我下一次去看我父親時是在一周過半、一早過半之時，沒有邁克與我同行。那是個溫暖宜人、陽光明媚的春日，前院的郁金香正破土而出，樹梢上冒出點點新綠。在母親的花園里，芍藥已經長出，將它們猩紅色的拳頭從花圃中縱橫蔓延的雜草中伸了出來。

當我在屋外停車時，我注意到有輛警車停在那里。我走進廚房，發現瓦倫蒂娜和村警正在一邊喝咖啡一邊說笑。在剛呼吸過春天的清新空氣后，屋子里面熱得簡直令人難以忍受，因為燃氣...