（上缺）武將吏奇收八克，功奏萬全，已（約缺十二字）蒙仰府覆查，而當時運籌決勝，摧鋒破敵之勛，則有事彌久而論惟定者；此皆上臺經文緯武，安夏攘夷，屹砥柱以回瀾，衽上奠八閩蒼赤，挽天河而洗甲，掌中靖萬里烽煙，績懋錫第，功高圖閣，卑府跧伏下僚，何敢僣為之頌。惟福州府知府今升河南副使潘師道，運籌兵甲填胸，御侮風雷在握，泉州府知府沈翹楚，善后慮周綢桑，保安思徹鞏石；漳州府海防同知趙紓，雄謀水火皆兵，勁氣旌旗生色；泉州府海防同知何舜齡，籌海目空夷虜，折沖胸富韜鈐；漳州府推官今行取林棟隆，壯氣直沖牛斗，雄才立靖鯨波；泉州府推官簡欽文，運籌萬里銷氛，裕餉三軍鼓腹；同安縣知縣李燦然、龍溪縣知縣楊廷詔、海澄縣知縣劉斯囗〈王來〉、漳浦縣知縣陳以瑞、挽輸萬灶騰歡，經濟八閩安堵；原任福浙總兵官今調廣東謝弘儀、原任副總兵今升福浙總兵俞咨皋，身似長城，目無勍敵，運火攻于水陣，一搗而鯨穴皆空，妙武緯以文經，九天之鷹揚堪奮；原任水標游擊今升南路參將劉應寵，奇謀前席借籌，戮力渾身是膽；原任都司僉書管南日寨事今升泉南游擊車應山，撫士情同甘苦，御夷力有擔當；原任參將陳文煬，填胸素裕龍韜，破浪直清蛟窟；標下游擊鄭嘉謨、都司掌印署都指揮僉事吳從質，沖波風靖長鯨，撫劍名符短鹖；彭湖游把總洪際元、水標左右翼把總洪應斗、加銜名色守備王夢熊，投醪貔虎歸心，擊楫鯨鯢喪膽；總兵標下坐營張虎臣，撫劍風生四座囗，沖波電掃千夷；把總葉大經、標下旗鼓守備程應璋、原任標下副中軍今升南日寨把總歐陽瑞曾、福州左衛指揮同知雍鑾、總兵標下紅廠營把總高躍、旗鼓守備陳國祥、軍門標下聽用官鎮東衛千戶吳堯縉、加銜都司顧思忠，摧鋒胸具甲兵，擊楫氣吞溟渤；南路中軍把總蘇大任，縱橫壁壘改觀，指顧烽煙凈掃；軍門標下贊畫生員陳則賡，才堪倚馬，技可剸犀；他如把總陳文燫、張國輔、楊應魁、朱梁、宋九龍、劉世耀、謝日升、方升、郭泰、聽用官魏德、蔡宇、蔡輝、葵及泉、周瑞、黃龍安、謝廷、張維綱、吳若、李國輔、張懋德、旗牌官黃金章、馬猶龍、何開勛、哨官李大鼎、呂應魁、陳賢、蔡應世、趙元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、鍾堯寵、張義、王進、王應元、林一德、吳建業、吳祥、孔志高、王應龍、李守倫、陳國猷、掌號官張道用、捕盜王士俊、循職各任勤勞，竭力均圖報效，所當一體甄錄，以俟區別敘用者也。于內銅山俘獲夷酋而論那等十六名，前蒙本撫院備述前撫院之功，正見善則稱人、功不必自己出盛心也等因到道。

該本道看得：狡夷犯順，占據澎湖，名為求市，大肆焚劫。自天啟二年發難以來，洋販不通，海運梗塞，漳、泉諸郡已坐困矣，而又加以亡命嘯聚，勾引向導，料羅、古雷各地方，夷實逼處，失事屢告，致廑廟堂南顧之憂，此全閩一大患害也。先是前撫院商都御史宵旦焦勞，諭剿互用。時則有銅山俘獲而論那等一十六名，進剿之功已自可見，原非專用諭也，天啟三年，撫院南都御史節鉞撫臨，力任剪滅，不數月而親駕舟，周巡海上，凡險要去處可為設伏用奇及火攻、水戰者，晰如指掌，會今任總兵俞咨皋受副將之命，于是悉以剿夷專任之，而日與守道朱一馮、海道孫國禎、總兵謝弘儀、同知趙紓、何舜齡、推官林棟隆、知縣李燦然等密計攻剿。遂于本年十一月焚夷巨艦一只，生擒酋長高文律等五十二名，斬首八顆，其夷眾死于海濤及錙重沉溺者俱無算。已乃主渡彭之策，檄副將俞咨皋、游擊劉應寵克期出海，而海道孫國禎特馳赴中左，會泉、漳兩道督發糧餉，調抽精銳，以促之行。蒙前按院喬御史申嚴接濟，更疏飭玩懦，將吏無不人人兢奮。天啟四年五月初七日，俞副將、劉游擊到彭。初九日，繇龍文港南太武大中墩直抵暗澳，相度形勢，并偵夷動靜，議先攻夷舟，次攻夷城，移火炮伏娘媽宮前一帶山岡。又料理火舟，密布如柵，風柜、案山、蒔上澳等處，四面皆王師，樵汲俱絕。夷始驚怖，搖尾乞憐，搏顙歸命，拆城遁徙。是役也，曾無亡矢遺鏃之費，血刃膏野之慘，而彭湖信地，仍歸版圖，海洋商漁，晏然復業。此固仰藉宗社之靈，乃本撫院正氣參天，殊勖揭日，措全閩于泰山之安，結前撫兩年拮據之局。于都哉！光昭鼎彝，佇膺封爵，職以管窺，媿未能揄揚于萬一也！維時方岳劻勷，望崇節鉞，則有左布政使陸完學、升任左布政使游漢龍；綱紀振肅，績最金湯，則有按察使朱身修；文武為憲，安攘兼資，則有分守福寧道參政朱一馮、巡海道參政孫國禎、原任海道副使高登龍、分巡漳南道參政沈珣、督理糧餉道副使桂紹龍、分巡興泉道參政楊公翰、屯鹽帶管巡海道僉事葛寅亮。若升任福州府知府潘師道、漳州府海防同知趙紓、泉州府海防同知何舜齡、漳州府推官今行取林棟隆、泉州府推官簡欽文、同安縣知縣今行取李燦然、龍溪縣知縣今行取楊廷詔、漳浦縣知縣今行取陳以瑞、海澄縣知縣劉斯囗〈王來〉，或首郡而周桑士之謀，或防海而掃鯨鯢之窟，或明刑而饒黃石之奇，或固圉而兼轉餉之績，均應表揚，以俟優異者也。又大將專征，沉涵整暇，則有原任總兵謝弘儀；世傳忠義，謀略冠軍，則有副總兵管南路事今升總兵俞咨皋；親冒矢石，氣壯山河，則有水標游擊今升參將劉應寵。若標下原任參將陳文煬、都司掌印吳從贊、標下游擊鄭嘉謨、都司僉書管南日寨事車應山，或從征而遍歷鯨波，或獻俘而親趨螭陛，或奮水擊而組練三千，或署泉南而長城百二，均應紀敘，以冀殊恩者也。至如加銜守備王夢龍、彭湖把總洪際元、水標把總洪應斗、總鎮標下坐營張虎臣、把總陳榮、葉大經、軍門贊畫陳則賡，擐甲奮先登之勇，珥筆參樽俎之籌；標下旗鼓守備程應璋、標下副中軍歐陽瑞曾、福州左衛指揮雍鑾、總兵標下把總高躍、總兵標下旗鼓守備陳國祥、加銜都司顧恩忠、標下聽用千戶吳堯縉、南路中軍把總蘇大任，枕戈氣欲吞夷，擊楫心懷報國，勞勚可嘉，敘錄宜亟。又把總則陳文燫、張國輔、楊應魁、朱梁、宋九龍、劉世耀、謝日升、方升、郭泰，聽用則魏德、蔡宇、蔡輝、蔡及泉、周瑞、黃龍安、謝廷、張維綱、吳若、李國輔、張懋德，旗牌官則黃金章、馬猶龍、何開勛，哨官則李大鼎。呂應魁、陳賢、蔡應世、趙元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、鍾堯寵、張義、王進、王應元、林一德、吳建業、吳祥、孔志高、王應龍、李守倫、陳國猷，掌號官則張道用、捕盜王仕俟，書吏則張際亨、寫本揭吏吳塤、林國楹、張懋默，既有成勞，均難泯沒。又把總丁贊赴斗陣亡，把總陳榮勤事野死，相應分別賞恤，以慰忠魂。至如職者，叨守漳南，幸逢盛事，媿無微勞，不敢自敘。漳州府知府汪康謠、泉州府知府沈翹楚，稽其履任雖在夷平之后，然而真品真才、實心實政，目今善后事宜，全藉兩府正官拮據料理，特為表出，仰候酌詳。其它非奉撫院題疏有名，不敢概及也。再照平倭功次，查會典開載與虜功相等。今紅夷占據彭湖信地，而將吏仰奉天威，提兵過海，迅掃長驅，地方不致被禍，功已奇矣。比照平倭功次，委與相符。備移手本到司，煩為復核轉詳等因。

準此，又準分巡興泉道右參政兼僉事楊公翰關行，據泉州府呈詳覆勘功次緣繇到道，隨該本道看得：彭湖為漳、泉門戶，實閩南要地也。自紅夷竊據以來，堅城列銃，盤踞雄崖，巨艦利兵游移內地，商漁舉遭荼毒，村落相顧驚逃，疆宇民情，已岌岌乎有動搖之勢矣。幸賴撫院壯猷夙閑，成算蚤定，誓不與之假易，乃決意于剿除，身歷橫海之沖，周覽要害之地，治兵選將，督促渡彭，三師迭進（約缺七字）鯢，數月攻圍，勢逼斗穴之豺虎，計窮氣奮（約缺六字）久狺而忽摧，危疆幾失而復得。維時周（約缺六字）者海道孫國禎、帶管分巡興泉（下缺）。