當馬蒂娜和菲利帕鎖上門時，她們想起了芭貝特。她們心里掠過一股柔情，亦有一些遺憾：芭貝特今夜未能與他們共享極樂。

于是她們走進廚房，馬蒂娜對芭貝特說：“今天的晚宴真是棒極了，芭貝特?！?

她們的心里忽然充滿了感激。她們意識到客人們沒有說過一個關于食物的詞。的確，她們不論怎樣努力回想，都記不起任何上桌的菜肴。馬蒂娜想到了那只海龜。它根本沒有出現在餐桌上，而現在它似乎已經非常模糊遙遠了...