古跡志第三

丹臺《淮安關志》：周靈王太子晉，字子喬，煉丹于此，今微有殘基。

王子喬煉丹臺賦陳墉

（以題為韻，《玭珠賦鈔》）

缽池沙赤，楚水云黃；香風縹（渺）［緲］，落日蒼茫。丹飼雞吞，換靈胎于凡質；臺空鳳去，留遺跡于仙鄉。何因慕絳闕真人，甘隨羽客；不羨作青宮胄子，禮別髭王。則有王子喬者，嵩岳修真，浮邱媲美；靜契元功，深求圭旨。本是人間之龍種，富貴浮云；慣吹月下之鸞笙，流光逝水。白云黃竹，當年話觴宴君王；玉液金丹，何處訪瑤臺仙子。

原夫丹也者，術能點石，身可凌霄；刀圭祕授，鉛汞勻調。藥采千年，鼎溫溫而火爇；功成九轉，丸粒粒以珠跳。勝餐洞囗之胡麻，其人如玉；似啖華陽之火棗，厥木維喬。爾其煉之也，玉屑霏霏，瓊英片片，融水火之性分，合陰陽之炭煽。晨起而六丁驅策，焰燭青霄；夜深而太乙潛窺，光騰紫電。幾度搗來幽澗，碎玉杵之千聲；者番點向洪爐，抵金精之百煉。靈氣郁盤，杏花醮壇。昂頭天外，換骨淮干。煙水茫茫，懷帝閽而不見；塵寰擾擾，指瀛海以遙看。

當時尋仙灶以安排，寒泉漾碧；此地剩層臺之崱屴，飛閣流丹。斯臺也，通天有路，傍水無埃。不比釣魚之國士，非關戲馬之雄材。聽孤鶴于緱山，笙歌吹下；認雙鳧于葉縣，舄影飛來。雖其仙蹤綿邈，姓氏疑猜；莫不誦三華之丹訣，登百尺之危臺。

迄今地雜魚鹽，祠棲雅樹。井三變而俱湮，山一壞而小步。然而丹書瓊笈，爭傳福地之名；流水碧桃，即是天臺之路。錫普惠真人之號，逢盛世而效靈；考升仙太子之碑，登高臺而作賦。

丹臺鳳賦葉璞

（以靈丹雞食化鳳而去為韻，《玭珠賦鈔》）

王子喬名登玉笈，道悟金經。羌飛升兮有術，亦變化兮通靈。能使翰音之族，倏成彩鳳之形。憶當年鼎煉丹成，凡鳥儼隨鶴駕；悵此日臺空人去，仙蹤空盼鸞停。

當夫缽池修養，靈洞盤桓，符秘六丁之篆，香焚太乙之壇。獸炭初燃，騰一爐之焰紫；猊蹲乍啟，散千挺以流丹。方謂三華精聚，九轉功殫；得長生之藥易，求可授之人難。爰有司晨入聽，于桀方棲。戴花冠兮可愛，張芥羽兮長啼。餉以殘膏，結鸞凰而為侶；換來凡骨，非鳧鶩之能躋。從茲軒翥層霄，絢采忽成威鳳；若使飛鳴五夜，聞聲定誤天雞。岡阜回環，崇臺致飾；百尺岧峣，千尋超逸。翬飛如昨，猶瞻藻繪之形；鳥革還新，復睹輝煌之色。憶雞祝而呼雛；驚鳳鳴而奮翼。試高翔于云表，好隨鴻鵠群游；謝舊侶于塵寰，疑是蠹魚字食。奧旨通神，靈奇足訝。似劉綱之獺，唾向盤成；似初平之羊，叱由石化。似通靈之果老，翦紙驢為；似得道之琴高，乘波鯉駕。漫詡聲傳腷膊，聞驚函谷之中；頓教鳴應歸昌，瑞葉岐山之下。是蓋道契參同，術殊凡眾。慕紫府以棲真，守黃庭而默諷。溯前身之羽化，三尺為鵾；覽盛世之德輝，九苞集鳳。曾聽音諧律呂，日恍麗夫丹山；徒余啄聳檐牙，云驚飛夫畫棟。

迄今雕欄猶在，題額常垂。訪荒亭而獨峙；汲古井以遐思。錦幢寶羽之蹤，想仙風兮渺渺；茶灶藥爐之地，度旭影兮遲遲。問跨鶴于遼陽，歸乎得未；擬化龍于漣水，作其之而。

士有博采遺聞，徘徊故處，步荒剎而閑游，考仙山而足據。數村籬落，依然見野鶩家雞；一帶亭臺，何處是鸞翔鳳翥？緬卅載嵩山韜隱，悟丹訣以長年；悵七夕緱嶺笙歌，謝時人而竟去。

缽池山煉丹臺仙跡記朱涵

（《淮安藝文志》）

郡城西北二十里有山曰“缽池”，盤紆凹曲，形若缽盂。相傳王子喬煉丹于其北麓。山經鍛煉，故隱隱隆隆，無巉巖峻嶺之觀，然樹木陰翳，山徑環疊，遙望蔚然。晦明風雨，俯仰百變，皆有可樂。邑在山之南，故以山陽名焉。廣生案，《縣志疆（城）［域］沿革》引《晉書地理志》：義熙初，分南兗州之廣陵界置山陽郡。又引《宋書州郡志》：并于射陽縣境立山陽縣，與郡俱立。是縣以郡得名，不以山得名也。朱說誤。

唐杜光庭載寰中洞天三十六、福地七十二，缽池固其一云。嘗按：史傳王子名晉，字子喬，為周靈王太子。賦性閑靜，居常好吹笙作鳳凰鳴。晉平公使叔譽來聘，與之言，五稱而三窮。歸告平公曰：太子年十五，譽莫能與言，君請事之。及靈王二十一年十一月，榖、洛二水斗，將毀王宮。王欲壅之，太子諫，王不聽，卒壅之。遂逃去，游伊、洛間，遇浮邱公，從之游。浮邱公接以上嵩山，三十余年道成，擇地為煉丹所，至淮，得山之幽遠閑曠者，于岡壟之際筑臺以居。臺下浚有井，冽且甘，即缽池也。丹成先以試雞犬，則皆僵。王子曰：“功徒然矣！”因擲丹于井。頃之，雞犬為麟鳳，王子乘鳳去。從此山砂盡赤，井水日幻三色，較他水重四銖。時見錦幢寶羽，冉冉騰云霧中。

逾時，柏梁復遇王子，王子曰：“可告人，七月七日待我于緱氏山頭。”至期，乘白鶴吹笙，駐緱嶺，可望不可即。俯首謝時人，數日乃去。王子有兩妹，繼亦得道仙去。先時，崔文子學仙于王子，王子化白蜺，持藥與之。文子驚怪，以戈擊之，因墮其藥。服之亦仙去。衛叔卿者，亦仙人也。其子名度世，見叔卿與數人博戲于石上，紫云蒸郁玉為床。叩問列坐為誰，叔卿曰：“是王子晉與洪崖先生、許由、巢父諸同輩耳。”跡其仙去之后，猶隱現幻化不測如此。竊謂神仙之說渺矣。或謂神仙不死，時逍遙蓬島，世人不克見。又或混跡囂中，神通游戲，多怪變不經，故儒者多弗道。今王子事見傳記，且遺跡可考據，文人學士時稱引不衰。固未可與荒唐誕謾者同日道也。

山舊有臺，郡人創立仙祠臺上，肖王子像于其中，崇祀之。國初，戶部主事戴璣為榷關使者，建亭榭，廣祠宇，環植竹木，護以廊檻，更為四方君子游觀吟詠之所。東坡謂：“春夏之交，草木際天，秋冬雪月，千里一色。”此殆庶幾焉。丙午春，予讀書乾元道院，山人王君含一墾刈榛莽，植桃柳五百株，更構小屋數椽于東偏，有重修丹臺之志。屬予為記，爰本其梗概而歷序之，俾覽者知所考云。

登王仙人墩明潘采

（以下并《山陽詩征》）

丹成仙已去，臺畔想元風。披草遺蹤在，牽藤僻徑通。藥埋湖際井，云幕梵前宮。佳氣浮林樾，身疑玉洞中。

九月十三日同張翀羽、胡養源、朱鐘岳

登王子喬丹臺遲，酒不至馮天祚

野菊沿堤花正開，乘風長嘯一登臺。四圍秋色連淮海，千古靈區遍草萊。飛舄久知成幻跡，振衣聊共倚云隈。興狂如許詩情發，誰是王宏送酒來？

丹鳳臺吳璜

（此首又見乾隆《山陽志》、《淮安藝文志》）

傳聞王子喬，或云淮王焉。淮王王子后，王子淮王前。神仙亦淡漠，不必問何年。此山結太古，混茫盤古先。靈氣結寰宇，洪濛幾點煙。五丁無巨斧，神工作未全。粗者及仙佛，精者蘊圣賢。河圖久未出，鳳乃鳴其巔。滔滔鳳化雞，雞鳳誰媸妍？雞化不以時，神丹亦枉然。小物何足惜？昭昭臺畔泉。晨夕此中味，可以樂便便。

丹臺鳳清張鴻烈

（《淮人詠淮詩》）

詠仙跡也。淮郡城西北二十里缽池山，旁有臺，相傳王子喬煉丹于此。丹成，無人可授，試與雞食，化鳳而去。今臺下有井，井旁有庵，祀子喬像，并塑鳳，作軒翥之勢。

涉陂陁兮荒垓，睇霞表兮皚皚。若有人兮緱嶺，翩羽裳兮歸來。煉黃芽兮白雪，候九轉兮如灰。試翰音兮化鳳，翔寥廓兮徘徊。鳳去臺空井猶冽，臺傍棄捐無人啜。吞腥啄腐受羈紲，至今王喬丹道絕。

登王喬煉丹臺李嘉祿

（《響寒草》）

獨向高臺思悄然，吹簫人去白云邊。荒山處處逢雞犬，野水寒沙罩晚煙。

仲春二十二日偕駿兒過缽池山，

游景慧寺，訪煉丹臺遺址李元庚

（《漱芳館詩選》）

欲尋仙境叩禪關，福地誰知在此山。缽池為［第］三十七福地。白鶴昔曾排遠馭，丹砂今豈駐衰顏。浮邱采藥來相接，緱嶺吹笙去不還。雞犬飛升遺跡在，淮王葉令漫同攀。

煉丹臺懷古劉振初

（以下并《淮安關志》）

舊跡尋丹灶，仙蹤不復初。一從王子去，千古洞門虛。枯井塵沙掩，荒臺瓦礫余。徘徊夕照里，衰颯起欷歔。

煉丹臺懷古張光緒

昔日丹成地，今余此舊臺。瑯函留勝跡，金籙祕仙荄。鶴表千年事，鵑啼中夜哀。瑤笙云外響，疑是降真來。

三月十三日偕諸子游煉丹臺二首盧文熙

（《質存齋詩草》）

柳浪紛披徑草稠，朋儕聯襼出郊游。關心平楚千畦潤，放眼長淮一線流。不問修途耽蠟屐，尋思往事輒搔頭。卅年前同游之友均已物化。自忘老大恣行樂，泉石追探興未休。

千年王子有高臺，騁步登臨頓快哉。擬就丹砂銷劫運，何圖雞犬脫胚胎。犁歌綠野春風媚，樹隱紅霞夕照開。（徙）［欹］倚蒼松歷今古，武陵源杳幾低徊。曩年臺前后桃樹彌望，今無一株。

煉丹臺歌徐瑞圖

（《山陽詩征》）

遙遙缽池山，仙蹤誰可攀？王喬昔在此，丹成不復還。曾聞雞化鳳，軒翥超塵寰。后人筑高臺，淮水繞潺潺。

王子晉煉丹臺楊慶之

（《一草亭詩集》）

儒生不道神仙事，子不語怪遵孔志。左公奇筆善傳神，弄玉吹簫竟未記。子晉生丁周世衰，洛榖水斗詳災異。暝臣西來暢元談，三年尸解囗上帝。爾時淮陰隸淮夷，何年跨鶴來此地？撫軍監國無余閑，由洛抵淮千里計。稗官好述虛無談，并謂同升有阿妹。又言雞犬共登天，魏伯陽事巧附會。張果曾拜唐室官，王喬且作鄴縣吏。豈其伊洛遇浮邱，頓爾三生超智慧。仙人山居淮無山，飛鳧合向東南寄。此臺興建不知年，臺無顏額碑無字。宇內七十二洞天，淮陰仙境居其二。好事遷就偽成真，鳩工庀材覆土簣。我來臺上湛然清，萬緣空凈忘名利。夜半似聞玉管笙，仙音一曲淡人意。赤日黃塵棋局紛，白衣蒼狗浮云戲。安得普賜鼎中丹，醍醐灌醒癡愚輩。

游缽池山登煉丹臺丁瑞珍

（《幸存書屋詩鈔》）

王子去千載，惜哉丹未傳。竟能度雞犬，那不慕神仙。廢井生春草，荒臺祗暮煙。可憐山下路，多少墓為田。

煉丹臺古松徐嘉

（《味靜齋詩集》）

喬松閱年久，郁郁護丹臺。飽歷風霜氣，能成正直材。月明容鶴夢，風急化蘢來。欲劚芳苓餌，孤根惜草萊。

丙辰春仲隨五橋盧夫子游

缽池山登煉丹臺步韻王塏

（《種墨山房吟稿》）

路轉深林綠漸稠，春風吹我入山游。桃花想像飛紅雨，野水彎環瀉碧流。采藥僧閑云出岫，訪景會寺上人不遇。愛吟人健雪盈頭。夕陽明滅鐘聲起，一洗塵襟萬慮休。

過煉丹臺方外宏度

（《曇香精舍詩草》）

茫茫千載后，一眺此荒臺。古井空陳跡，丹爐剩劫灰。棗梨花自發，雞犬事堪猜。子晉但歸去，春風我又來。

丹井《淮安關志》：丹臺下舊有七井，后祗存道旁一井。

缽池丹井清杜琳

（《淮安關志》）

山老泉枯石甃痕，丹臺猶傍綠蕪存。煙開楚市連城遠，沙撼秦淮隔浦喧。鶴馭多年歸洞府，轆轤終古冷荒村。恩波曾少涓埃報，汗漫云霞未敢論。

丹井歌張鴻烈

（《淮人詠淮詩》）

仙人王子喬，相傳即周靈王太子晉也。有煉丹臺，在缽池山。臺下有井，井水日變三色，以汲者少，井漸湮。前部使者浚之，一碧泓然，其味甘冽，異他井。

我欲漱丹池之靈液兮，乞瑤圃之瓊漿。馬豗隤其不逝兮，車蹩躠以徬徨。欲酌仙泉于東谷兮，渺云峰之石梁。南泠潛于江底兮，龍井洌而不芳。日啗腐而吞腥兮，奚壽命之延長？何不筑室于缽池兮，就丹井之余香。種薇蕨以為糗兮，煮茯苓以為糧。或就泉以為釀兮，時登臺而舉觴。招王喬其歸來兮，駐笙鶴于頹岡。庶幾授予以丹訣兮，救老殘于未央。

王子喬丹井李宗昉

（《聞妙香室詩集》，又見《淮安藝文志》）

丹成何處覓仙才，俯覽人寰首重回。塵世空爭雞鶩食，靈泉惟傍鳳凰臺。猶傳錦水成三色，好共云漿酌一杯。日暮桔槔聲四起，機心多愧藥爐灰。

丹灶王棠《游缽池山記》：土阜高約略丈許，土人指為丹灶遺蹤。

王喬丹灶清潘有邑

（乾隆《山陽志》）

鼎湖初去說騎龍，雞犬淮南羨八公。緱嶺仙游王子晉，丹成留得地爐紅。

缽池山丹灶盛大士

（《蘊愫閣詩集》）

不辨神仙跡，煙光入杳冥。云迴千樹碧，山削一拳青。乘鶴去不返，吹笙何處聽。長松風謖謖，我欲借清泠。