最早的《尤利西斯》

大家都在傳言著《尤利西斯》馬上就要出版，我已經拿到了所有的校對稿，從第一章一直到最后的帕涅羅佩一章。

喬伊斯的生日是二月二日，這個日期越來越近，我知道，他特別渴望著在他生日那天，能夠慶祝《尤利西斯》的出版。

我和達戎提耶談起這件事，他說印刷工們已經在盡最大努力，但是，真正看到《尤利西斯》，我可能還要再等一些時間，在二月二日那天完成是不可能的。我懇求...