譚塔維在開羅大學師范學院（Dār al-‘ulūm）任教期間，開始注釋《古蘭經》。其中，一部分注釋是他給學生的授課內容，另一部分注釋是他為Al-malāji’al-‘abāssiyah雜志撰寫的文章。他將兩部分內容合二為一，進行整理后，將其命名為《焦海里經注》，成為一部具有跨學科和學科交叉性質的著名注釋典籍。該部經注具有以下主要特點：

（一）先解詞后釋義

譚塔維注釋時，首先言簡...