梁扶南三藏僧伽婆羅譯

阿難汝當(dāng)取二十八夜叉大軍主名。守護(hù)十方國(guó)土

阿難東方四夜叉大軍主住東方。常守護(hù)東方。其名如是

地呵（梁言長(zhǎng)）修涅多羅（梁言善根）介那柯（梁言滿）迦毗羅（梁言黃色）

以此大孔雀王咒。擁護(hù)我某甲愿壽百歲

阿難南方四夜叉大軍主住南方。常守護(hù)南方。其名如是

僧（桑拯反后皆同）伽（梁言師子）優(yōu)波僧伽（梁言師子子）償起羅（梁言螺）旃陀那（梁言栴檀）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難西方四夜叉大軍主住西方。常守護(hù)西方。其名如是

訶利（梁言師子）訶利枳舍（梁言師子發(fā)）波羅赴（梁言自在）冰伽羅（梁言蒼色）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難北方四夜叉大軍主住北方。常守護(hù)北方。其名如是

陀羅那（梁言持）陀羅難陀（梁言歡喜）郁庾伽波羅（梁言勤守）別伽那（梁言圍）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難四維有四夜叉大軍主住四維。常守護(hù)四維。其名如是

般止柯（梁言五）般遮羅旃陀（梁言五可畏）莎多祁梨（梁言七山主）醯遮婆多（梁言雪山主）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難下方有四夜叉大軍主住下方。常守護(hù)下方。其名如是

部摩（梁言地）修部摩（梁言善地）柯羅（梁言黑）優(yōu)波柯羅（梁言小黑）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難上方有四夜叉大軍主住上方。常守護(hù)上方。其名如是

蘇摩（梁言月）修利（梁言日）惡祁尼（梁言火）婆牖（梁言風(fēng)）

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難汝當(dāng)取毗沙王諸兄弟千軍主名。常守護(hù)眾生。除世間災(zāi)害一切惱亂。為攝受世間周行世間。其名如是

因陀羅（梁言帝釋）蘇摩（梁言月）婆樓那（梁言龍）羅阇波底（梁言主世）頗羅墮蛇（是姓）伊奢那（梁言自在）旃陀那（梁言栴檀）柯摩施離沙多（梁言勝欲）已尼延（胡栴反后皆同）叉（梁言鈴聲）尼延他柯（梁言無(wú)怨）婆利摩尼（梁言珠力）摩尼遮羅（梁言珠行）波羅那馱（梁言大聲）優(yōu)波般止哿（梁言小五）莎多祁梨（梁言七山）醯摩婆多（梁言雪山主）介那柯（梁言滿）珂陀羅鼓毗馱（梁言樹(shù)名）瞿波羅（梁言守地）阿多波柯（梁言林）那羅羅阇社那里娑婆（梁言眾牛王）般遮羅栴陀（梁言五可畏）修木珂（梁言善意）持羅珂（梁言美）質(zhì)多羅仙那乾闥婆（梁言種種伎樂(lè)）底梨頗里（梁言三果）底里干多柯（梁言三刺）持羅珂釋底摩多利（梁言調(diào)長(zhǎng)槊）

此大夜叉總領(lǐng)諸軍。有神通力有光明稱譽(yù)。皆毗沙王兄弟王。常約敕此夜叉。常惱他不放。毗沙王兄弟以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲愿守護(hù)。斗諍相擊等愿守護(hù)。人非人所錄。天龍阿修羅摩樓多伽樓多乾闥婆緊那羅摩睺羅伽。夜叉羅剎莎。波離多毗設(shè)遮部多鳩槃茶。富多那柯多富多那。莎于陀怨摩陀車耶。阿具莎摩羅郁多羅諾器（吳音同）多羅離波等所錄愿常守護(hù)。食氣食胎孕食血膋食肉食壽命。藤香華鬘種種華果。及火所燒愿守護(hù)。事業(yè)珂辜羅陀。厭鬼騎人鬼喚人鬼起風(fēng)鬼。使鬼起尸鬼異聲鬼兵鬼。惡食惡唾惡影惡見(jiàn)惡書(shū)惡渡。從此驚恐。劫賊水火軍饑死非時(shí)死。地動(dòng)虎狼怨家等。如是怖畏愿皆消除。頭痛不能食。耳眼鼻口牙齒項(xiàng)頰。心胸頸脅腹背腓髀。手腳身體一切支節(jié)。如是處風(fēng)愿皆消除。若一日二日三日四日。乃至七日十五日。月日天時(shí)所作寒熱。及鬼所作。風(fēng)冷痰癊和合所作。一切病痛及惡毒怖畏。是謂我怨一時(shí)愿滅

阿難此十二大女鬼。常守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)生后時(shí)。云何十二其名如是

藍(lán)婆　毗藍(lán)婆　婆羅藍(lán)婆　優(yōu)藍(lán)婆　訶梨底　訶梨枳矢　訶梨冰伽羅　柯梨　柯羅梨　甘曝其梨婆柯已　柯羅收陀利

此十二大女鬼有光譽(yù)神通。有大力常與提婆阿修羅戰(zhàn)。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有八大女鬼。常守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)生后時(shí)。云何為八其名如是

摩陀摩陀那　摩脫柯多　優(yōu)波摩陀　波梨底　優(yōu)阇訶梨　優(yōu)阇訶梨尼　阿舍尼伽羅莎尼

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有七大女鬼常啖血肉兼惱觸人。守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)生后時(shí)。云何為七其名如是

惡伽蘆持柯　洛起底柯　質(zhì)多羅毗設(shè)止柯　分那跋雉里柯　惡祁尼洛起底柯　蜜多羅柯　里個(gè)里史洛起底柯

此七大女鬼有光稱神通。常與大力提婆阿修羅斗。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有五大女鬼。常守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)及生后時(shí)。云何為五其名如是

軍叉　阿底軍恥　難陀　蘋(píng)細(xì)羅　迦毗羅

此五大女鬼有光明神通。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有八大羅剎女。飲血啖肉惱觸于人。常守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)及生后時(shí)。云何為八其名如是

牟訶　阿矢摩　等鳩釋棄　枳矢尼　甘蒲侍　阿蜜多羅　虜喜多馱　柯羅邏

此鬼飲血啖肉。常取童男童女及初產(chǎn)嫗家。恒隨逐人。或入空處或喚人名字。恒噏人精氣。無(wú)慈悲心。大可怖畏。此八大羅剎女有光明神通。以此大孔雀明王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有十大羅剎女。常守護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)及生后時(shí)。云何為十其名如是

訶梨底羅剎女　難陀羅剎女　殺冰伽羅羅剎女　賞起尼羅剎女　柯里個(gè)羅剎女　提婆蜜多羅羅剎女　軍多羅剎女　軍多堂屣多羅剎女（梁言白牙）藍(lán)毗個(gè)羅剎女　阿那邏羅剎女

此十大羅剎女有光明神通。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有十二大羅剎女。云何為十二。其名如是

阿那底里個(gè)羅剎女　三勿陀羅羅剎女　老捺里羅剎女　波羅那陀羅剎女　苾陀施羅羅剎女　他[菟-（色-巴）+（〦-一）]施羅羅剎女　奢羅陀羅羅剎女　陀死陀羅羅剎女　灼柯羅陀羅羅剎女　灼柯羅婆陀羅剎女　毗紕屣那羅剎女（丹本注云少一女名當(dāng)異譯可畏羅剎女）

此十二大羅剎女。以孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有十二鬼母常惱觸眾生。云何為十二。其名如是

婆羅靡（亡至反）　留（吳音）持利　高摩利　鞞沙那毗醫(yī)持利　婆羅喜　高莎利　婆樓尼野婆葉（楊獦?lè)矗┢乓埂∧崞钅嵋埂∧υX柯利

以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲

阿難復(fù)有一大比沙止羅剎婦。住于海邊。聞八萬(wàn)里血香一夜周行。常護(hù)菩薩入胎時(shí)生時(shí)及生后時(shí)。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲。其名如是

訶離　珂離　丘離　摩離　弭（亡比反）離　母離末智　曼持底翅　吼樓　吼樓　吼樓　吼樓　漏漏　漏漏　弭利　弭利　弭利　薩（蘇咄反后皆同）死底　薩死底　薩死底

護(hù)我某甲及眷屬莎訶

阿難汝當(dāng)取大羅剎女名。其名如是

迦比羅　波頭羅　摩熙使　毛利個(gè)　多底個(gè)　座羅那　毗摩羅　陀羅尼　訶里旃陀邏　縷喜尼　摩梨止　吼多泥尼　婆樓尼　柯利　柯侖至　婆羅　伽羅莎尼　柯羅利　摩登耆　冰伽羅　盤偷邏　瞿利　干他利　鳩曼地　柯郎記　波羅尼　摩陀尼　阿奢尼　揭婆訶梨尼　樓持羅訶梨尼　檀兜羅　郁多羅莎尼　訶莎里柯　婆羅靡（亡主反）多多　柯波利　跋阇羅　陀邏莎干陀　多靡羅　婆利沙尼　揭阇尼　莎俯多尼　苾弟庾多尼　嘗伽摩　郁羅柯母　起婆宣他羅　哿羅賴底里　野摩頭底　阿婆羅　奢婆羅郁惰呵阇多　舍多婆吼　舍多涅多羅　伽多尼　末陀尼　末羅阇尼　末阇利　屣洛起尼舍遮梨　地婆娑遮利曼地底哿　哿羅他那　毗醯（呼翅反）他尼　阿死母婆羅他邏底里首　羅波尼　多摩羅　哿羅檀底　摩怒羅摩　檀陀熙沈婆　尼羅質(zhì)多羅

此七十一大羅剎女有稱譽(yù)光色神通。常與大力提婆阿修羅戰(zhàn)。以此大孔雀王咒。常守護(hù)我愿壽百歲。其名如是

熙利熙利　弭（亡比反）利　怛陀　多跋智　鑮（蒲博反）翅（言以反）鑮翅呼離呼離陀羅陀羅　訶羅訶羅　遮羅遮羅　帚樓帚樓莎訶　那末薩婆　佛陀南（奴擔(dān)反后皆同）莎訶　辟支佛陀南莎訶　阿羅漢多南莎　米徙遏（呼葛反）死野（即彌勒也）菩陀薩怛縛（二合）莎訶　薩婆菩地薩埵南（奴擔(dān)反）莎訶　阿那鉗靡（亡比反）南（奴擔(dān)反）莎訶婆已梨多鉗弭南莎訶　輸盧多半那南（奴擔(dān)反）莎訶　三藐伽多南莎訶　三藐波羅底半那南莎訶　婆羅摩耶莎訶　波羅阇波多易（難易之易后皆同）莎訶　伊沙那耶莎訶　惡伽那易莎訶　波野婢莎訶　波縷那耶莎訶　野摩耶莎訶　優(yōu)邊陀羅耶莎訶　鞞沙羅婆耶藥叉地（途止反）波多易（難易）莎訶　陀里多賴多羅耶干撻婆地（途止反）波多易莎訶　毗樓他柯耶鳩槃茶地波多易莎訶　毗縷博叉耶那伽地波多易莎訶　提波南莎訶　那伽南莎訶　阿修羅南莎訶　摩樓多南莎訶　伽樓多南莎訶　干撻婆南莎訶　緊那羅南莎訶　摩睺羅伽南莎訶　藥叉南莎訶　洛叉那南莎訶　彼離多南莎訶　比舍詐南莎訶　部多南莎訶　鳩盤茶南莎訶　富多那南莎訶　柯多富多那南莎訶　莎干陀南莎訶　蘊(yùn)摩陀南莎訶　車耶南莎訶　阿貝莎摩羅南莎訶　郁（烏突反）　多羅柯那南莎訶　旃陀羅修里喻南莎訶　諾察多羅南莎訶　伽羅訶那南莎訶　豎底沙南莎訶　毗沙南莎訶　里史南莎訶　悉他南莎訶　悉他婆羅多南莎訶　悉他苾陀耶南莎訶　瞿里易莎訶　干他里易莎訶　嘗求梨易莎訶　阿弭（亡比反）里多耶莎訶　遮彼底易莎訶　陀羅弭（亡比反）地易莎訶　奢婆里易莎訶　阿阇婆那耶莎訶　旃陀里易莎訶　摩當(dāng)祁易莎訶　那伽喜里陀耶野莎訶　伽樓陀喜里陀耶野莎訶　摩捺雖尼易莎訶　摩訶摩捺雖尼易莎訶　奢陀叉梨易莎訶　摩尼跋陀羅耶莎訶　莎曼多羅跋陀羅耶莎訶　摩訶莎摩陀耶野莎訶　摩訶波羅底莎羅那耶莎訶　矢多婆那耶莎訶　摩訶矢多婆那耶莎訶　檀陀陀羅尼易莎訶　摩訶檀陀陀羅尼易莎訶　母止離那羅耶莎訶　摩訶母止鄰那羅耶莎訶　阇延底易莎訶　潛底易莎訶　阿舍（傷戈反）哿里多耶莎訶　摩訶摩誘利苾陀耶羅阇莎訶

以此大明大咒大行大護(hù)。令我某甲滅惡事業(yè)。除厭鬼起死鬼。作聲鬼兵鬼無(wú)頭鬼。癲癇鬼怖人鬼。消毒噏氣。惡食惡唾惡影惡見(jiàn)惡書(shū)惡度。辟縣官除寒熱。一日二日三日四日。乃至七日半月一月。或天時(shí)所作鬼作。風(fēng)冷痰癊一切和合乍寒乍熱。除頭痛不能食。眼鼻頰齒領(lǐng)車頸耳。心脅背腹[月*客]膝風(fēng)。手腳身體支節(jié)風(fēng)痛。除諸執(zhí)錄一切毒病。愿日夜安隱愿佛垂施

那姥死斗佛陀耶　那姥死斗菩陀也　那姥死斗澘多耶　那姥死斗澘多也　那姥毗木多耶　那姥毗木多也　那姥死斗木多耶　那姥死斗木多也　婆羅摩　那婆喜多　波跘達(dá)摩　低（都離反）英那摩　那磨基栗埵　莎死底　莎死底

愿護(hù)某甲入胎時(shí)

阿難汝當(dāng)取諸龍王名。其名如是

佛世尊龍王（龍取佛世尊為名下多如是）梵龍王。帝釋龍王。海龍王。海子龍王莎伽羅龍王。鯨龍王。難陀龍王。優(yōu)波難陀龍王。那羅龍王。優(yōu)波那伽龍王。善見(jiàn)龍王。婆修已龍王。得解屣龍王。阿樓那龍王。婆樓那龍王。六體龍王。有吉龍王。吉羊毛龍王。吉增長(zhǎng)龍王。吉賢龍王。大力龍王。斑斕色龍王。善肩龍王。須彌山龍王。日光龍王。月光龍王。舞龍王。聲龍王。電龍王。破龍王。降雨龍王。無(wú)垢龍王。阿力柯龍王（梁言蜂頭）。阿矢沙龍王（梁言馬）。婆里龍王。柯矢沙龍王。馬頭龍王。牛頭龍王。鹿頭龍王。象頭龍王。半白鷺龍王。人聲龍王。種種龍王。種種軍龍王。種種眼龍王。那母止龍王。母止龍王。母止鄰?fù)育埻酢Ｂ朂埻酢５坩岧埻酢Ｉ烬埻酢４笊烬埻酢Ａ_部羅龍王。蟲(chóng)龍王。無(wú)邊龍王。金龍王。葛旦龍王。青色龍王。黃色龍王。倚羅貝多羅龍王。螺龍王。無(wú)半龍王。黑龍王。小黑龍王。天力龍王。毗[少/兔]龍王。毛被龍王。可畏龍王。羅剎龍王。山肩龍王。恒龍王。辛頭龍王。薄丘龍王。死多龍王。益吉龍王。阿[少/兔]達(dá)多龍王。善跡龍王。瑿羅龍王。持地龍王。持山龍王。持光明龍王。賢龍王。善賢龍王。寶賢龍王。力賢龍王。珠龍王。珠頂龍王。雨黑龍王。雨黃龍王。雨赤龍王。雨白龍王。曼華龍王。赤曼龍王。獨(dú)子龍王。賢衣龍王。鼓龍王。鼓聲龍王。阿落渚龍王。戲兒龍王。毗頭賴吒龍王。毗頭略龍王。毗樓博叉龍王。毗沙門龍王。車面龍王。可畏龍王。瞿曇龍王。五龍王。五髻起龍王。滴龍王。小滴龍王。阿修哿龍王。柯羅哿龍王。婆里個(gè)龍王。摩尼得柯羅龍王。金紙尼龍王。金者那柯龍王。齒傍個(gè)龍王。黑瞿曇龍王。非人龍王。人龍王。根人龍王。上人龍王。摩等伽羅龍王。般他個(gè)龍王。上龍王。藍(lán)扶羅龍王。勝龍王。香龍王。香色龍王。阿羅婆陀龍王。摩羅婆陀龍王。有意龍王。大有意龍王。葛雉多哿龍王。歡喜龍王。迦比羅世羅婆個(gè)龍王。郁波羅龍王。那珂柯龍王。跋他摩那龍王。木叉?zhèn)€龍王。浡地哿龍王。木叉浡地龍王。波羅木叉那龍王。甘婆羅瑣多勞（慰勞之勞）二龍王。倚陀弭逃二龍王。難土波難陀二龍王。藹[？/（冗-幾+豕）]（昌爾反）多龍王。摩訶修陀里沙那龍王。波陀羅柯龍王。師子龍王。阿陀里沙那木珂龍王。波里架多龍王。修木珂龍王。陀羅尼陀龍王。雨黑龍王。雨白龍王。青白龍王。雨小白龍王。