在成功的路上常會遇到各種障礙或挫折，遭遇很多困難或失敗。有人因不幸畏縮不前，所以他們成了失敗者；有人不怕失敗、敢于直面失敗，所以他們成為成功的人。所以，“直面挫折”被拿破侖·希爾總結為成功定律。當下，遵從希爾的成功定律，我們該用什么樣的態度面對人生的挫折呢？——譯者題

苦難是上帝的禮物，是成功最好的激勵

時間會證明你的付出沒有白費，在未來的某一天，它會全部回報給你！——拿破侖·希爾

在東方的中國有這樣的說法：剛剛出世的嬰兒總會有幾聲啼哭，所有的孩子也都一個聲音，像是漢語中的“苦呀，苦呀”。有人說，這是在出世之前上帝對他的告誡：“做人必須有苦。”所以，才會有那樣的啼哭。有人說，苦難是上帝的禮物。一切都有因由，上帝在給予人們苦難一定有他的道理。

在人生的旅途中，如果一個人做事總是一帆風順，那么他就會極易安于現狀，從而失去了斗志，但當一個人遭受苦難之際，為了擺脫囧運，他會調動起全身心的潛在能力相抗爭，從而有所成就。所以，人生必須要苦相伴。

有很多人問及我成功的根源時，他們會說：“是苦難打造了我，是毅力成就了我。”從某種意義上說，是苦難造就了成功。伊索因此說：“如果你受苦了，感謝生活，那是它給你的一份感覺；如果你受苦了，感謝上帝，說明你還活著。人們的災禍往往成為他們的學問。”

我對人生的苦難也有自己的看法：“成功者往往懂得直面挫折，所以，學會了如何面對人生的痛苦，從另一個角度看，也就是獲得成功的智慧。”

生活免不了讓我們遭受痛苦，但大師們教會了我們應對苦難的智慧。在他們的眼里，苦難是成功最好的激勵。

米哈伊爾o羅蒙諾索是俄國大學者夫，他出生在俄國北部庫爾島上一個小漁村里。

羅蒙諾索夫的父親是個目不識丁的漁民，叔叔舒伯納是教堂里的執事，是個有文化的人，羅蒙諾索夫小時候只能跟他學識字。

自古成功多磨難，而他的磨難是特別的多。羅蒙諾索夫的生母在他很小的是后就去世了，繼母對他還不錯，但她很快也因病去世。不久，父親給他娶了第二個繼母，第二個繼母對羅蒙諾索夫不好，可以說得上是涉毒心腸。她不僅大罵羅蒙諾索夫，還阻擾羅蒙諾索夫學習，羅蒙諾索夫就是在繼母的大罵和阻擾中學完《識字課本》的。

然而，在地處荒野的漁村里，羅蒙諾索夫想要繼續學習很難，因為他找不到一個合適的課本，但天無絕人之路，有一天，他在鄰村的杜金家發現了兩本好書，可遺憾的是，小氣的老杜金卻不肯把書借給別人。

老杜金家有兩個孩子，他們和羅蒙諾索夫的關系很好，兩個天性頑皮的朋友對他說：要是他敢在村口的墳地上一個人過一夜，那他們就把書借給羅蒙諾索夫。羅蒙諾索夫毫不猶豫答應了。

當晚，羅蒙諾索夫帶上棉被，瞞著家人一個人到墳地上過夜去了。因為一心想著得到那兩本書，他忍受著寒冷的狂風和上下竄動的瘆人磷火，在墳地里睡了一夜。

第二天，羅蒙諾索夫如愿地得到了那兩本書。

很難想象，羅蒙諾索夫就是在這樣的艱難的條件下想方設法地尋找學歷資源，尋找著繼續學習的機會。

這一年，羅蒙諾索夫帶上鄰居借給他的一點錢，在經過一個多月的長途跋涉，只身來到莫斯科求學。

當時，莫斯科學校是為貴族子弟開設的，不招收羅蒙諾索夫這樣的貧民孩子，這對歷經千辛萬苦而來的羅蒙諾索夫簡直是一個很大的打擊，可他并沒有因此而絕望，想辦法讓自己成功入學。

幸運的是，學校的教務主任是瓦爾諾索夫神父，他是一個正直又很有學問，當他得知羅蒙諾索夫是想來上學時，就讓他背誦一首贊美詩。

當神父聽完羅蒙諾索夫熟練的背誦，神父驚喜地說道：“資質這樣優秀的學生，在我們學校還不多呢！”

于是，愛才的神父決定幫幫羅蒙諾索夫，他向校長謊稱羅蒙諾索夫是貴族出身，于是，羅蒙諾索夫順利進入了莫斯科最有名的學校，但是，困難也隨之而來。

因為羅蒙諾索夫是個大個子，加上穿著破舊，樣子又土頭土腦。那些貴族子弟個個披著羊皮襖，所以他在同學當中十分顯眼，更顯得有些另類。同學經常拿他開心，還給他編了一個順口溜：“大個子，大傻瓜，大頭大腦大嘴巴……”

其實，遭遇同學的取笑還不是羅蒙諾索夫最難受的，最難受的是饑餓。因為父親拒絕負擔他的生活費用，他一天的口糧只是一塊面包加一杯飲料而已。因此，他經常是饑餓難耐。

所有的困難并沒有阻止他成功的腳步，就在忍饑挨餓的狀態下，羅蒙諾索夫排除一切干擾，刻苦學習，在學業上有著超長的進步，讓人刮目相看。

羅蒙諾索夫在這所學校共學習了五年，以優異的成績畢業，又被派送到彼得堡最高學府——彼得堡科學院深造，最終成為舉世聞名的化學家。

事實就是這樣，不能忍受挫折和戰勝困難的人，他只會是一個失敗者，而能忍受得住挫折、忍受得住失敗、忍受得住痛苦的人，往往是成功的人。成功者會把苦難看成磨練。他們把苦難當成激勵自己前進的原動力，他們在苦難中鼓起生活的勇氣，學會戰勝困難的方法，在苦難中磨煉自己百折不撓的意志，使自己變得越來越堅強，進而達到勝利的彼岸。

希爾成功箴言

要獲得成功，就要學會感謝苦難，因為苦難教會我們堅強、忍耐、勇敢、承受……這是獲取成功的力量。所以，從某種意義上說，逃避苦難才是失敗的原罪。

不服輸，才有贏的希望

從某種程度來說，堅持也許會是個錯誤，但堅持時間過短或根本就不堅持則是更大的錯誤。——拿破侖·希爾

不服輸是體現的是一種堅韌精神。這種精神讓生命充滿彈性和力量。不服輸是一個人在挫折和失敗面前的態度。一個人要是在輸了之后就不再為贏而努力的話，他就不可能有贏得可能，這是淺顯的道理。不服輸的價值就在于此。

我發現成功人士都有這樣一個特征：在成功之前，往往都遭遇過非常大的挫折，在外人看來，事情本應該放棄了，但他們卻在堅持，最后他們成功了。所以，人生的光榮不在永不失敗，而在于能夠屢敗屢戰。也就是說，成功的人不是從未失敗過，而是在失敗之后，甚至是多次失敗之后還能夠積極地往成功之路不斷邁進。他們會跌倒了再爬起來，有一種不服輸的精神，所以他們成功了。

希拉斯·菲爾德從海底鋪設一條連接歐洲和美國的電纜。毫無疑問，電纜要穿過大西洋，這是一個十分浩大的工程。

鋪設工作開始了，但隨后卻遭遇了前所未有的困難。

他用英國旗艦“阿伽門農”號和美國新造的豪華護衛艦“尼亞加拉”號來鋪設電纜，但是不成功，不是電纜被卷到了機器里面斷了，就是電纜里沒有了電流。有一次，輪船突然發生了一次嚴重傾斜，差點翻了船。

大大小小的失敗有無數次，這讓人們對從海底鋪設電纜產生了懷疑，但菲爾德依舊相信事情一定會成功。于是在一片反對聲中，他不僅訂購了700英里的電纜和定制了新的鋪設機器，而且還聘請了一位專家，重新制定鋪設計劃。

可是，電纜的鋪設工作依然不順利，依然是老問題，不是電纜斷了就是電纜里沒有了電流。

隨后，可怕的事情發生了，有些投資者不愿再投資了。只有少數投資者看到菲爾德為此日夜操勞，因為可憐他，才決定再給他一個機會。

老天有眼，這次嘗試出人意料的順利，全部電纜鋪設完畢，沒有任何中斷，幾條消息也通過這條漫長的海底電纜發送了出去。可是好景不長，就在大家準備慶功的時候，電纜電流又突然中斷了。

這時候，除了菲爾德外，所有人都感到了絕望。沒有人再給他投資了，但菲爾德仍然堅持，他又找到了新的投資人，可是，接下來迎接他的依然是失敗。

所有的投資人都不愿意再給機會了，于是，這項工作就耽擱了下來。失敗似乎并沒有難倒菲爾德，第二年，他組建了一個新的公司，重新找到了投資人，繼續從事這項工作。

在鋪設電纜的過程中，不知經歷了多少次失敗，但菲爾德挺過來了。1866年7月，光纜順利接通，菲爾德發出了世界上第一份橫跨大西洋的電報，內容是：“7月27日。我們晚上9點到達目的地，一切順利，感謝上帝！電纜都鋪好了，運行完全正常。希托斯·菲爾德。”

希拉斯·菲爾德先生的經歷是充滿挫折的，但他的精神是可貴的，取得的成績是輝煌的。在我們一生中常會遇到或大或小的很多挫折，這一點誰都無法避免。在挫折面前，成功者一定不會被嚇倒，他們敢于直面挫折，把它當作是成功對自己的考驗，并堅強地繼續走下去。因此，挫折成為成功者可貴的財富，成為他們成功的墊腳石。因此，在困難和挫折面前，是否具備百折不撓的毅力，在某種意義上，可以說是區別成功與失敗的標志之一。

希爾成功箴言

生從來就沒有真正的絕境，不服輸的人才有希望。如果你始終在絕望的邊緣徘徊，請別放棄，再為自己加一加油，也許就是這最后的拼搏會給你帶來奇跡。

逆境不是一個人平庸的理由

你要了解打倒你的不是挫折，而是你面對挫折時所持有的心態。讓自己在每一次不如意中都能發現和挫折等值的積極面。——拿破侖·希爾

我身邊的人不是每個都是成功人士，他們大都是平庸的人。我奇怪地發現，這些平庸一生的人到老時會這樣給自己找理由：“條件太差了，所以我成不了大事”“因為生活太苦了，所以我很難抓住成功的機遇。”……這些人把逆境看成了成功的攔路虎。其實，這都不是一個人平庸的理由。

人的一生都不可能是風平浪靜的，遇到坎坷和困難是常有的事，但如果就此倒下，你注定是一個平庸的人。在困難面前望而生畏，會徹底地堵塞通往成功的大路，而在困難面前知難而進，我們就會找到通向成功的捷徑。所以，成功的道路往往漫長而坎坷，需要我們忍耐、堅持和奮斗。能成功的人，都是在逆境面前永不放棄，堅持到底，勇于拼搏的人。所以說，生活的苦和難，不是你平庸的理由。

無數的事實證明，人之所以能成功，往往都是源于對逆境的征服。德國哲學家尼采因此說：“不僅要在必要的情況下忍受一切痛苦，而且還要喜愛一切痛苦，因為痛苦是人生前進的動力。”

今天的詹姆士已經很成功了。不僅紐約的公司日進斗金，他還是美國物流協會的會長，額可以說功成名就。但是，詹姆士的成功之路可謂是一路坎坷。

很小的時候，詹姆士家里的頂梁柱祖父就不幸去世了，因為父親整天酗酒，不知道怎樣操持這個家，于是祖父死后，家里的生活也越來越困難。

窮人的孩子早當家。為了給家里人減輕負擔，在每天放學后，詹姆士都要到碼頭邊去撿煤屑賣錢補貼家用。

詹姆士十歲的時候，父親生了病，但家里日常生活都維持不了，沒有錢給父親看病。父親生病時也在工作，詹姆士常常看見父親嘴里吐著鮮血而無錢醫治，這個悲慘的場景深深地印在了詹姆士幼小的心靈里。

不久美國經濟危機爆發，家禍國難讓詹姆士一家的生活雪上加霜。為了生存，一家人居無定所，顛沛流離，過著忍饑挨餓的日子。最后，他們輾轉逃到紐約，一家人這才算有了一個較為穩定的生活。可是父親的病越來越重了，為了給省錢給父親治病，母親常去集貿市場收集菜葉子當作家里一天的口糧。盡管這樣，父親的病還是因為長期得不到治療而病入膏肓，父親40歲時就離開了人世。父親的去世后，家里只剩下孤兒寡母了。詹姆士是家里的長子，全靠他幫家里維持生計。

1930年的美國到處都是失業的人，就是大人也很難找到一份穩定的工作，不用說孩子了。母親依靠手工活每天只能賺幾角錢，這樣無法養活一家好幾口人。

因此，詹姆士急切地想幫助母親承擔家庭生活的重負，他跑遍了紐約所有的大街小巷找工作。一家貨場的老板看他可憐，就讓詹姆士在貨場里當個當個搬運工。

貨場搬運工是一份辛苦活，是專門裝卸貨物的，每天天不亮就開始搬運那些沉重的貨物，一直營業到午夜還不能休息，是一個很繁重的工作。不用說一個未成年的孩子受不了，就是一個大人也會感到非常勞累。但是詹姆士想到自己的母親和弟妹都在溫飽線上掙扎，還是咬著牙硬挺了過來。

詹姆士在貨場里一干就是兩年，后來，他辭掉了詹姆士里的工作，從事倉儲管理工作，隨后投身到物流中去。再后來，詹姆士以實干的精神，步步為營，成紐約眾所周知的物流大王。

假如我們把自己和詹姆士進行一番對比，可以說很少有人比他遭受的苦難更多，所以，假如你把自己的平庸歸罪于苦難，那實在是不太高明的借口。平庸的理由很容易找到，但這些人看不到，換一個角度看，平庸的理由也是自己成功的理由，關鍵是你怎么看自己所遭遇的那些事。很多時候，逆境確實可以讓意志薄弱的人陷于怨恨、消沉和灰心的情緒中不能自拔，甚至完全屈服于逆境；但對于意志堅強的人來說，逆境會成為激勵他們，讓他們有所作為，正所謂“艱難困苦，玉汝于成”只有在逆境中不氣餒、奮勇當先的人，才能開辟出通往成功的道路。

希爾成功箴言

任何人，不管他從事何種技藝，如果沒有忍受酷暑、嚴寒、饑渴和其他種種逆境的能力，他就不能在該項領域中超凡出眾、卓越非凡。