“你還記得嗎？”奧布蘭說，“那些在你夢里經(jīng)常會有的恐慌時刻。你前面有堵黑墻，還有你聽到的喧鬧聲音。墻那邊有某種可怕的東西，你也知道你明白那是什么，可是你不敢把它們拖出來。墻那邊是老鼠?！?

“奧布蘭！”溫斯頓盡力控制著自己的聲音說，“你知道不需要這樣。你想讓我干什么？”

奧布蘭沒有直接回答，再次開口時，他帶上有時會表現(xiàn)出的老師神態(tài)。他沉思著望向遠處，像是在跟溫斯頓身后的聽眾講話。...