當用而不用非但不算是簡練，而且會造成意義的晦澀。

簡練是跟冗贅相對的，冗贅是寫作上的大毛病。這里引托爾斯泰的話作個結束：

無憐惜地刪去一切多余的成分，一個多余的字也不要，一個形容詞勝于兩個；如果可以的時候，把副詞和連接詞都刪了去。

把一切爛污塵芥都揚出去，把水晶體上的瑕斑磨了去，別怕語言是冰冷的，它發著光呢！

（選自 《張志公文集》第2卷，廣東教育出版社，1...