托夫特在亞洲的經歷始于20世紀30年代初，他19歲那年，丹麥的一家輪船公司“東亞公司”把這個丹麥船長的兒子送到北京去學習漢語，作為培養他海外經歷的第一步。“東亞公司”好比是英國人在印度長期作為其殖民代理人的“東印度公司”的翻版，它在中國從南到北的沿海地區都設有辦事處。“當你替公司去海外工作時，”托夫特敘述說，“你就知道這一去將是25年左右，而且頭10年不準結婚。”托夫特在北京學了2年中文之后，在吉...