那年秋天，白天一天天地縮短，空氣中漸漸充滿了刺骨的嚴寒。這時，白牙獲得了一次解放的機會。

村莊里有好幾天都是喧鬧異常。夏季的野營正在拆下來，整個部落的人們正收拾行李準備出發，去從事秋天的打獵。白牙用熱切的眼光觀望著一切，當帳篷開始倒下，獨木舟在岸邊裝載時，它就明白了。獨木舟已經開始起程了，有的甚至早已消失在河的下游。

它想留下來找機會逃回樹林。這時小河已經開始結冰，白牙就在河邊...