【譯文】

有人向先生請教《論語》“志于道”這一節(jié)。

先生說：“只‘志于道’一句話便涵蓋了下面幾句的功夫，自然不能停留在‘志于道’上。好比蓋房子，‘志于道’是去挑選木材，改成房屋；‘據(jù)德’則是房屋建成后，可以居住、依靠了；‘依仁’是要常常住在房子里，不再離開；‘游藝’則是裝點(diǎn)、美化這個(gè)房子。藝就是義，是天理的合宜之處。比如誦詩、讀書、彈琴、射箭等，都是為了調(diào)養(yǎng)本心，使其能夠熟稔于...