【譯文】

先生說：“我與諸位講‘致知’‘格物’，每天如此，講個一二十年都是如此。諸位聽了我的話，切實去用功，那么聽我講一次，自然會感覺到長進一次。否則只是一場空談，即便聽了又有什么用？”

【三〇八】

先生曰：“人之本體常常是寂然不動的，常常是感而遂通的。‘未應不是先，已應不是后。’”

【譯文】

先生說：“人的本體時常是寂然不動的，又時常是一有感應就...