（英國）喬治·奧威爾

猶未見新燕呢喃，尚未聞水仙清香，銀蓮花期方過不久，便有蟾蜍以自己的方式向春天的來臨致意。它鉆出自去秋起便蟄伏其中的地洞，快速爬向最近便的一處水塘。某種事物——也許是地球內部的某種震顫，也許僅僅是氣溫的若干度回升——告訴它，是蘇醒過來的時候了。不過，偶爾也會有那么幾個蟾蜍似乎成天價地睡覺而睡過了頭，未能及時蘇醒——反正我曾不止一次在仲夏日挖到它們，大都成活著，而且都顯...