（七）引《圣經》解經文

馬堅在譯注《古蘭經》中關于猶太教和基督教的經文時，常常援引《圣經》中的原文說明經文要旨所在，并著重強調了《古蘭經》的本義要旨，以及伊斯蘭教的根本主張。這種做法，一定程度上來講，既有宗教比較的性質，也有引述“以色列傳聞”注釋經文并具有甄別孰對孰錯的作用。例如經文“他抽出他的手來，那只手在觀眾的眼前忽然顯出白光”（7：108）。馬堅在注釋這節經文時，既援引《圣經》原文...