她穿著淺棕色帶花點(diǎn)兒的呢子衣服，男式襯衫，系著領(lǐng)結(jié)，腳上穿著手工做的便于走路的皮鞋。她的襪子同那天一樣薄得像紙，但是今天卻沒(méi)有把兩條腿露給我看。她的頭發(fā)油光漆黑，罩在一頂羅賓漢式的女帽下面。這頂帽子至少要五十美元才買(mǎi)得下來(lái)，但看上去無(wú)論是誰(shuí)只要有一張吸墨紙用一只手就可以做一頂。

“啊，你到底起床了。”她說(shuō)，對(duì)著我屋子里的擺設(shè)皺了皺鼻子。我這間屋子里擺的是：一張褪了色的紅沙發(fā)、兩把不配對(duì)的...