【譯文】

有人問：“孔子所說的‘遠(yuǎn)慮’，周公的‘夜以繼日’思考，這與程顥所謂‘將迎’有何不同？”

先生說：“‘遠(yuǎn)慮’不是空空蕩蕩去思慮，是要存養(yǎng)天理。天理自在人心，從古至今，無始無終。天理即是良知，千思萬慮只是要致良知。良知越思考越精細(xì)明白，如果不認(rèn)真思考，漫不經(jīng)心地隨事而應(yīng)，良知就會(huì)粗疏了。如果將在事上空空蕩蕩去思慮叫作‘遠(yuǎn)慮’，則免不了有毀譽(yù)、得失、私欲摻雜其中，這就是‘將...