為了慶祝這次獵捕，德·貝爾特朗搞了個晚會，晚會要結束時，所有參加這次活動的人和那個醫生坐在桌子周圍，談得熱火朝天。他們說得最多的是愛情。他們的觀念有兩個，無非是真正的愛情只有一次和可以真正地愛很多人。男人的觀點就是前一種，而女人則屬于后者了。

侯爵就是一個多情種子，愛的不止一個，所以他堅持第二種觀點：

“我認為，一個人是可以真正地愛幾個人的。你們說一個人只能愛一次，不可能能同時...