我們家鄉有句俗話說:“做戲無法,出個菩薩。”編戲的人遇到了無法轉變的情節,往往請出一個觀音菩薩來解圍救急。這兩年來,中國人受了外患的刺激,頗有點手忙腳亂的情形,也就不免走上了“做戲無法,出個菩薩”的一條路。這本是人之常情。西洋文學批評史也有deus ex machina的話,譯出來也可說:“解圍無計,出個上帝。”本年5月里美國奇旱,報紙上也曾登出旱區婦女孩子跪著祈禱求雨的照片。這都是窮愁呼天的常情...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
我們家鄉有句俗話說:“做戲無法,出個菩薩。”編戲的人遇到了無法轉變的情節,往往請出一個觀音菩薩來解圍救急。這兩年來,中國人受了外患的刺激,頗有點手忙腳亂的情形,也就不免走上了“做戲無法,出個菩薩”的一條路。這本是人之常情。西洋文學批評史也有deus ex machina的話,譯出來也可說:“解圍無計,出個上帝。”本年5月里美國奇旱,報紙上也曾登出旱區婦女孩子跪著祈禱求雨的照片。這都是窮愁呼天的常情...