12

晨光熹微中，諾曼底海灘籠罩在一片霧氣里。前一天時作時歇的雨已變成下個不停的蒙蒙細雨，把萬物打得精濕。海灘再往里，便是那些古老、形狀不規整的田野，在這里已經打過無數次惡仗而且還要打上無數次。

四年來，諾曼底人民和德國人生活在一起。這種奴役狀態對于不同的諾曼底人有著不同的意義。在三個主要城市里——東西兩頭的海港勒阿佛爾和瑟堡，以及處在二者之間（地理位置與大小規模上均是如此）的...