序

從開始接觸計算機至今已經有二十多個年頭了。

現在的計算機，無論是硬件還是軟件，都已經發生了翻天覆地的變化。但是不管怎樣變化，“讓計算機服務于人類”的信條并沒有改變。如何讓計算機聽從人的指揮呢？簡單而直接的做法就是編寫計算機程序。

然而，寫程序常常是一件枯燥無味的事情，其中的酸甜苦辣只有自己知道，但所有的煩惱也將隨著一行行程序代碼的順利完成而云消霧散，所以我喜歡這個職業，因為它充滿了挑戰。我駕馭計算機的能力就是在這種不斷挑戰、不斷征服中得到提高的。寫程序也就成為了我最大的愛好。

但是，現在情況正在悄悄地發生變化，JRuby語言的出現使得寫程序再也不像過去那樣地令人生畏，JRuby語言讓我們感受到編程實際上是一種藝術的享受。

這本書幾乎是伴隨著JRuby語言最重要的發展階段而寫成的。從開始著手準備素材到完稿，時間跨度接近兩年。兩年來，由于JRuby語言本身的快速更新發展，使我們不得不一次又一次地對本書中的內容進行調整和補充。本書采用了最新的剛剛發布不久的JRuby語言版本。這無疑為本書的創作過程增添了不少困難，盡管如此，在本書中我們還是竭盡全力地通過自己的語言來表達對JRuby語言的概念和軟件開發思想的認識和理解。

本書的寫作目的是向讀者介紹JRuby語言中最基本的概念和最重要的理論，使讀者通過JRuby語言能夠真正了解軟件開發的過程、方法和實質。由于時間和篇幅上的限制，我們無法就Ruby語言軟件開發中的測試方法進行詳細的介紹。這是一個遺憾，希望能在下一個版本中補充這方面的內容。

我始終認為，計算機科學是一門實踐性很強的學科，脫離了計算機實際操作是無法真正成為一名好的程序員的，更不可能成為軟件項目經理或軟件架構師。在國外，Rails框架已成為越來越多的大學中的一門課程，而這個框架就來自于實際的軟件項目。

希望本書能夠使你像閱讀JRuby語言程序代碼時一樣愉快。

駱古道

2008年3月27日于慕尼黑