【原文】

子曰：“道不遠人。人之為道而遠人，不可以為道。《詩》云：‘伐柯伐柯，其則不遠?！瘓炭乱苑タ?，睨而視之，猶以為遠。故君子以人治人，改而止?！?

【譯文】

孔子說：“道不會遠遠地離開人。有人修道故作高深，使中庸之道漸漸與大家遠離，那就不能稱作修中庸之道了。《詩經》上說：‘砍樹做斧把啊，砍樹做斧把，斧把的樣子手中拿?！弥尤タ硺渥龈?，準備照著舊斧把的樣子做新斧...