（法國）科萊特

我不在的時候，家中增添了多少寶貝①！我朝擠滿貓的大簍子奔去。這只黃耳朵是諾爾謝的。可是這條黑色的毛茸茸的尾巴是哪只貓的？是諾爾謝的獨生女比儒的。她同那些長得俊俏的年輕女人一樣偏執任性。一只像兔爪的細長黑爪在空中亂抓著；一只像貘的滾圓的黑花斑貓仔，肚皮朝天擠在其他貓中間，仿佛被殺害了似的……我很高興分清了乳母和嬰兒被舔得很平滑的身體，它們身上散發著草香和奶香。我還看見比儒的...