致波琳娜·維亞爾多

請您想象一下暴風雪的情景吧，夾雪的巨風不是從天而降，而是猛刮著，旋轉著；雖然它本身白茫茫一片，卻攪得天昏地暗，并在大地上鋪著一人高的厚雪。瞧，我們這里的氣候多么可怕，親愛的、善良的維亞爾多夫人。你們歐洲人不能想象俄羅斯的refitiee是什么樣子。幸虧天氣不很冷，否則將會有多少人死亡。兩年前，在這樣的暴風雪天氣，僅圖拉省就凍死了九百人。但是誰都沒有遇見過這樣的暴風雪刮...