第12章 要以德化人,勿以財累己
- 圍爐夜話(國學啟蒙書系列)
- 韓震主編
- 500字
- 2016-01-05 13:58:41
每見待子弟嚴厲者,易至成德;姑息者,多有敗行,則父兄之教育所系也。又見有子弟聰穎者,忽入下流;庸愚者,轉為上達,則父兄之培植所關也。人品之不高,總為一利字看不破;學業之不進,總為一懶字丟不開。德足以感人,而以有德當大權,其感尤速;財足以累己,而以有財處亂世,其累尤深。
【譯文】
經常見到對待子孫十分嚴格的人,容易使子孫養成好的品德;對待子孫姑息遷就的,子孫大多有道德敗壞的行為。又看見聰明的子孫,忽然成為品性低下的人;天資愚笨的,反而具有良好的品德,這些都與父兄的教導培養有關。人的品德不高,都是因為看不透一個利字;學問沒有長進,總是因為不能拋開一個懶字。品德足以感化他人,而品德高尚又有很高的威望,那么這種感化尤其迅速;錢財富足可牽累人,而有很多錢財又處在混亂的社會中,這種牽累尤其嚴重。
【評說】
人生的道路,并不是先天定下的,而在于后天的培養教育和自身的努力。天資愚笨的人,經過努力,可以進入上流社會,天資聰明的人誤入歧途也會走上犯罪的道路。所以當人生面臨生與死、苦與樂、義與利、榮與辱、善與惡的選擇時,不能不做出正確的判斷,一旦失誤,將悔之晚矣。人生的道路很長,但關鍵處只有一兩步,不能不慎重對待。