浩徐先生：

今天看見一〇六期的《現代》，讀了你的“主客”，忍不住要寫幾句話寄給你批評。

你說整理國故的一種惡影響是造成一種“非驢非馬”的白話文。此話卻不盡然。今日的半文半白的白話文，有三種來源。第一是作慣古文的人，改作白話，往往不能脫胎換骨，所以弄成半古半今的文體。梁任公先生的白話文屬于這一類；我的白話文有時候也不能免這種現狀。纏小了的腳，骨頭斷了，不容易改成天足，只好塞點棉花...