“對(duì)于我兒子剛才的舉動(dòng)，我必須要說(shuō)聲抱歉了。”佩內(nèi)洛普謙恭的說(shuō)。

斯威夫特夫婦笑著擺擺手。烏利娜的父親說(shuō)：“他們年輕人總會(huì)吵架，我看這并不是什么大事。”

“那就好。”佩內(nèi)洛普也露出笑容，說(shuō)，“你們很開(kāi)明。”她目光投到愛(ài)得拉的身上，看到他似乎故意坐得離烏利娜遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。他看到母親看過(guò)來(lái)，視線并不回避，仿佛想與她眼神交流。

“我想愛(ài)得拉已經(jīng)知道烏利娜有身孕的事了。”她說(shuō)，“但我必須要讓他明白，我的兒子，貞潔對(duì)一個(gè)只有二十歲的女孩是有多么重要。”

烏利娜一聲不吭，低頭坐在桌前。而愛(ài)得拉則是仿佛要爭(zhēng)辯什么，卻忽然緊攢的手松開(kāi)，靠在了椅子上。

斯威夫特夫婦也是沉默著，他們同意佩內(nèi)洛普的話。他們當(dāng)然不希望自己的女兒受到一丁點(diǎn)委屈。既然愛(ài)得拉的母親是站在他們這一邊的，他們當(dāng)然鼎力支持。

“愛(ài)得拉，你有什么要說(shuō)嗎？”佩內(nèi)洛普眼神不容抗拒，看著他說(shuō)。

愛(ài)得拉苦澀的笑了笑，盯著身邊玩手指的烏利娜，對(duì)母親說(shuō)：“我沒(méi)有什么要說(shuō)的。”

“但是……”他抬起頭，正視著所有人說(shuō)，“我永遠(yuǎn)不會(huì)用對(duì)待愛(ài)人的方式來(lái)對(duì)待她。”

“無(wú)禮！”佩內(nèi)洛普說(shuō)，“你的禮儀都去哪了？啊？”

“母親。”愛(ài)得拉起身，將椅子塞進(jìn)桌子下。“你可以決定我的婚姻，卻無(wú)法決定我的愛(ài)情。”他拋下這句話，走出房間，下樓離開(kāi)了。

留下一房間靜得出奇的人。

烏利娜聽(tīng)到了自己的呼吸聲，怔怔的雙眸蒙上了一層水簾。她得到他了嗎？她知道，維納爾家一定會(huì)給她一個(gè)名分。他有一天會(huì)將她明媒正娶進(jìn)莊園。但她為什么覺(jué)得，他離她越來(lái)越遠(yuǎn)了呢？她不是一個(gè)勢(shì)利的人，她想要的——是他的心。

風(fēng)在刮，愛(ài)得拉開(kāi)車(chē)穿過(guò)小樹(shù)林，擋風(fēng)玻璃上映著飛速后退的景色。他一個(gè)急轉(zhuǎn)彎，掠進(jìn)一條小路。接著直上，到達(dá)公路。車(chē)輪在瀝青上摩擦，他開(kāi)得愈快，頭腦就越清醒。

他在孤身奮戰(zhàn)，他就是這么一種感覺(jué)。他一邊要想著重拾奧黛麗的芳心，一邊與烏利娜和父母之間周旋。他筋疲力盡，仿佛他的血液正隨著飛馳的車(chē)流逝進(jìn)風(fēng)里。

與此同時(shí)，小鎮(zhèn)的書(shū)店。

奧黛麗正將采購(gòu)的一些書(shū)放入書(shū)架上。她有一種奇妙感覺(jué)，覺(jué)得身邊站著一個(gè)人。并不是戰(zhàn)栗的異樣，而是仿佛是在默默陪伴著她。她抬起一只手，伸進(jìn)空氣，像是自言自語(yǔ)道：“真希望……這個(gè)時(shí)候能有一個(gè)真正陪伴我的人在這兒啊。”她抓到的卻是一抹虛無(wú)，嘆一聲，良久沉默。她繼續(xù)將書(shū)擺好。

不久之后，她回到柜臺(tái)，沿著書(shū)簽打開(kāi)筆記本。她忽然發(fā)現(xiàn)一頁(yè)紙上寫(xiě)著一行字：我會(huì)永遠(yuǎn)陪伴著你。字跡還未干，她驚訝的看了又看，書(shū)店里只有她一個(gè)人而已。這些字是誰(shuí)寫(xiě)的呢？如果那個(gè)人寫(xiě)下這些字，就離開(kāi)了。可為什么鈴鐺沒(méi)響？還有一點(diǎn)，為什么他會(huì)寫(xiě)下這一行字呢？……

她站在這里，透過(guò)櫥窗望著外面。那字跡，她從未見(jiàn)過(guò)。每一個(gè)字都仿佛是一個(gè)音樂(lè)符號(hào)，就像是他彈奏出來(lái)的一樣。