第二天早上，我又到那羅馬浴場(chǎng)去泡了一會(huì)兒，然后出發(fā)到海格特去?，F(xiàn)在我并不沮喪了。我當(dāng)時(shí)走得極快，仿佛這樣步行著就可以成事似的。

當(dāng)我走近博士的住宅時(shí)，看到他正在旁邊的園里散步，穿著護(hù)腿套等，仿佛他自我受業(yè)的時(shí)候起從沒(méi)有停止過(guò)散步似的。因?yàn)橹酪谀菢拥木嚯x外引起他的注意是完全無(wú)望的事，我就大膽地推開(kāi)了園門(mén)，走在他的后面，以便在他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)跟他會(huì)晤。

“啊，親愛(ài)的科波菲爾啊，”博...