當然，我們不能將這種普遍體質差的狀況單純歸咎于失業，因為或許在過去很長一段時間里，身體素質水平下滑的現象在整個英格蘭都存在，而非僅僅出現于工業區的失業人口中，這一點從統計數據中無法證實，但只要你仔細觀察，結論便一目了然。哪怕在鄉村，甚至如倫敦般繁華的城市亦是如此。喬治五世的遺體穿過倫敦城前往威斯敏斯特的那天，我恰好在特拉法加廣場的人群中滯留了一兩個小時。望著這些人，你不能不為現代英國人的體質下降狀...