有人送了瓦倫蒂娜和斯坦尼斯拉夫一只貓。他們叫它黛女士，是以威爾士王妃黛安娜的名字為它命名的，因為她是他們極其仰慕的人。它是扎德查克太太的鄰居送的，更像個小貓咪而非大貓——很難說像它的名字那般漂亮。它的皮毛是黑色的，上面夾雜著無規則的白點，有著淡粉色的眼眶和濕漉漉的淡粉色鼻頭。

黛女士（他們發的是“來滴滴”的音）積極肯干，把家中所有柔軟的陳設都撕了個遍。幾周后，大家才發現它是個小公貓，而非...