6.備考

備考是帶有考據性質的注釋，偶爾夾雜于“略解”和“附說”之間。例如，在第12章（優素福章）中，作者以“備考”形式，考證該章中引誘優素福的貴婦“竹賴哈”時講道：“竹賴哈其人，不見阿拉伯正史。傳埃及王后竹賴哈曾夢見優素福，故在園林內一見傾心等情，只見私人撰述。注解家未加深考，輾轉傳述。說埃及王后調戲優素福這段事實，確是有的。至于埃及王后引誘優素福的地點，據一般的傳說，依然存在。譯者留...