親愛的凱蒂：

我得了嚴重的流行感冒，直至今天，才能給你寫信。在這里生病真是折磨，每當我想咳嗽，一二三，馬上鉆進毯子里捂住自己的嘴巴。這樣一來反而越來越癢。什么牛奶啊、蜜糖啊、白糖啊、止咳藥啊，全都用上了。一想到這些用來對付我的辦法我就犯暈。發汗、往胸上敷濕布或干布、喝熱水、給喉嚨抹藥、靜臥、墊子、熱水袋、檸檬汽水都試過了，另外每兩小時還量一次體溫！

真的有人通過這樣的方法，讓病...