意并知之云又曰今當西征時世子從九王當行鳳林大君出去元孫諸孫去留任意為之世子答曰數千里往還之余一身勞悴固不敢言而今又離此遠去則彼消息亦不得通國王未寧之中必多慮念以此為悶云則龍將曰每事任意為之則何以來在此地耶云云矣　二十七日衙門言世子當行肅拜之禮世子兩大君以便服入文德門詣皇帝前三拜后西壁坐行茶禮而罷　二十九日龍將皮破博氏噶林率鄭譯來館所世子出迎同龍將請兩大君同坐招左右跪于庭使鄭譯傳言頭辭一如前言末曰國王難免其責三公六卿薦用之人俱其罪今姑置而不問右議政李敬輿晏然帶職敢自入來特令留置此處陪從世子其余各人等并皆罷職此意知悉勑書則于大君之行順付而送云云所謂勑書措語未知何事而蓋是詰責收用各人只示寬釋之意而右相以下李景奭李明漢閔圣徽樸潢曹漢英申得淵許啟等名在其中云矣右相堂上拜訖使之出去　四月初一日龍將貸銀四百兩自館所覓給亦為治行云爾