梅納德上尉看著前方的海盜船也降了半帆，正向這里駛來。他可以看到海盜船上的人匆匆忙忙地在甲板上跑來跑去。然后他走到船尾，到了船艙旁邊。跟在后面的單桅帆船離這里有一段距離，看起來好像擱淺了，船上的人正在努力擺脫困境。上尉低頭看了看船尾下方的水面，這時已經退潮了，縱船艙觸到了泥地。他又沿甲板向前走，水手們正蹲在低低的護欄旁邊，氣氛很緊張，大家一句話也不說。上尉向下看了看，“詹森，”他說，“你拿鉛錘到前邊...