官术网_书友最值得收藏!

第27章

  • BENITO CERENO
  • 佚名
  • 622字
  • 2015-12-20 13:24:27

The same day, and month, and year, His Honour, Doctor Juan Martinez de Dozas, Councillor of the Royal Audience of this Kingdom, and learned in the law of this Intendancy, ordered the captain of the ship San Dominick, Don Benito Cereno, to appear; which he did in his litter, attended by the monk Infelez; of whom he received, before Don Jose de Abos and Padilla, Notary Public of the Holy Crusade, the oath, which he took by God, our Lord, and a sign of the Cross; under which he promised to tell the truth of whatever he should know and should be asked;- and being interrogated agreeably to the tenor of the act commencing the process, he said, that on the twentieth of May last, he set sail with his ship from the port of Valparaiso, bound to that of Callao; loaded with the produce of the country and one hundred and sixty blacks, of both sexes, mostly belonging to Don Alexandro Aranda, gentleman, of the city of Mendoza; that the crew of the ship consisted of thirty-six men, beside the persons who went as passengers; that the Negroes were in part as follows:

[Here, in the original, follows a list of some fifty names, descriptions, and ages, compiled from certain recovered documents of Aranda's, and also from recollections of the deponent, from which portions only are extracted.]

-One, from about eighteen to nineteen years, named Jose, and this was the man that waited upon his master, Don Alexandro, and who speaks well the Spanish, having served him four or five years;... a mulatto, named Francesco, the cabin steward, of a good person and voice, having sung in the Valparaiso churches, native of the province of Buenos Ayres, aged about thirty-five years.... A smart Negro, named Dago, who had been for many years a gravedigger among the Spaniards, aged forty-six years.... Four old Negroes, born in Africa, from sixty to seventy, but sound, caulkers by trade, whose names are as follows:- the first was named Muri, and he was killed (as was also his son named Diamelo); the second, Nacta; the third, Yola, likewise killed; the fourth, Ghofan; and six full-grown Negroes, aged from thirty to forty-five, all raw, and born among the Ashantees-Martinqui, Yan, Lecbe, Mapenda, Yambaio, Akim; four of whom were killed;... a powerful Negro named Atufal, who, being supposed to have been a chief in Africa, his owners set great store by him.... And a small Negro of Senegal, but some years among the Spaniards, aged about thirty, which Negro's name was Babo;... that he does not remember the names of the others, but that still expecting the residue of Don Alexandro's papers will be found, will then take due account of them all, and remit to the court;... and thirty-nine women and children of all ages.

[After the catalogue, the deposition goes on as follows:]

...That all the Negroes slept upon deck, as is customary in this navigation, and none wore fetters, because the owner, his friend Aranda, told him that they were all tractable;... that on the seventh day after leaving port, at three o'clock in the morning, all the Spaniards being asleep except the two officers on the watch, who were the boatswain, Juan Robles, and the carpenter, Juan Bautista Gayete, and the helmsman and his boy, the Negroes revolted suddenly, wounded dangerously the boatswain and the carpenter, and successively killed eighteen men of those who were sleeping upon deck, some with handspikes and hatchets, and others by throwing them alive overboard, after tying them; that of the Spaniards upon deck, they left about seven, as he thinks, alive and tied, to manoeuvre the ship, and three or four more who hid themselves remained also alive.

主站蜘蛛池模板: 读书| 海阳市| 昌平区| 甘孜| 内江市| 平遥县| 富川| 丹江口市| 昌黎县| 阆中市| 龙海市| 东乡族自治县| 斗六市| 鄂尔多斯市| 定西市| 思茅市| 保山市| 柳州市| 炉霍县| 芜湖市| 龙陵县| 商南县| 三穗县| 普陀区| 新平| 土默特右旗| 吉安县| 搜索| 会同县| 南川市| 伽师县| 锡林郭勒盟| 喀喇| 阿拉善左旗| 肇东市| 治多县| 石门县| 永顺县| 石门县| 威信县| 揭阳市|