拉文特雷斯路邊的桉樹梢上掛著蒙蒙的白霧，已經消失了一半的滿月透過薄霧發出銀色光輝。山底下一所房子里的收音機傳出吵鬧的聲響。小伙子把汽車開到蓋格住房前的方形樹障前面，滅了火，愣愣地向前望著，兩手仍然搭在方向盤上。蓋格的住房里一點兒亮光也沒有。

“房子里有人嗎，孩子？”我問他。

“你應該知道有沒有。”

“我怎么知道？”

“操你媽?！?

“有人就是因為愛說...